WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter value | Ingresar valor | Details | |
| Routing Condition | Condición de enrutamiento | Details | |
| Send to {{strong}}"%(label)s"{{/strong}} if {{strong}}%(field)s{{/strong}} %(rule)s {{strong}}%(value)s{{/strong}} | Enviar a {{strong}}"%(label)s"{{/strong}} si {{strong}}%(field)s{{/strong}} %(rule)s {{strong}}%(value)s{{/strong}} | Details | |
|
Send to {{strong}}"%(label)s"{{/strong}} if {{strong}}%(field)s{{/strong}} %(rule)s {{strong}}%(value)s{{/strong}} Enviar a {{strong}}"%(label)s"{{/strong}} si {{strong}}%(field)s{{/strong}} %(rule)s {{strong}}%(value)s{{/strong}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, this email is always sent on form submission. You can add conditions to send this email conditionally based on user input. | Por defecto, este correo electrónico siempre se envía al enviar el formulario. Podés agregar condiciones para enviar este correo electrónico condicionalmente en función de la entrada del usuario. | Details | |
|
By default, this email is always sent on form submission. You can add conditions to send this email conditionally based on user input. Por defecto, este correo electrónico siempre se envía al enviar el formulario. Podés agregar condiciones para enviar este correo electrónico condicionalmente en función de la entrada del usuario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| this email if | este correo electrónico si | Details | |
| Don't Send | No enviar | Details | |
| Send | Enviar | Details | |
| You can send customized email notifications to your site admins and visitors on successful form submission. Advanced features like email routing and conditional emails provide granular control over the email notifications. | Podés enviar notificaciones personalizadas por correo electrónico a los administradores y visitantes de tu sitio en el envío exitoso del formulario. Las funciones avanzadas como el enrutamiento de correo electrónico y los correos electrónicos condicionales proporcionan un control granular sobre las notificaciones de correo electrónico. | Details | |
|
You can send customized email notifications to your site admins and visitors on successful form submission. Advanced features like email routing and conditional emails provide granular control over the email notifications. Podés enviar notificaciones personalizadas por correo electrónico a los administradores y visitantes de tu sitio en el envío exitoso del formulario. Las funciones avanzadas como el enrutamiento de correo electrónico y los correos electrónicos condicionales proporcionan un control granular sobre las notificaciones de correo electrónico.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Empty labels are not allowed for meta values! | ¡No se permiten etiquetas vacías para los valores meta! | Details | |
|
Empty labels are not allowed for meta values! ¡No se permiten etiquetas vacías para los valores meta!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to show a progress indicator on top of your form, so your users know how far they are through your form. | Elegí si querés mostrar un indicador de progreso en la parte superior de tu formulario para que tus usuarios sepan qué tanto han avanzado en tu formulario. | Details | |
|
Choose whether to show a progress indicator on top of your form, so your users know how far they are through your form. Elegí si querés mostrar un indicador de progreso en la parte superior de tu formulario para que tus usuarios sepan qué tanto han avanzado en tu formulario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your form is divided into multiple pages by Page Break field(s), and you can customize the label of each page here. Page names appear on your form header along with the progress indicator. | Tu formulario está dividido en varias páginas por campos de Salto de página y podés personalizar la etiqueta de cada página acá. Los nombres de las páginas aparecen en el encabezado del formulario junto con el indicador de progreso. | Details | |
|
Your form is divided into multiple pages by Page Break field(s), and you can customize the label of each page here. Page names appear on your form header along with the progress indicator. Tu formulario está dividido en varias páginas por campos de Salto de página y podés personalizar la etiqueta de cada página acá. Los nombres de las páginas aparecen en el encabezado del formulario junto con el indicador de progreso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| BCC Emails | Correos electrónicos BCC | Details | |
| Enter BCC email here | Ingresar el correo electrónico BCC acá | Details | |
|
Enter BCC email here Ingresar el correo electrónico BCC acá
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CC Emails | Correos electrónicos CC | Details | |
| Enter CC email here | Ingresar el correo electrónico CC acá | Details | |
|
Enter CC email here Ingresar el correo electrónico CC acá
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%