WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Re-Authorize | Réautoriser | Details | |
| Please note that changing your API Key or disconnecting this integration will affect ALL of your connected forms. | Veuillez noter que la modification de votre clé API ou la déconnexion de cette intégration affectera TOUS vos formulaires connectés. | Details | |
|
Please note that changing your API Key or disconnecting this integration will affect ALL of your connected forms. Veuillez noter que la modification de votre clé API ou la déconnexion de cette intégration affectera TOUS vos formulaires connectés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Audience | Choisissez l’audience | Details | |
| Waiting | Attendre | Details | |
| Captcha | Captcha | Details | |
| Choose a form | Choisissez un formulaire | Details | |
| We use hCaptcha for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://www.hcaptcha.com/privacy. | Nous utilisons hCaptcha pour la protection anti-spam. Leur politique de confidentialité est disponible ici : https://www.hcaptcha.com/privacy. | Details | |
|
We use hCaptcha for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://www.hcaptcha.com/privacy. Nous utilisons hCaptcha pour la protection anti-spam. Leur politique de confidentialité est disponible ici : https://www.hcaptcha.com/privacy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| hCaptcha. Enabled when you added hCaptcha on your forms. | hCaptcha. Activé lorsque vous avez ajouté hCaptcha à vos formulaires. | Details | |
|
hCaptcha. Enabled when you added hCaptcha on your forms. hCaptcha. Activé lorsque vous avez ajouté hCaptcha à vos formulaires.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Time (hh:mm:ss am/pm, timezone) | Heure de soumission (hh:mm:ss am/pm, fuseau horaire) | Details | |
|
Submission Time (hh:mm:ss am/pm, timezone) Heure de soumission (hh:mm:ss am/pm, fuseau horaire)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Captcha verification failed. Please try again. | La vérification du captcha a échoué. Veuillez réessayer. | Details | |
|
Captcha verification failed. Please try again. La vérification du captcha a échoué. Veuillez réessayer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This site is protected by hCaptcha and its %1$sPrivacy Policy%2$s and %3$sTerms of Service%4$s apply. | Ce site est protégé par hCaptcha et sa %1$sPolitique de confidentialité%2$s et %3$sConditions d’utilisation%4$s s’appliquent. | Details | |
|
This site is protected by hCaptcha and its %1$sPrivacy Policy%2$s and %3$sTerms of Service%4$s apply. Ce site est protégé par hCaptcha et sa %1$sPolitique de confidentialité%2$s et %3$sConditions d’utilisation%4$s s’appliquent.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you see any errors in the preview, make sure the keys you’ve entered are valid, and you’ve listed your domain name while generating the keys. | Si vous voyez des erreurs dans l’aperçu, assurez-vous que les clés que vous avez saisies sont valides et que vous avez répertorié votre nom de domaine lors de la génération des clés. | Details | |
|
If you see any errors in the preview, make sure the keys you’ve entered are valid, and you’ve listed your domain name while generating the keys. Si vous voyez des erreurs dans l’aperçu, assurez-vous que les clés que vous avez saisies sont valides et que vous avez répertorié votre nom de domaine lors de la génération des clés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| hCAPTCHA Preview | Aperçu hCAPTCHA | Details | |
| Enter your hCaptcha API keys below to enable hCaptcha option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys. | Entrez vos clés API hCaptcha ci-dessous pour activer l’option hCaptcha dans le champ CAPTCHA de votre formulaire. Consultez les %1$sinstructions%2$s pour savoir comment obtenir vos clés API. | Details | |
|
Enter your hCaptcha API keys below to enable hCaptcha option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys. Entrez vos clés API hCaptcha ci-dessous pour activer l’option hCaptcha dans le champ CAPTCHA de votre formulaire. Consultez les %1$sinstructions%2$s pour savoir comment obtenir vos clés API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| hCaptcha API Keys | Clés API hCaptcha | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •