WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Re-Authorize | Re-Autorizar | Details | |
| Please note that changing your API Key or disconnecting this integration will affect ALL of your connected forms. | Por favor tené en cuenta que cambiar tu clave API o desconectarla de ésta integración, va a afectar TODOS tus formularios conectados. | Details | |
|
Please note that changing your API Key or disconnecting this integration will affect ALL of your connected forms. Por favor tené en cuenta que cambiar tu clave API o desconectarla de ésta integración, va a afectar TODOS tus formularios conectados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Audience | Elija Audiencia | Details | |
| Waiting | Esperando | Details | |
| Captcha | Captcha | Details | |
| Choose a form | Elegir un formulario | Details | |
| We use hCaptcha for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://www.hcaptcha.com/privacy. | Usamos hCaptcha para la protección contra spam. Su política de privacidad se puede encontrar aquí: https://www.hcaptcha.com/privacy. | Details | |
|
We use hCaptcha for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://www.hcaptcha.com/privacy. Usamos hCaptcha para la protección contra spam. Su política de privacidad se puede encontrar aquí: https://www.hcaptcha.com/privacy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| hCaptcha. Enabled when you added hCaptcha on your forms. | hCaptcha. Habilitado cuando agregaste hCaptcha en tus formularios. | Details | |
|
hCaptcha. Enabled when you added hCaptcha on your forms. hCaptcha. Habilitado cuando agregaste hCaptcha en tus formularios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Time (hh:mm:ss am/pm, timezone) | Hora del envío (hh:mm:ss am/pm, zona horaria) | Details | |
|
Submission Time (hh:mm:ss am/pm, timezone) Hora del envío (hh:mm:ss am/pm, zona horaria)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Captcha verification failed. Please try again. | La verificación de Captcha falló. Por favor intentá nuevamente | Details | |
|
Captcha verification failed. Please try again. La verificación de Captcha falló. Por favor intentá nuevamente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This site is protected by hCaptcha and its %1$sPrivacy Policy%2$s and %3$sTerms of Service%4$s apply. | Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican su %1$sPolítica de privacidad%3$sy %2$sTérminos de servicio%3$s. | Details | |
|
This site is protected by hCaptcha and its %1$sPrivacy Policy%2$s and %3$sTerms of Service%4$s apply. Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican su %1$sPolítica de privacidad%3$sy %2$sTérminos de servicio%3$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you see any errors in the preview, make sure the keys you’ve entered are valid, and you’ve listed your domain name while generating the keys. | Si ves algún error en la previsualización, asegurate que las credenciales que ingresaste son válidas, y que has enumerado tu nombre de dominio al generar las claves. | Details | |
|
If you see any errors in the preview, make sure the keys you’ve entered are valid, and you’ve listed your domain name while generating the keys. Si ves algún error en la previsualización, asegurate que las credenciales que ingresaste son válidas, y que has enumerado tu nombre de dominio al generar las claves.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| hCAPTCHA Preview | Previsualización de hCAPTCHA | Details | |
|
hCAPTCHA Preview Previsualización de hCAPTCHA
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your hCaptcha API keys below to enable hCaptcha option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys. | Ingresá tus claves API hCaptcha a continuación para habilitar la opción hCaptcha en el campo CAPTCHA de su formulario. Consultá las %1$sinstrucciones%2$s sobre cómo obtener tus claves API. | Details | |
|
Enter your hCaptcha API keys below to enable hCaptcha option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys. Ingresá tus claves API hCaptcha a continuación para habilitar la opción hCaptcha en el campo CAPTCHA de su formulario. Consultá las %1$sinstrucciones%2$s sobre cómo obtener tus claves API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| hCaptcha API Keys | hCaptcha API Keys | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%