WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter the number of times a logged in user can submit this form. Leave blank or enter “0” for no limit. | Wprowadź, ile razy zalogowany użytkownik może przesłać ten formularz. Pozostaw puste lub wpisz „0”, aby nie mieć limitu. | Details | |
|
Enter the number of times a logged in user can submit this form. Leave blank or enter “0” for no limit. Wprowadź, ile razy zalogowany użytkownik może przesłać ten formularz. Pozostaw puste lub wpisz „0”, aby nie mieć limitu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submissions limit per logged in user | Limit zgłoszeń na zalogowanego użytkownika | Details | |
|
Submissions limit per logged in user Limit zgłoszeń na zalogowanego użytkownika
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore this field | Zignoruj to pole | Details | |
| Null (zero) | Zero | Details | |
| When this field is hidden, should its value be null (zero), or should the field be ignored in calculations? | Kiedy to pole jest ukryte, czy powinno mieć wartość null (zero), czy też pole powinno być ignorowane w obliczeniach? | Details | |
|
When this field is hidden, should its value be null (zero), or should the field be ignored in calculations? Kiedy to pole jest ukryte, czy powinno mieć wartość null (zero), czy też pole powinno być ignorowane w obliczeniach?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visibility rules have been added for this field. Enabling the Hidden option will remove the existing visibility rules. | Dodano reguły widoczności dla tego pola. Włączenie opcji Ukryte spowoduje usunięcie istniejących reguł widoczności. | Details | |
|
Visibility rules have been added for this field. Enabling the Hidden option will remove the existing visibility rules. Dodano reguły widoczności dla tego pola. Włączenie opcji Ukryte spowoduje usunięcie istniejących reguł widoczności.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oops, wrong module type. You can only import a module of the same type that you're currently viewing. | Ups, zły typ modułu. Możesz zaimportować tylko moduł tego samego typu, który aktualnie przeglądasz. | Details | |
|
Oops, wrong module type. You can only import a module of the same type that you're currently viewing. Ups, zły typ modułu. Możesz zaimportować tylko moduł tego samego typu, który aktualnie przeglądasz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We use WordPress' {{a}}default allowed mime types{{/a}} to determine which file types can be uploaded. If you want to allow or restrict specific file types from being upload, you can do so by choosing the Specific filetypes option below. | Używamy {{a}}domyślnych dozwolonych typów MIME{{/a}} WordPressa, aby określić, które typy plików można przesyłać. Jeśli chcesz zezwolić lub ograniczyć przesyłanie określonych typów plików, możesz to zrobić, wybierając opcję Określone typy plików poniżej. | Details | |
|
We use WordPress' {{a}}default allowed mime types{{/a}} to determine which file types can be uploaded. If you want to allow or restrict specific file types from being upload, you can do so by choosing the Specific filetypes option below. Używamy {{a}}domyślnych dozwolonych typów MIME{{/a}} WordPressa, aby określić, które typy plików można przesyłać. Jeśli chcesz zezwolić lub ograniczyć przesyłanie określonych typów plików, możesz to zrobić, wybierając opcję Określone typy plików poniżej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| (all) | (wszystko) | Details | |
| We have mapped the time limit you have set to match the new time format you have chosen. falseYou can adjust this limit under the Settings tab. | Zmapowaliśmy limit czasu, który ustawiłeś, aby pasował do nowego formatu czasu, który wybrałeś. false Możesz dostosować ten limit w zakładce Ustawienia. | Details | |
|
We have mapped the time limit you have set to match the new time format you have chosen. falseYou can adjust this limit under the Settings tab. Zmapowaliśmy limit czasu, który ustawiłeś, aby pasował do nowego formatu czasu, który wybrałeś. false Możesz dostosować ten limit w zakładce Ustawienia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Format | Format | Details | |
| Number of columns | Liczba kolumn | Details | |
| By default, the "Prefix" and "First Name" fields are added to the first row, and the rest of the name fields are added to the second row. Under the Custom tab, you can choose the number of columns for displaying the name fields. | Domyślnie pola „Przedrostek” i „Imię” są dodawane do pierwszego wiersza, a pozostałe pola imienia są dodawane do drugiego wiersza. W zakładce Niestandardowe możesz wybrać liczbę kolumn do wyświetlania pól nazw. | Details | |
|
By default, the "Prefix" and "First Name" fields are added to the first row, and the rest of the name fields are added to the second row. Under the Custom tab, you can choose the number of columns for displaying the name fields. Domyślnie pola „Przedrostek” i „Imię” są dodawane do pierwszego wiersza, a pozostałe pola imienia są dodawane do drugiego wiersza. W zakładce Niestandardowe możesz wybrać liczbę kolumn do wyświetlania pól nazw.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User account has been activated. | Konto użytkownika zostało aktywowane. | Details | |
|
User account has been activated. Konto użytkownika zostało aktywowane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't connect to your %s account. Please resolve the errors below and try again. | Nie mogliśmy połączyć się z Twoim kontem %s. Rozwiąż poniższe błędy i spróbuj ponownie. | Details | |
|
We couldn't connect to your %s account. Please resolve the errors below and try again. Nie mogliśmy połączyć się z Twoim kontem %s. Rozwiąż poniższe błędy i spróbuj ponownie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%