WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$sCongratulations!%2$s You have started collecting live payments on this form - that's awesome. We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | %1$s¡Felicitactiones!%2$s Comenzaste a recolectar pagos en vivo en este formulario, eso es increíble. Hemos pasado innumerables horas desarrollando este plugin gratuito para vos y te agradeceríamos que nos dejaras una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación. | Details | |
|
%1$sCongratulations!%2$s You have started collecting live payments on this form - that's awesome. We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. %1$s¡Felicitactiones!%2$s Comenzaste a recolectar pagos en vivo en este formulario, eso es increíble. Hemos pasado innumerables horas desarrollando este plugin gratuito para vos y te agradeceríamos que nos dejaras una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All Non Empty Fields | Todos los campos no vacíos | Details | |
|
All Non Empty Fields Todos los campos no vacíos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All Form Fields | Todos los campos del formulario | Details | |
|
All Form Fields Todos los campos del formulario
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Site URL | URL del Sitio | Details | |
| Page/Post URL | URL de Página/Entrada | Details | |
| Page/Post Title | Título de Página/Entrada | Details | |
| Social Share Message | Mensaje de compartir en redes sociales | Details | |
|
Social Share Message Mensaje de compartir en redes sociales
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Query parameter (optional) | Parámetro de consulta (opcional) | Details | |
|
Query parameter (optional) Parámetro de consulta (opcional)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pre-populate | Rellenar previamente | Details | |
| No Next button | Sin botón Siguiente | Details | |
| Previous | Anterior | Details | |
| No Previous button | Sin botón Anterior | Details | |
| more recipient(s) | más destinatarios | Details | |
| Email routing is enabled | El enrutamiento de correo electrónico está habilitado | Details | |
|
Email routing is enabled El enrutamiento de correo electrónico está habilitado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't defined any email routing rules yet. Click on the "+ Add Rule" button to add the recipients along with the routing rules. | Todavía no has definido ninguna regla de enrutamiento de correo electrónico. Hacé clic en el botón "+ Agregar regla" para agregar los destinatarios junto con las reglas de enrutamiento. | Details | |
|
You haven't defined any email routing rules yet. Click on the "+ Add Rule" button to add the recipients along with the routing rules. Todavía no has definido ninguna regla de enrutamiento de correo electrónico. Hacé clic en el botón "+ Agregar regla" para agregar los destinatarios junto con las reglas de enrutamiento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%