WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 129 130 131 132 133 … 364
Prio Original string Translation —
Login page: %s Strona logowania: %s Details

Login page: %s

Strona logowania: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Login URL.
Date added (GMT):
2021-12-25 23:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:984
Priority:
normal
More links:
Your account on %s has been activated! Please find your login details below. Twoje konto na %s zostało aktywowane! Poniżej znajdziesz swoje dane logowania. Details

Your account on %s has been activated! Please find your login details below.

Twoje konto na %s zostało aktywowane! Poniżej znajdziesz swoje dane logowania.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Blog name.
Date added (GMT):
2021-12-25 23:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:982
Priority:
normal
More links:
Dear %s, Drogi/a %s, Details

Dear %s,

Drogi/a %s,
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. User name.
Date added (GMT):
2021-12-25 23:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:980
Priority:
normal
More links:
Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. Użyj hasła, które podałeś podczas rejestracji konta lub ustaw nowe hasło, klikając poniższy link. Details

Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below.

Użyj hasła, które podałeś podczas rejestracji konta lub ustaw nowe hasło, klikając poniższy link.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:706
Priority:
normal
More links:
This password was generated automatically, and it is recommended that you set a new password once you log in to your account. To hasło zostało wygenerowane automatycznie i zaleca się ustawienie nowego hasła po zalogowaniu się na swoje konto. Details

This password was generated automatically, and it is recommended that you set a new password once you log in to your account.

To hasło zostało wygenerowane automatycznie i zaleca się ustawienie nowego hasła po zalogowaniu się na swoje konto.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:702
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:996
Priority:
normal
More links:
%1$sNote:%2$s This action does not apply to user accounts awaiting email activation. %1$sUwaga:%2$s Ta czynność nie dotyczy kont użytkowników oczekujących na aktywację e-mailem. Details

%1$sNote:%2$s This action does not apply to user accounts awaiting email activation.

%1$sUwaga:%2$s Ta czynność nie dotyczy kont użytkowników oczekujących na aktywację e-mailem.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <strong> tag, 2. closing <strong> tag.
Date added (GMT):
2021-12-25 23:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-entries.php:133
Priority:
normal
More links:
%s users approved successfully. %s użytkowników zostało pomyślnie zatwierdzonych. Details

%s users approved successfully.

%s użytkowników zostało pomyślnie zatwierdzonych.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Approved users.
Date added (GMT):
2021-12-25 23:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-entries.php:130
Priority:
normal
More links:
Please select an option Proszę wybrać opcję Details

Please select an option

Proszę wybrać opcję
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/fields/select.php:183
Priority:
normal
More links:
Year field is invalid. Pole roku jest nieprawidłowe. Details

Year field is invalid.

Pole roku jest nieprawidłowe.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/fields/date.php:1228
  • library/fields/date.php:1320
Priority:
normal
More links:
Day field is invalid. Pole dnia jest nieprawidłowe. Details

Day field is invalid.

Pole dnia jest nieprawidłowe.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 17:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/fields/date.php:1308
Priority:
normal
More links:
Month field is invalid. Pole miesiąca jest nieprawidłowe. Details

Month field is invalid.

Pole miesiąca jest nieprawidłowe.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 17:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/fields/date.php:1296
Priority:
normal
More links:
Year field is required. Pole roku jest wymagane. Details

Year field is required.

Pole roku jest wymagane.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/fields/date.php:1175
Priority:
normal
More links:
Day field is required. Pole dnia jest wymagane. Details

Day field is required.

Pole dnia jest wymagane.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/fields/date.php:1163
Priority:
normal
More links:
Month field is required. Pole miesiąca jest wymagane. Details

Month field is required.

Pole miesiąca jest wymagane.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/fields/date.php:1151
Priority:
normal
More links:
field is required. pole jest wymagane. Details

field is required.

pole jest wymagane.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/fields/date.php:1047
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 364

Export as •

Translators