WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 100 101 102 103 104 364
Prio Original string Translation
Enter ticket name Wprowadź nazwę biletu Details

Enter ticket name

Wprowadź nazwę biletu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 08:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:202
Priority:
normal
More links:
Unleash the Full Power of Your Site with WPMU DEV Hosting! Lightning-Fast Speed, Robust Security, 24/7 Expert Support, and Effortless Ease of Use. Take Your Sites to the Next Level Today {{b}}with 50% off the First Month!{{/b}} Odblokuj pełną moc swoje witryny dzięki Hostingowi WPMU DEV! Prędkość błyskawic, skuteczne zabezpieczenia, pomoc ekspertów 24/7 i niewiarygodna łatwość obsługi! Wznieś swoje witryny na nowy poziom już dziś {{b}}z 50% rabatem na pierwszy miesiąc!{{/b}} Details

Unleash the Full Power of Your Site with WPMU DEV Hosting! Lightning-Fast Speed, Robust Security, 24/7 Expert Support, and Effortless Ease of Use. Take Your Sites to the Next Level Today {{b}}with 50% off the First Month!{{/b}}

Odblokuj pełną moc swoje witryny dzięki Hostingowi WPMU DEV! Prędkość błyskawic, skuteczne zabezpieczenia, pomoc ekspertów 24/7 i niewiarygodna łatwość obsługi! Wznieś swoje witryny na nowy poziom już dziś {{b}}z 50% rabatem na pierwszy miesiąc!{{/b}}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 12:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • admin/locale.php:2747
Priority:
normal
More links:
Claim Your 50% Off Hosting Now! Odbierz swoje 50% zniżki na hosting! Details

Claim Your 50% Off Hosting Now!

Odbierz swoje 50% zniżki na hosting!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 12:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • admin/locale.php:2746
Priority:
normal
More links:
Hosting by the Same People Behind Forminator! Hosting od tych samych ludzi, którzy tworzą Forminatora! Details

Hosting by the Same People Behind Forminator!

Hosting od tych samych ludzi, którzy tworzą Forminatora!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 12:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • admin/locale.php:2744
Priority:
normal
More links:
One or more of your payment fields are set to %1$sTest/Sandbox%2$s mode. Forminator reports only capture data from live payments. Please switch to live mode to view the payment data here Co najmniej jedno pole płatności jest w trybie %1$sTest/Sandbox%2$s. Forminator raportuje dane tylko dla płatności live. Przełącz do trybu "live" aby zobaczyć to dane płatności. Details

One or more of your payment fields are set to %1$sTest/Sandbox%2$s mode. Forminator reports only capture data from live payments. Please switch to live mode to view the payment data here

Co najmniej jedno pole płatności jest w trybie %1$sTest/Sandbox%2$s. Forminator raportuje dane tylko dla płatności live. Przełącz do trybu "live" aby zobaczyć to dane płatności.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <strong> tag, 2. closing <strong> tag.
Date added (GMT):
2023-05-26 12:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • admin/views/common/reports/single-report.php:48
Priority:
normal
More links:
+ Insert form fields + Wstaw pola formularza Details

+ Insert form fields

+ Wstaw pola formularza
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 12:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • admin/locale.php:2723
Priority:
normal
More links:
Comma Przecinek Details

Comma

Przecinek
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 12:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • admin/locale.php:2103
Priority:
normal
More links:
(Separate multiple emails with a comma) (Oddziel adresy e-mail przecinkami) Details

(Separate multiple emails with a comma)

(Oddziel adresy e-mail przecinkami)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 12:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • admin/locale.php:1133
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match. Please try again. Hasła nie są takie same. Spróbuj ponownie. Details

Passwords do not match. Please try again.

Hasła nie są takie same. Spróbuj ponownie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 12:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • admin/locale.php:636
Priority:
normal
More links:
Enter an error message to be displayed when the passwords do not match. Wprowadź wiadomość błędu, która ma być wyświetlona jeśli hasła nie są takie same. Details

Enter an error message to be displayed when the passwords do not match.

Wprowadź wiadomość błędu, która ma być wyświetlona jeśli hasła nie są takie same.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 12:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • admin/locale.php:635
Priority:
normal
More links:
Set your custom dimensions in pixels. Ustaw niestandardowe wymiary w pikselach. Details

Set your custom dimensions in pixels.

Ustaw niestandardowe wymiary w pikselach.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 12:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • admin/locale.php:232
Priority:
normal
More links:
Note: If value is empty or zero, image will fallback to default size. Uwaga: jeśli wartość jest pusta lub wynosi zero, obrazek będzie w domyślnym rozmiarze. Details

Note: If value is empty or zero, image will fallback to default size.

Uwaga: jeśli wartość jest pusta lub wynosi zero, obrazek będzie w domyślnym rozmiarze.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 12:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • admin/locale.php:229
Priority:
normal
More links:
Set radio/checkbox image size. Ustaw rozmiar obrazka dla pola radio/checkbox. Details

Set radio/checkbox image size.

Ustaw rozmiar obrazka dla pola radio/checkbox.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 12:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • admin/locale.php:227
Priority:
normal
More links:
Radio/Checkbox Image Size Rozmiar obrazka radio/checkbox Details

Radio/Checkbox Image Size

Rozmiar obrazka radio/checkbox
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 12:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • admin/locale.php:226
Priority:
normal
More links:
Adjust the layout of fields. Dostosuj układ pól. Details

Adjust the layout of fields.

Dostosuj układ pól.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 12:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • admin/locale.php:221
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 100 101 102 103 104 364

Export as

Translators