WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Markdown supported for card description. Find complete guide %1$shere%2$s. | Markdown admitido para la descripción de la tarjeta. Encuentra la guía completa %sacá%s. | Details | |
|
Markdown supported for card description. Find complete guide %1$shere%2$s. Markdown admitido para la descripción de la tarjeta. Encuentra la guía completa %sacá%s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Thank you. Your post has been submitted. | Gracias. Su publicación ha sido presentada. | Details | |
|
Thank you. Your post has been submitted. Gracias. Su publicación ha sido presentada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Under 1 year↵ 1-17↵ 18-24↵ 25-34↵ 35-44↵ 45-54↵ 55-64↵ 65 and Above | Menos de 1 año 1-17 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65 y más | Details | |
|
Under 1 year↵ 1-17↵ 18-24↵ 25-34↵ 35-44↵ 45-54↵ 55-64↵ 65 and Above Menos de 1 año↵ 1-17↵ 18-24↵ 25-34↵ 35-44↵ 45-54↵ 55-64↵ 65 y más
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sending… | Enviando... | Details | |
| close this dialog window | cerrar esta ventana de diálogo | Details | |
|
close this dialog window cerrar esta ventana de diálogo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please, validate your fields! | ¡Por favor, valide sus campos! | Details | |
|
Please, validate your fields! ¡Por favor, valide sus campos!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Users can select one answer with the {{b}}Real Time{{/b}} display method. To allow multiple answers, you can switch to the {{b}}On Submission{{/b}} display method in {{a}}Behaviour → Display Method{{/a}}. | Los usuarios pueden seleccionar una respuesta con el método de visualización {{b}}Tiempo real{{/b}}. Para permitir varias respuestas, podes cambiar al método de visualización {{b}}Al enviar{{/b}} en {{a}}Comportamiento Método de visualización{{/a}}. | Details | |
|
Users can select one answer with the {{b}}Real Time{{/b}} display method. To allow multiple answers, you can switch to the {{b}}On Submission{{/b}} display method in {{a}}Behaviour → Display Method{{/a}}. Los usuarios pueden seleccionar una respuesta con el método de visualización {{b}}Tiempo real{{/b}}. Para permitir varias respuestas, podes cambiar al método de visualización {{b}}Al enviar{{/b}} en {{a}}Comportamiento → Método de visualización{{/a}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting this answer will remove its value from the existing submissions as well. | Eliminar esta respuesta va a remover su valor de las presentaciones existentes también. | Details | |
|
Deleting this answer will remove its value from the existing submissions as well. Eliminar esta respuesta va a remover su valor de las presentaciones existentes también.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Type or paste options above (one per line and separated by semicolons) or click ↵ {{b}}"+ Predefined options"{{/b}} link to select an option. Example: {{b}}false{{/b}} | Escribí o pegá las opciones anteriores (una por línea y separadas por punto y coma) o hacé clic ken Enlace {{b}}"+ Opciones predefinidas"{{/b}} para seleccionar una opción. Ejemplo: {{b}}falso{{/b}} | Details | |
|
Type or paste options above (one per line and separated by semicolons) or click ↵ {{b}}"+ Predefined options"{{/b}} link to select an option. Example: {{b}}false{{/b}} Escribí o pegá las opciones anteriores (una por línea y separadas por punto y coma) o hacé clic ken ↵ Enlace {{b}}"+ Opciones predefinidas"{{/b}} para seleccionar una opción. Ejemplo: {{b}}falso{{/b}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forminator image | Imagen de Forminator | Details | |
| Close this dialog | Cerrar este diálogo | Details | |
| Try Again | Intente de nuevo | Details | |
| {{strong}}Note:{{/strong}} The query parameter's value passed in URL should match with the selected time format. | {{strong}}Nota:{{/strong}} El valor del parámetro de consulta pasado en la URL debe coincidir con el formato de hora seleccionado. | Details | |
|
{{strong}}Note:{{/strong}} The query parameter's value passed in URL should match with the selected time format. {{strong}}Nota:{{/strong}} El valor del parámetro de consulta pasado en la URL debe coincidir con el formato de hora seleccionado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Captcha Provider | Proveedor de Captcha | Details | |
| Waiting... | Esperando... | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%