WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| reCaptcha API Keys | Clés API reCaptcha | Details | |
| Hcaptcha | hCaptcha | Details | |
| Recaptcha | Recaptcha | Details | |
| A CAPTCHA is an anti-spam technique which helps to protect your website from spam and abuse. | Un CAPTCHA est une technique anti-spam qui aide à protéger votre site Web contre le spam et les abus. | Details | |
|
A CAPTCHA is an anti-spam technique which helps to protect your website from spam and abuse. Un CAPTCHA est une technique anti-spam qui aide à protéger votre site Web contre le spam et les abus.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configuration | Configuration | Details | |
| Hide the form after submission, and display a success message to the user. | Masquez le formulaire après la soumission et affichez un message de réussite à l’utilisateur. | Details | |
|
Hide the form after submission, and display a success message to the user. Masquez le formulaire après la soumission et affichez un message de réussite à l’utilisateur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Display an inline success message to the user after the form is submitted. | Affichez un message de réussite intégré à l’utilisateur une fois le formulaire soumis. | Details | |
|
Display an inline success message to the user after the form is submitted. Affichez un message de réussite intégré à l’utilisateur une fois le formulaire soumis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g., Inline Message | Par ex. message en ligne | Details | |
|
E.g., Inline Message Par ex. message en ligne
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only used to identify this behavior, and not displayed to users. | Utilisé uniquement pour identifier ce comportement, et non affiché pour les utilisateurs. | Details | |
|
Only used to identify this behavior, and not displayed to users. Utilisé uniquement pour identifier ce comportement, et non affiché pour les utilisateurs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After Submission | Après la soumission | Details | |
| Add conditions under which data should be sent to this app. | Ajoutez les conditions dans lesquelles les données doivent être envoyées à cette application. | Details | |
|
Add conditions under which data should be sent to this app. Ajoutez les conditions dans lesquelles les données doivent être envoyées à cette application.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use conditional logic to send data to this app based on submitted form data. | Utilisez une logique conditionnelle pour envoyer des données à cette application en fonction des données de formulaire soumises. | Details | |
|
Use conditional logic to send data to this app based on submitted form data. Utilisez une logique conditionnelle pour envoyer des données à cette application en fonction des données de formulaire soumises.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| of the conditions below are met. | des conditions ci-dessous sont remplies. | Details | |
|
of the conditions below are met. des conditions ci-dessous sont remplies.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| data if | données si | Details | |
| Choose the error message you want to display on your form when hCaptcha verification fails. | Choisissez le message d’erreur que vous souhaitez afficher sur votre formulaire lorsque la vérification hCaptcha échoue. | Details | |
|
Choose the error message you want to display on your form when hCaptcha verification fails. Choisissez le message d’erreur que vous souhaitez afficher sur votre formulaire lorsque la vérification hCaptcha échoue.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •