WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Markdown supported for card description. Find complete guide %1$shere%2$s. | Markdown pris en charge pour la description de la carte. Trouvez le guide complet %1$sici%2$s. | Details | |
|
Markdown supported for card description. Find complete guide %1$shere%2$s. Markdown pris en charge pour la description de la carte. Trouvez le guide complet %1$sici%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Thank you. Your post has been submitted. | Merci. Votre message a été soumis. | Details | |
|
Thank you. Your post has been submitted. Merci. Votre message a été soumis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Under 1 year↵ 1-17↵ 18-24↵ 25-34↵ 35-44↵ 45-54↵ 55-64↵ 65 and Above | Moins d’un an 1-17 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65 ans et plus | Details | |
|
Under 1 year↵ 1-17↵ 18-24↵ 25-34↵ 35-44↵ 45-54↵ 55-64↵ 65 and Above Moins d’un an↵ 1-17↵ 18-24↵ 25-34↵ 35-44↵ 45-54↵ 55-64↵ 65 ans et plus
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sending… | Envoi en cours… | Details | |
| close this dialog window | fermer cette fenêtre de dialogue | Details | |
|
close this dialog window fermer cette fenêtre de dialogue
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please, validate your fields! | Merci de valider vos champs ! | Details | |
|
Please, validate your fields! Merci de valider vos champs !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Users can select one answer with the {{b}}Real Time{{/b}} display method. To allow multiple answers, you can switch to the {{b}}On Submission{{/b}} display method in {{a}}Behaviour → Display Method{{/a}}. | Les utilisateurs peuvent sélectionner une réponse avec la méthode d’affichage en {{b}}temps réel{{/b}}. Pour autoriser plusieurs réponses, vous pouvez passer à la méthode d’affichage {{b}}Sur soumission{{/b}} dans {{a}}Comportement Méthode d’affichage{{/a}}. | Details | |
|
Users can select one answer with the {{b}}Real Time{{/b}} display method. To allow multiple answers, you can switch to the {{b}}On Submission{{/b}} display method in {{a}}Behaviour → Display Method{{/a}}. Les utilisateurs peuvent sélectionner une réponse avec la méthode d’affichage en {{b}}temps réel{{/b}}. Pour autoriser plusieurs réponses, vous pouvez passer à la méthode d’affichage {{b}}Sur soumission{{/b}} dans {{a}}Comportement → Méthode d’affichage{{/a}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting this answer will remove its value from the existing submissions as well. | La suppression de cette réponse supprimera également sa valeur des soumissions existantes. | Details | |
|
Deleting this answer will remove its value from the existing submissions as well. La suppression de cette réponse supprimera également sa valeur des soumissions existantes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Type or paste options above (one per line and separated by semicolons) or click ↵ {{b}}"+ Predefined options"{{/b}} link to select an option. Example: {{b}}false{{/b}} | Tapez ou collez les options ci-dessus (une par ligne et séparées par des points-virgules) ou cliquez sur le lien {{b}}"+ Options prédéfinies"{{/b}} pour sélectionner une option. Exemple : {{b}}faux{{/b}} | Details | |
|
Type or paste options above (one per line and separated by semicolons) or click ↵ {{b}}"+ Predefined options"{{/b}} link to select an option. Example: {{b}}false{{/b}} Tapez ou collez les options ci-dessus (une par ligne et séparées par des points-virgules) ou cliquez sur ↵ le lien {{b}}"+ Options prédéfinies"{{/b}} pour sélectionner une option. Exemple : {{b}}faux{{/b}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forminator image | Image Forminator | Details | |
| Close this dialog | Fermer cette boîte de dialogue | Details | |
|
Close this dialog Fermer cette boîte de dialogue
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Try Again | Réessayer | Details | |
| {{strong}}Note:{{/strong}} The query parameter's value passed in URL should match with the selected time format. | {{strong}}Remarque :{{/strong}} La valeur du paramètre de requête transmise dans l’URL doit correspondre au format d’heure sélectionné. | Details | |
|
{{strong}}Note:{{/strong}} The query parameter's value passed in URL should match with the selected time format. {{strong}}Remarque :{{/strong}} La valeur du paramètre de requête transmise dans l’URL doit correspondre au format d’heure sélectionné.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Captcha Provider | Fournisseur Captcha | Details | |
| Waiting... | Attendre... | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •