WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 128 129 130 131 132 … 364
Prio Original string Translation —
Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers. Tagi Mailchimp pomagają organizować odbiorców. Możesz dodać dowolną liczbę tagów do subskrybentów modułu. Details

Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers.

Tagi Mailchimp pomagają organizować odbiorców. Możesz dodać dowolną liczbę tagów do subskrybentów modułu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-08 13:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:382
Priority:
normal
More links:
Mailchimp Tags Tagi Mailchimp Details

Mailchimp Tags

Tagi Mailchimp
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:381
Priority:
normal
More links:
Re-authorize Autoryzuj ponownie Details

Re-authorize

Autoryzuj ponownie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/authorize.php:50
Priority:
normal
More links:
Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts. Pomaga rozróżnić integracje w przypadku łączenia się z tą samą aplikacją innej firmy z wieloma kontami. Details

Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts.

Pomaga rozróżnić integracje w przypadku łączenia się z tą samą aplikacją innej firmy z wieloma kontami.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:98
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:57
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:159
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:136
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:73
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:487
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:303
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:426
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:87
Priority:
normal
More links:
E.g., Business Account Np. Konto biznesowe Details

E.g., Business Account

Np. Konto biznesowe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:94
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:53
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:155
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:132
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:69
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:486
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:302
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:425
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:83
Priority:
normal
More links:
Identifier Identyfikator Details

Identifier

Identyfikator
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:91
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:50
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:152
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:129
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:66
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:485
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:301
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:424
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:80
Priority:
normal
More links:
Activation key is not set. Klucz aktywacyjny nie jest ustawiony. Details

Activation key is not set.

Klucz aktywacyjny nie jest ustawiony.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:181
Priority:
normal
More links:
Failed to send activation email. Nie udało się wysłać e-maila aktywacyjnego. Details

Failed to send activation email.

Nie udało się wysłać e-maila aktywacyjnego.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:178
Priority:
normal
More links:
Activation link has been sent successfully. Link aktywacyjny został wysłany pomyślnie. Details

Activation link has been sent successfully.

Link aktywacyjny został wysłany pomyślnie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:176
Priority:
normal
More links:
After you activate, you will receive *another email* with your login. Po aktywacji otrzymasz *kolejny e-mail* z Twoim loginem. Details

After you activate, you will receive *another email* with your login.

Po aktywacji otrzymasz *kolejny e-mail* z Twoim loginem.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:169
Priority:
normal
More links:
To activate your user account, please click the following link: Aby aktywować konto użytkownika, kliknij poniższy link: Details

To activate your user account, please click the following link:

Aby aktywować konto użytkownika, kliknij poniższy link:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:167
Priority:
normal
More links:
Activation link for %s Link aktywacyjny dla %s Details

Activation link for %s

Link aktywacyjny dla %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. User name.
Date added (GMT):
2021-12-25 23:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:166
Priority:
normal
More links:
[%s] Account Activated Konto [%s] aktywowane Details

[%s] Account Activated

Konto [%s] aktywowane
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Blog name.
Date added (GMT):
2021-12-25 23:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:1003
Priority:
normal
More links:
This message was sent from %s Ta wiadomość została wysłana z %s Details

This message was sent from %s

Ta wiadomość została wysłana z %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Home URL.
Date added (GMT):
2021-12-25 23:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:1000
Priority:
normal
More links:
Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. Hasło: Użyj hasła, które podałeś podczas rejestracji konta lub ustaw nowe hasło, klikając poniższy link. Details

Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below.

Hasło: Użyj hasła, które podałeś podczas rejestracji konta lub ustaw nowe hasło, klikając poniższy link.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:990
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 364

Export as •

Translators