WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import Contact Form 7 Forms | Importar formularios de Contact Form 7 | Details | |
|
Import Contact Form 7 Forms Importar formularios de Contact Form 7
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We noticed that Contact Form 7 is active on your website. You can use our built-in Contact Form 7 importer to import your existing forms and the relevant plugin settings from Contact Form 7 to Forminator. The importer supports the most widely used add-ons as well. | Notamos que Contact Form 7 está activo en su sitio web. Puede utilizar nuestro importador integrado de Contact Form 7 para importar sus formularios existentes y la configuración del complemento relevante desde Contact Form 7 a Forminator. El importador también admite los complementos más utilizados. | Details | |
|
We noticed that Contact Form 7 is active on your website. You can use our built-in Contact Form 7 importer to import your existing forms and the relevant plugin settings from Contact Form 7 to Forminator. The importer supports the most widely used add-ons as well. Notamos que Contact Form 7 está activo en su sitio web. Puede utilizar nuestro importador integrado de Contact Form 7 para importar sus formularios existentes y la configuración del complemento relevante desde Contact Form 7 a Forminator. El importador también admite los complementos más utilizados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forminator - Import your Contact Form 7 forms automatically | Forminator - importe sus formularios de Contact Form 7 automáticamente | Details | |
|
Forminator - Import your Contact Form 7 forms automatically Forminator - importe sus formularios de Contact Form 7 automáticamente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import Gravity Forms | Importar formularios Gravity | Details | |
|
Import Gravity Forms Importar formularios Gravity
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import Ninja Forms | Importar formularios Ninja | Details | |
|
Import Ninja Forms Importar formularios Ninja
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Could not import the forms. Check if the selected form plugin is active | No se pudieron importar los formularios. Verifique si el complemento de formulario seleccionado está activo | Details | |
|
Could not import the forms. Check if the selected form plugin is active No se pudieron importar los formularios. Verifique si el complemento de formulario seleccionado está activo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Can't find form to import | No se encontró el formulario para importar | Details | |
|
Can't find form to import No se encontró el formulario para importar
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active Modules | Módulos Activos | Details | |
| No pipeline found on your HubSpot account. Please create one. | No se ha encontrado ninguna canalización en tu cuenta de HubSpot. Por favor creá una. | Details | |
|
No pipeline found on your HubSpot account. Please create one. No se ha encontrado ninguna canalización en tu cuenta de HubSpot. Por favor creá una.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page | Página | Details | |
| I got {quiz_result} on {quiz_name} quiz! | ¡Obtuve {quiz_result} en el cuestionario {quiz_name}! | Details | |
|
I got {quiz_result} on {quiz_name} quiz! ¡Obtuve {quiz_result} en el cuestionario {quiz_name}!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Query Parameter | Parámetro de consulta | Details | |
| Stripe Payment ID does not exist. | El ID de pago de Stripe no existe. | Details | |
|
Stripe Payment ID does not exist. El ID de pago de Stripe no existe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page Break | Salto de página | Details | |
| Hey, we noticed you just crossed %1$s submissions%2$s on this %3$s - that's awesome! We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | Hola, notamos que acabas de cruzar los %1$s envíos%2$s en este formulario, ¡eso es increíble! Hemos pasado innumerables horas desarrollando este plugin gratuito para vos y te agradeceríamos que nos dejaras una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación. | Details | |
|
Hey, we noticed you just crossed %1$s submissions%2$s on this %3$s - that's awesome! We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. Hola, notamos que acabas de cruzar los %1$s envíos%2$s en este formulario, ¡eso es increíble! Hemos pasado innumerables horas desarrollando este plugin gratuito para vos y te agradeceríamos que nos dejaras una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%