WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answers - Radio Image | Odpowiedzi - Obrazek pola radio | Details | |
|
Answers - Radio Image Odpowiedzi - Obrazek pola radio
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Answers - Radio Option | Odpowiedzi - Opcja pola radio | Details | |
|
Answers - Radio Option Odpowiedzi - Opcja pola radio
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Note:{{/b}} Using WordPress Reserved Terms as query parameters may cause unexpected form behavior. Find the complete list of {{link}}{{icon/}} WordPress Reserved Terms here{{/link}}. | {{b}}Uwaga:{{/b}} Używanie zastrzeżonych terminów WordPress jako parametrów zapytania może powodować nieoczekiwane zachowanie formularza. Pełną listę {{link}}{{icon}} zastrzeżonych terminów WordPress znajdziesz tutaj{{link}}. | Details | |
|
{{b}}Note:{{/b}} Using WordPress Reserved Terms as query parameters may cause unexpected form behavior. Find the complete list of {{link}}{{icon/}} WordPress Reserved Terms here{{/link}}. {{b}}Uwaga:{{/b}} Używanie zastrzeżonych terminów WordPress jako parametrów zapytania może powodować nieoczekiwane zachowanie formularza. Pełną listę {{link}}{{icon}} zastrzeżonych terminów WordPress znajdziesz tutaj{{link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This form is set to {{strong}}automatically generate{{/strong}} user passwords. To allow users to set their own passwords, insert a {{strong}}Password field{{/strong}} into {{link}}this form{{/link}}. | Ten formularz jest ustawiony na {{strong}}automatyczne generowanie{{/strong}} haseł użytkowników. Aby umożliwić użytkownikom ustawianie własnych haseł, wstaw {{strong}}pole hasła{{/strong}} do {{link}}tego formularza{{/link}}. | Details | |
|
This form is set to {{strong}}automatically generate{{/strong}} user passwords. To allow users to set their own passwords, insert a {{strong}}Password field{{/strong}} into {{link}}this form{{/link}}. Ten formularz jest ustawiony na {{strong}}automatyczne generowanie{{/strong}} haseł użytkowników. Aby umożliwić użytkownikom ustawianie własnych haseł, wstaw {{strong}}pole hasła{{/strong}} do {{link}}tego formularza{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This form includes a {{strong}}Password field{{/strong}}. Since user passwords will be {{strong}}automatically generated{{/strong}}, the {{strong}}Password field{{/strong}} should be deleted. | Ten formularz zawiera {{strong}}pole hasła{{/strong}}. Ponieważ hasła użytkowników będą {{strong}}generowane automatycznie{{/strong}}, pole {{strong}}Hasło{{/strong}} powinno zostać usunięte. | Details | |
|
This form includes a {{strong}}Password field{{/strong}}. Since user passwords will be {{strong}}automatically generated{{/strong}}, the {{strong}}Password field{{/strong}} should be deleted. Ten formularz zawiera {{strong}}pole hasła{{/strong}}. Ponieważ hasła użytkowników będą {{strong}}generowane automatycznie{{/strong}}, pole {{strong}}Hasło{{/strong}} powinno zostać usunięte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| page ID: | Identyfikator strony: | Details | |
| Please add a placeholder or select a default option. | Dodaj tekst zastępczy lub wybierz opcję domyślną. | Details | |
|
Please add a placeholder or select a default option. Dodaj tekst zastępczy lub wybierz opcję domyślną.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Approve Users | Zatwierdź użytkowników | Details | |
| Forminator's CSS style cannot be loaded because your website's address is configured in WordPress to use HTTP instead of HTTPS. This may cause some web content, including Forminator forms, to display incorrectly. | Nie można załadować stylu CSS Forminatora, ponieważ adres Twojej witryny jest skonfigurowany w WordPress tak, aby używał protokołu HTTP zamiast HTTPS. Może to spowodować nieprawidłowe wyświetlanie niektórych treści internetowych, w tym formularzy Forminator. | Details | |
|
Forminator's CSS style cannot be loaded because your website's address is configured in WordPress to use HTTP instead of HTTPS. This may cause some web content, including Forminator forms, to display incorrectly. Nie można załadować stylu CSS Forminatora, ponieważ adres Twojej witryny jest skonfigurowany w WordPress tak, aby używał protokołu HTTP zamiast HTTPS. Może to spowodować nieprawidłowe wyświetlanie niektórych treści internetowych, w tym formularzy Forminator.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g., 1 | Np. 1 | Details | |
| Plan 1 | Plan 1 | Details | |
| Manage | Zarządzaj | Details | |
| Product / Plan Name | Nazwa produktu/planu | Details | |
| Unlock Advanced form features with Pro Add-ons | Odblokuj zaawansowane funkcje dzięki dodatkom Pro | Details | |
|
Unlock Advanced form features with Pro Add-ons Odblokuj zaawansowane funkcje dzięki dodatkom Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find any add-on listed. Perhaps refresh the page and try again? | Nie znaleźliśmy żadnego dodatku. Może odśwież stronę i spróbuj ponownie? | Details | |
|
We couldn't find any add-on listed. Perhaps refresh the page and try again? Nie znaleźliśmy żadnego dodatku. Może odśwież stronę i spróbuj ponownie?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%