WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set up a friendly name for this integration, so you can easily identify it. | Configurá un nombre amigable para ésta integración, así podés identificarla fácilmente. | Details | |
|
Set up a friendly name for this integration, so you can easily identify it. Configurá un nombre amigable para ésta integración, así podés identificarla fácilmente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've noticed you have updated to Forminator Pro version %1$s. Please ensure you also update your Forminator Stripe Subscriptions Add-on to version %2$s or higher to ensure compatibility with the new submissions processes. | Hemos notado que actualizaste a la versión %s de Forminator Pro. Asegurate de actualizar también su complemento de suscripciones de Forminator Stripe a la versión 1.0.4 o superior para garantizar la compatibilidad con los nuevos procesos de envío. | Details | |
|
We've noticed you have updated to Forminator Pro version %1$s. Please ensure you also update your Forminator Stripe Subscriptions Add-on to version %2$s or higher to ensure compatibility with the new submissions processes. Hemos notado que actualizaste a la versión %s de Forminator Pro. Asegurate de actualizar también su complemento de suscripciones de Forminator Stripe a la versión 1.0.4 o superior para garantizar la compatibilidad con los nuevos procesos de envío.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Having problems? Try another way to log in | ¿Teniendo problemas? Prueba otra forma de iniciar sesión | Details | |
|
Having problems? Try another way to log in ¿Teniendo problemas? Prueba otra forma de iniciar sesión
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your code has been sent to your email. | Su código ha sido enviado a su correo electrónico. | Details | |
|
Your code has been sent to your email. Su código ha sido enviado a su correo electrónico.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please try again. | Por favor intente nuevamente. | Details | |
|
Please try again. Por favor intente nuevamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable this feature to prevent submissions from being stored in your database. Note that any submissions previously stored in the database will be retained and automatically deleted according to the retention schedule configured in the Privacy settings below. | Deshabilitá esta función para evitar que los envíos se almacenen en su base de datos. Tené en cuenta que todos los envíos previamente almacenados en la base de datos se conservarán y se eliminarán automáticamente de acuerdo con el programa de retención configurado en la configuración de Privacidad a continuación. | Details | |
|
Disable this feature to prevent submissions from being stored in your database. Note that any submissions previously stored in the database will be retained and automatically deleted according to the retention schedule configured in the Privacy settings below. Deshabilitá esta función para evitar que los envíos se almacenen en su base de datos. Tené en cuenta que todos los envíos previamente almacenados en la base de datos se conservarán y se eliminarán automáticamente de acuerdo con el programa de retención configurado en la configuración de Privacidad a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Store Submissions in Database | Guardar envíos en la Base de Datos | Details | |
|
Store Submissions in Database Guardar envíos en la Base de Datos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| At least one of Title, Content, or Excerpt must be enabled for post data to be submitted. | Al menos un Título, Contenido o Extracto debe estar habilitado para que se envíen los datos de la publicación. | Details | |
|
At least one of Title, Content, or Excerpt must be enabled for post data to be submitted. Al menos un Título, Contenido o Extracto debe estar habilitado para que se envíen los datos de la publicación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Is less than | Es menos que | Details | |
| Is greater than | Es mayor que | Details | |
| Your Trello account is already authorized. Edit info below to re-authorize. | Tu cuenta de Trello ya está autorizada. Edita la información debajo para re-autorizarla | Details | |
|
Your Trello account is already authorized. Edit info below to re-authorize. Tu cuenta de Trello ya está autorizada. Edita la información debajo para re-autorizarla
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set Up %1$s | Configuración %1$s | Details | |
| Please input valid API Key | Por favor ingresá una API Key válida | Details | |
|
Please input valid API Key Por favor ingresá una API Key válida
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Property does not exist | La propiedad no existe | Details | |
|
Property does not exist La propiedad no existe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply Appearance Preset | Aplicar Pre Configuración de Apariencia | Details | |
|
Apply Appearance Preset Aplicar Pre Configuración de Apariencia
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%