WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your selected forms from Contact Form 7 and the add-ons imported successfully. | Les formulaires sélectionnés de Contact Form 7 et les modules complémentaires ont été importés avec succès. | Details | |
|
Your selected forms from Contact Form 7 and the add-ons imported successfully. Les formulaires sélectionnés de Contact Form 7 et les modules complémentaires ont été importés avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please keep this modal open while we import your Contact Form 7 forms and add-ons. It will only take a few seconds. | Veuillez garder cette fenêtre ouverte durant l'importation de vos formulaires et modules additionnels de Contact Form 7. Cela ne prendra que quelques secondes. | Details | |
|
Please keep this modal open while we import your Contact Form 7 forms and add-ons. It will only take a few seconds. Veuillez garder cette fenêtre ouverte durant l'importation de vos formulaires et modules additionnels de Contact Form 7. Cela ne prendra que quelques secondes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Begin Import | Commencer l'importation | Details | |
| We couldn't find any supported add-ons. | Nous n'avons pas trouvé de modules complémentaires pris en charge. | Details | |
|
We couldn't find any supported add-ons. Nous n'avons pas trouvé de modules complémentaires pris en charge.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Advanced Contact form 7 DB | DB avancée de Contact Form 7 | Details | |
|
Advanced Contact form 7 DB DB avancée de Contact Form 7
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import your reCaptcha v2 API keys and configure the reCaptcha v2 on your imported forms. | Importez vos clés d'API reCaptcha v2 et configurez le reCaptcha v2 sur vos formulaires importés. | Details | |
|
Import your reCaptcha v2 API keys and configure the reCaptcha v2 on your imported forms. Importez vos clés d'API reCaptcha v2 et configurez le reCaptcha v2 sur vos formulaires importés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact Form 7 - reCAPTCHA v2 | Contact Form 7 - reCAPTCHA v2 | Details | |
|
Contact Form 7 - reCAPTCHA v2 Contact Form 7 - reCAPTCHA v2
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import your form submissions and show them on the submissions page. | Importez vos soumissions de formulaires et affichez-les sur la page des soumissions. | Details | |
|
Import your form submissions and show them on the submissions page. Importez vos soumissions de formulaires et affichez-les sur la page des soumissions.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact Form Submissions | Soumissions du formulaire de contact | Details | |
|
Contact Form Submissions Soumissions du formulaire de contact
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import your form fields conditions and apply them automatically on your imported forms. | Importez les conditions des champs de vos formulaires et appliquez-les automatiquement sur vos formulaires importés. | Details | |
|
Import your form fields conditions and apply them automatically on your imported forms. Importez les conditions des champs de vos formulaires et appliquez-les automatiquement sur vos formulaires importés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact Form 7 Conditional Fields | Champs conditionnels de Contact Form 7 | Details | |
|
Contact Form 7 Conditional Fields Champs conditionnels de Contact Form 7
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import redirection URL settings and apply them on your imported forms in Forminator. Note that Forminator doesn’t support passing form fields as query parameters into redirect URL, redirection delay, and running a script after form submission. | Importez les paramètres des URL de redirection et appliquez-les sur vos formulaires importés dans Forminator. Notez que Forminator ne prend pas en charge le passage des champs de formulaire comme paramètres de requête dans l'URL de redirection, le délai de redirection et l'exécution d'un script après la soumission du formulaire. | Details | |
|
Import redirection URL settings and apply them on your imported forms in Forminator. Note that Forminator doesn’t support passing form fields as query parameters into redirect URL, redirection delay, and running a script after form submission. Importez les paramètres des URL de redirection et appliquez-les sur vos formulaires importés dans Forminator. Notez que Forminator ne prend pas en charge le passage des champs de formulaire comme paramètres de requête dans l'URL de redirection, le délai de redirection et l'exécution d'un script après la soumission du formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact Form 7 Redirection | Contact Form 7 Redirection | Details | |
|
Contact Form 7 Redirection Contact Form 7 Redirection
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import your form submissions from CFDB7 add-on and show them on the submissions page. | Importez vos soumissions de formulaires à partir du module complémentaire CFDB7 et affichez-les sur la page des soumissions. | Details | |
|
Import your form submissions from CFDB7 add-on and show them on the submissions page. Importez vos soumissions de formulaires à partir du module complémentaire CFDB7 et affichez-les sur la page des soumissions.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact Form 7 Database Addon – CFDB7 | Module complémentaire de base de données Contact Form 7 - CFDB7 | Details | |
|
Contact Form 7 Database Addon – CFDB7 Module complémentaire de base de données Contact Form 7 - CFDB7
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%