WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 14 15 16 17 18 … 362
Prio Original string Translation —
Executing %d action
  • Wykonywanie %d akcji
  • Wykonywanie %d akcje
  • Wykonywanie %d akcji
Details

Singular: Executing %d action

Plural: Executing %d actions

This plural form is used for numbers like: 1

Wykonywanie %d akcji
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Wykonywanie %d akcje
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Wykonywanie %d akcji
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of actions
Date added (GMT):
2025-04-14 15:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Run_Command.php:59
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve action %d. Nie można pobrać akcji %d. Details

Unable to retrieve action %d.

Nie można pobrać akcji %d.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is action ID.
Date added (GMT):
2025-04-14 15:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Get_Command.php:23
Priority:
normal
More links:
%1$d %2$s action scheduled.
  • Zaplanowano %1$d %2$s działanie.
  • Zaplanowano %1$d %2$s działania.
  • Zaplanowano %1$d %2$s działań.
Details

Singular: %1$d %2$s action scheduled.

Plural: %1$d %2$s actions scheduled.

This plural form is used for numbers like: 1

Zaplanowano %1$d %2$s działanie.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Zaplanowano %1$d %2$s działania.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Zaplanowano %1$d %2$s działań.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d refers to the total number of tasks added, %2$s is the action type
Date added (GMT):
2025-04-14 15:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Generate_Command.php:97
Priority:
normal
More links:
Creating %d action
  • Tworzenie %d akcji
  • Tworzenie %d akcji
  • Tworzenie %d akcji
Details

Singular: Creating %d action

Plural: Creating %d actions

This plural form is used for numbers like: 1

Tworzenie %d akcji
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Tworzenie %d akcji
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Tworzenie %d akcji
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is number of actions to create
Date added (GMT):
2025-04-14 15:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Generate_Command.php:70
Priority:
normal
More links:
%2$d failure.
  • %2$d błąd.
  • %2$d błędy.
  • %2$d błędów.
Details

Singular: %2$d failure.

Plural: %2$d failures.

This plural form is used for numbers like: 1

%2$d błąd.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$d błędy.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%2$d błędów.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %2$d: number of actions deletions failed
Date added (GMT):
2025-04-14 15:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Delete_Command.php:76
Priority:
normal
More links:
Deleted %1$d action
  • Usunięto %1$d akcje
  • Usunięto %1$d akcje
  • Usunięto %1$d akcji
Details

Singular: Deleted %1$d action

Plural: Deleted %1$d actions

This plural form is used for numbers like: 1

Usunięto %1$d akcje
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Usunięto %1$d akcje
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Usunięto %1$d akcji
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: number of actions deleted
Date added (GMT):
2025-04-14 15:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Delete_Command.php:74
Priority:
normal
More links:
Deleting %d action
  • Usuwanie %d akcji
  • Usuwanie %d akcje
  • Usuwanie %d akcji
Details

Singular: Deleting %d action

Plural: Deleting %d actions

This plural form is used for numbers like: 1

Usuwanie %d akcji
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Usuwanie %d akcje
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Usuwanie %d akcji
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of actions to be deleted
Date added (GMT):
2025-04-14 15:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Delete_Command.php:54
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the scheduled action: %s Wystąpił błąd podczas tworzenia zaplanowanej akcji: %s Details

There was an error creating the scheduled action: %s

Wystąpił błąd podczas tworzenia zaplanowanej akcji: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the exception error message.
Date added (GMT):
2025-04-14 15:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Create_Command.php:145
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Generate_Command.php:115
Priority:
normal
More links:
%1$s action (%2$d) scheduled. Zaplanowano %1$s działanie (%2$d). Details

%1$s action (%2$d) scheduled.

Zaplanowano %1$s działanie (%2$d).
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: type of action, %2$d: ID of the created action
Date added (GMT):
2025-04-14 15:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Create_Command.php:127
Priority:
normal
More links:
Unable to create a scheduled action. Nie można utworzyć zaplanowanej akcji. Details

Unable to create a scheduled action.

Nie można utworzyć zaplanowanej akcji.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Create_Command.php:108
Priority:
normal
More links:
There was an error cancelling the %1$s: %2$s Wystąpił błąd podczas anulowania %1$s: %2$s Details

There was an error cancelling the %1$s: %2$s

Wystąpił błąd podczas anulowania %1$s: %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: singular or plural %2$s: refers to the exception error message.
Date added (GMT):
2025-04-14 15:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:113
Priority:
normal
More links:
Scheduled action cancelled. Zaplanowana akcja została anulowana. Details

Scheduled action cancelled.

Zaplanowana akcja została anulowana.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:98
Priority:
normal
More links:
Request to cancel scheduled actions completed. Żądanie anulowania zaplanowanych działań zostało wykonane. Details

Request to cancel scheduled actions completed.

Żądanie anulowania zaplanowanych działań zostało wykonane.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:89
Priority:
normal
More links:
Please specify hook and/or group of actions to cancel. Proszę określić hak i/lub grupę akcji do anulowania. Details

Please specify hook and/or group of actions to cancel.

Proszę określić hak i/lub grupę akcji do anulowania.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:76
Priority:
normal
More links:
Unable to cancel scheduled action: check the logs. Nie można anulować zaplanowanej akcji: sprawdź dzienniki. Details

Unable to cancel scheduled action: check the logs.

Nie można anulować zaplanowanej akcji: sprawdź dzienniki.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 362

Export as •

Translators