WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)

1 … 177 178 179 180 181 … 364
Prio Original string Translation —
Please fix the error(s) in the EMAIL tab. Corregí el/los error/es en la pestaña CORREO ELECTRÓNICO. Details

Please fix the error(s) in the EMAIL tab.

Corregí el/los error/es en la pestaña CORREO ELECTRÓNICO.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 23:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • admin/locale.php:1116
Priority:
normal
More links:
Users will have to provide login details again after the selected period. Los usuarios deberán proporcionar los datos de inicio de sesión nuevamente después del período seleccionado. Details

Users will have to provide login details again after the selected period.

Los usuarios deberán proporcionar los datos de inicio de sesión nuevamente después del período seleccionado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 23:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • admin/locale.php:1042
Priority:
normal
More links:
Cookie Expiration Caducidad de la Cookie Details

Cookie Expiration

Caducidad de la Cookie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 23:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • admin/locale.php:1037
Priority:
normal
More links:
Remember me Recordarme Details

Remember me

Recordarme
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 23:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • admin/locale.php:1036
Priority:
normal
More links:
Choose whether to show the {{strong}}Remember Me{{/strong}} field in your form. This option will add a Remember Me checkbox before the submit button. Elegí si querés mostrar el campo {{strong}}Recordarme{{/strong}} en tu formulario. Esta opción agregará una casilla de verificación Recordarme antes del botón Enviar. Details

Choose whether to show the {{strong}}Remember Me{{/strong}} field in your form. This option will add a Remember Me checkbox before the submit button.

Elegí si querés mostrar el campo {{strong}}Recordarme{{/strong}} en tu formulario. Esta opción agregará una casilla de verificación Recordarme antes del botón Enviar.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 23:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • admin/locale.php:1035
Priority:
normal
More links:
Remember Me Field Campo Recordarme Details

Remember Me Field

Campo Recordarme
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 23:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • admin/locale.php:1034
Priority:
normal
More links:
Password Contraseña Details

Password

Contraseña
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 21:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • admin/locale.php:1033
  • library/fields/password.php:91
  • library/fields/password.php:105
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:65
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:79
Priority:
normal
More links:
Assign your form fields to the meta keys required to login a user. Asigná los campos de tu formulario a las meta claves necesarias para iniciar sesión como usuario. Details

Assign your form fields to the meta keys required to login a user.

Asigná los campos de tu formulario a las meta claves necesarias para iniciar sesión como usuario.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 23:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • admin/locale.php:1031
Priority:
normal
More links:
Form Fields Mapping Mapeo de Campos de Formulario Details

Form Fields Mapping

Mapeo de Campos de Formulario
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 23:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • admin/locale.php:1030
Priority:
normal
More links:
Map your form fields to the meta keys and have additional control over the login form fields. Asigná los campos de tu formulario a las claves meta y tené control adicional sobre los campos del formulario de inicio de sesión. Details

Map your form fields to the meta keys and have additional control over the login form fields.

Asigná los campos de tu formulario a las claves meta y tené control adicional sobre los campos del formulario de inicio de sesión.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-19 15:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • admin/locale.php:1029
Priority:
normal
More links:
Login Fields Campos de inicio de sesión Details

Login Fields

Campos de inicio de sesión
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 23:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • admin/locale.php:1028
Priority:
normal
More links:
You can optionally add a message for logged in users, which appears when the form is hidden. Opcionalmente, podés agregar un mensaje para los usuarios registrados, que aparece cuando el formulario está oculto. Details

You can optionally add a message for logged in users, which appears when the form is hidden.

Opcionalmente, podés agregar un mensaje para los usuarios registrados, que aparece cuando el formulario está oculto.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-19 16:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • admin/locale.php:1027
Priority:
normal
More links:
Type a message for logged in users here… Escribí un mensaje para los usuarios registrados acá... Details

Type a message for logged in users here…

Escribí un mensaje para los usuarios registrados acá...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-01-18 22:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • admin/locale.php:1026
Priority:
normal
More links:
Message (optional) Mensaje (opcional) Details

Message (optional)

Mensaje (opcional)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 22:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • admin/locale.php:1025
Priority:
normal
More links:
Enabling this will hide the form from logged-in users. Habilitar esto va a ocultar el formulario a los usuarios registrados. Details

Enabling this will hide the form from logged-in users.

Habilitar esto va a ocultar el formulario a los usuarios registrados.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 22:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
Approved by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • admin/locale.php:1024
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 364

Export as •

Translators