WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Italian

1 … 305 306 307 308 309 … 364
Prio Original string Translation —
All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on votes. Tutti i dati raccolti potrebbero essere mostrati pubblicamente, e li inviamo ai nostri lavoratori o appaltatori, per eseguire le azioni necessarie basate ai voti. Details

All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on votes.

Tutti i dati raccolti potrebbero essere mostrati pubblicamente, e li inviamo ai nostri lavoratori o appaltatori, per eseguire le azioni necessarie basate ai voti.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 07:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:53
Priority:
normal
More links:
When visitors or users votes on a poll we retain the <strong>IP Address</strong> data for 30 days and anonymize it. Quando i visitatori o gli utenti votano su un sondaggio conserviamo i dati <strong> Indirizzo IP </strong> per 30 giorni e li anonimizziamo. Details

When visitors or users votes on a poll we retain the <strong>IP Address</strong> data for 30 days and anonymize it.

Quando i visitatori o gli utenti votano su un sondaggio conserviamo i dati <strong> Indirizzo IP </strong> per 30 giorni e li anonimizziamo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-24 15:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio (antonio11)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:48
Priority:
normal
More links:
By default Forminator retains all votes and its <strong>IP Address</strong> <strong>forever</strong>. You can change this setting in <strong>Forminator</strong> &raquo; <strong>Settings</strong> &raquo; <strong>Privacy Settings</strong> Per default, Forminator conserva tutti i voti e il vostro <strong>indirizzo IP</strong> <strong>per sempre</strong>. Potete modificare questa configurazione in <strong>Forminator</strong> &raquo; <strong>configurazioni</strong> &raquo; <strong>Configurazioni sulla privacy</strong> Details

By default Forminator retains all votes and its <strong>IP Address</strong> <strong>forever</strong>. You can change this setting in <strong>Forminator</strong> &raquo; <strong>Settings</strong> &raquo; <strong>Privacy Settings</strong>

Per default, Forminator conserva tutti i voti e il vostro <strong>indirizzo IP</strong> <strong>per sempre</strong>. Potete modificare questa configurazione in <strong>Forminator</strong> &raquo; <strong>configurazioni</strong> &raquo; <strong>Configurazioni sulla privacy</strong>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:40
Priority:
normal
More links:
When visitors or users submit a poll, we capture the <strong>IP Address</strong> for spam protection and to set voter limitations. Quando i visitatori, o gli utenti, inviano un sondaggio, acquisiamo l'<strong>indirizzo IP</strong> per la protezione dallo spam e per impostare i limiti dei votanti. Details

When visitors or users submit a poll, we capture the <strong>IP Address</strong> for spam protection and to set voter limitations.

Quando i visitatori, o gli utenti, inviano un sondaggio, acquisiamo l'<strong>indirizzo IP</strong> per la protezione dallo spam e per impostare i limiti dei votanti.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 07:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:34
Priority:
normal
More links:
In this section you should note what personal data you collected including which polls are available. You should also explan why this data is needed. Include the legal basis for your data collection and note the active consent the user has given. In questa sezione dovresti annotare quali dati personali hanno raccolto, compresi i sondaggi disponibili. Dovresti anche spiegare perché questi dati sono necessari. Includere la base legale per la raccolta dei dati e annotare il consenso attivo che l'utente ha dato. Details

In this section you should note what personal data you collected including which polls are available. You should also explan why this data is needed. Include the legal basis for your data collection and note the active consent the user has given.

In questa sezione dovresti annotare quali dati personali hanno raccolto, compresi i sondaggi disponibili. Dovresti anche spiegare perché questi dati sono necessari. Includere la base legale per la raccolta dei dati e annotare il consenso attivo che l'utente ha dato.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 07:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:26
Priority:
normal
More links:
By default Forminator captures the <strong>IP Address</strong> for each Poll submission. Per default, Forminator acquisisce l'<strong>indirizzo IP</strong> per ogni Invio di sondaggio. Details

By default Forminator captures the <strong>IP Address</strong> for each Poll submission.

Per default, Forminator acquisisce l'<strong>indirizzo IP</strong> per ogni Invio di sondaggio.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 07:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:22
Priority:
normal
More links:
If you use Forminator PRO to create and embed any polls on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other polls. Se utilizzati Forminator PRO per creare e incorporare qualsiasi sondaggio sul vostro sito Web, potrebbe essere necessario menzionarlo qui, per distinguerlo correttamente da altri sondaggi. Details

If you use Forminator PRO to create and embed any polls on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other polls.

Se utilizzati Forminator PRO per creare e incorporare qualsiasi sondaggio sul vostro sito Web, potrebbe essere necessario menzionarlo qui, per distinguerlo correttamente da altri sondaggi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 07:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:13
Priority:
normal
More links:
Which polls are collecting personal data? Quali sondaggi stanno raccogliendo dati personali? Details

Which polls are collecting personal data?

Quali sondaggi stanno raccogliendo dati personali?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 07:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:10
Priority:
normal
More links:
Forminator Polls Sondaggi Di Forminator Details

Forminator Polls

Sondaggi Di Forminator
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 07:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • library/modules/polls/protection/general-data-protection.php:32
Priority:
normal
More links:
We use Akismet Spam for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://automattic.com/privacy/. Utilizziamo Akismet Spam per la protezione allo spam. La loro politica sulla privacy può essere trovata qui :https://automattic.com/privacy/. Details

We use Akismet Spam for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://automattic.com/privacy/.

Utilizziamo Akismet Spam per la protezione allo spam. La loro politica sulla privacy può essere trovata qui :https://automattic.com/privacy/.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 07:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:98
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:75
Priority:
normal
More links:
We use Google reCAPTCHA for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en. Utilizziamo Google reCAPTCHA per la protezione allo spam. La loro politica sulla privacy può essere trovata qui : https://policies.google.com/privacy?hl=en. Details

We use Google reCAPTCHA for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Utilizziamo Google reCAPTCHA per la protezione allo spam. La loro politica sulla privacy può essere trovata qui : https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 07:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:96
Priority:
normal
More links:
If your forms utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. Se i vostri formulari utilizzano servizi di terze parti interni, o esterni, in questa sezione dovresti menzionare eventuali terze parti e la loro politica sulla privacy. Details

If your forms utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

Se i vostri formulari utilizzano servizi di terze parti interni, o esterni, in questa sezione dovresti menzionare eventuali terze parti e la loro politica sulla privacy.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 07:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:73
Priority:
normal
More links:
Third Parties Terze Parte Details

Third Parties

Terze Parte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-02 03:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:70
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:55
  • library/modules/quizzes/protection/policy-text.php:56
Priority:
normal
More links:
All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission. Tutti i dati raccolti potrebbero essere mostrati pubblicamente e li inviamo ai nostri lavoratori, o appaltatori, per eseguire le azioni necessarie, in base all'invio del formulario. Details

All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission.

Tutti i dati raccolti potrebbero essere mostrati pubblicamente e li inviamo ai nostri lavoratori, o appaltatori, per eseguire le azioni necessarie, in base all'invio del formulario.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-02 03:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:68
Priority:
normal
More links:
Where we send your data Dove inviamo i vostri dati Details

Where we send your data

Dove inviamo i vostri dati
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-02 03:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:65
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:50
  • library/modules/quizzes/protection/policy-text.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 305 306 307 308 309 … 364

Export as •

Translators