WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Occupation | Zawód | Details | |
| Architecture and Engineering↵ Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media↵ Building and Grounds Cleaning and Maintenance↵ Business and Financial Operations↵ Community and Social Services↵ Computer and Mathematical↵ Construction and Extraction↵ Educational Instruction and Library↵ Farming, Fishing, and Forestry↵ Food Preparation and Serving Related↵ Healthcare Practitioners and Technical↵ Healthcare Support↵ Installation, Maintenance, and Repair↵ Legal↵ Life, Physical, and Social Science↵ Management↵ Office and Administrative Support↵ Personal Care and Services↵ Production/Manufacturing↵ Protective Service↵ Sales and Related↵ Transportation and Material Moving | Architektura i inżynieria Sztuka, projektowanie, rozrywka, sport i media Czyszczenie i konserwacja budynków i terenów Operacje biznesowe i finansowe Usługi społeczne i społeczne Komputerowe i matematyczne Budowa i wydobycie Instrukcja edukacyjna i biblioteka Rolnictwo, rybołówstwo i leśnictwo Związane z przygotowywaniem i serwowaniem żywności Pracownicy służby zdrowia i technicy Wsparcie opieki zdrowotnej Instalacja, konserwacja i naprawa Prawo Nauki przyrodnicze, fizyczne i społeczne Zarządzanie Wsparcie biurowe i administracyjne Higiena osobista i usługi Produkcja/Produkcja Usługa ochronna Sprzedaż i pokrewne Transport i przewóz materiałów | Details | |
|
Architecture and Engineering↵ Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media↵ Building and Grounds Cleaning and Maintenance↵ Business and Financial Operations↵ Community and Social Services↵ Computer and Mathematical↵ Construction and Extraction↵ Educational Instruction and Library↵ Farming, Fishing, and Forestry↵ Food Preparation and Serving Related↵ Healthcare Practitioners and Technical↵ Healthcare Support↵ Installation, Maintenance, and Repair↵ Legal↵ Life, Physical, and Social Science↵ Management↵ Office and Administrative Support↵ Personal Care and Services↵ Production/Manufacturing↵ Protective Service↵ Sales and Related↵ Transportation and Material Moving Architektura i inżynieria↵ Sztuka, projektowanie, rozrywka, sport i media↵ Czyszczenie i konserwacja budynków i terenów↵ Operacje biznesowe i finansowe↵ Usługi społeczne i społeczne↵ Komputerowe i matematyczne↵ Budowa i wydobycie↵ Instrukcja edukacyjna i biblioteka↵ Rolnictwo, rybołówstwo i leśnictwo↵ Związane z przygotowywaniem i serwowaniem żywności↵ Pracownicy służby zdrowia i technicy↵ Wsparcie opieki zdrowotnej↵ Instalacja, konserwacja i naprawa↵ Prawo↵ Nauki przyrodnicze, fizyczne i społeczne↵ Zarządzanie↵ Wsparcie biurowe i administracyjne↵ Higiena osobista i usługi↵ Produkcja/Produkcja↵ Usługa ochronna↵ Sprzedaż i pokrewne↵ Transport i przewóz materiałów
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Employment Status | Status zatrudnienia | Details | |
| Full-time employed↵ Part-time employed↵ Self-employed↵ Contract Worker↵ Homemaker↵ Retired↵ Student↵ Unemployed | Zatrudniony na pełen etat Zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu pracy Samozatrudniony Pracownik kontraktowy Gospodyni domowa Emerytowany Student Bezrobotny | Details | |
|
Full-time employed↵ Part-time employed↵ Self-employed↵ Contract Worker↵ Homemaker↵ Retired↵ Student↵ Unemployed Zatrudniony na pełen etat↵ Zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu pracy↵ Samozatrudniony↵ Pracownik kontraktowy↵ Gospodyni domowa↵ Emerytowany↵ Student↵ Bezrobotny
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Educational Attainment | Wykształcenie | Details | |
| Primary School↵ High School↵ Some College↵ Associate's Degree↵ Bachelor's Degree↵ Master's degree↵ Professional degree↵ Doctoral degree↵ Other | Szkoła Podstawowa Liceum Uczelnia Stopień naukowy Licencjat Stopień magistra Stopień zawodowy Stopień doktora Inny | Details | |
|
Primary School↵ High School↵ Some College↵ Associate's Degree↵ Bachelor's Degree↵ Master's degree↵ Professional degree↵ Doctoral degree↵ Other Szkoła Podstawowa↵ Liceum↵ Uczelnia↵ Stopień naukowy↵ Licencjat↵ Stopień magistra↵ Stopień zawodowy↵ Stopień doktora↵ Inny
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Gender | Płeć | Details | |
| Male\nFemale\nNon-binary\nOther | Męska\nŻeńska\nNiebinarna\nInna | Details | |
|
Male\nFemale\nNon-binary\nOther Męska\nŻeńska\nNiebinarna\nInna
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Age | Wiek | Details | |
| New option with image | Nowa opcja z obrazkiem | Details | |
|
New option with image Nowa opcja z obrazkiem
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New option | Nowa opcja | Details | |
| My Label; my-value; 0 | Moja etykieta; moja-wartość; 0 | Details | |
|
My Label; my-value; 0 Moja etykieta; moja-wartość; 0
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| My Label; my-value; 0; https://mysite.com/my-image-url.jpg | Moja etykieta; moja-wartość; 0; https://mojastrona.com/url-mojego-obrazka.jpg | Details | |
|
My Label; my-value; 0; https://mysite.com/my-image-url.jpg Moja etykieta; moja-wartość; 0; https://mojastrona.com/url-mojego-obrazka.jpg
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| + Predefined options | + Wstępnie zdefiniowane opcje | Details | |
|
+ Predefined options + Wstępnie zdefiniowane opcje
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Question description color | Kolor opisu pytania | Details | |
|
Question description color Kolor opisu pytania
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%