WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 169 170 171 172 173 … 364
Prio Original string Translation —
Signature Podpis Details

Signature

Podpis
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 14:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • addons/pro/e-signature/library/signature_field.php:97
Priority:
normal
More links:
E-Signature E-podpis Details

E-Signature

E-podpis
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 14:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • addons/pro/e-signature/library/signature_field.php:82
  • admin/locale.php:54
Priority:
normal
More links:
Calculating Result Obliczanie wyniku Details

Calculating Result

Obliczanie wyniku
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 21:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/quizzes/front/front-render.php:732
Priority:
normal
More links:
Could not create user Nie udało się utworzyć użytkownika Details

Could not create user

Nie udało się utworzyć użytkownika
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 14:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-signups.php:544
Priority:
normal
More links:
Sorry, that email address is already used! Przepraszamy, ten adres e-mail jest już w użyciu! Details

Sorry, that email address is already used!

Przepraszamy, ten adres e-mail jest już w użyciu!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 21:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-signups.php:522
Priority:
normal
More links:
That username is already activated. Ta nazwa użytkownika jest już aktywna. Details

That username is already activated.

Ta nazwa użytkownika jest już aktywna.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 21:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-signups.php:517
Priority:
normal
More links:
The user is already active. Użytkownik jest już aktywny. Details

The user is already active.

Użytkownik jest już aktywny.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 21:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-signups.php:133
Priority:
normal
More links:
Error! Entry was not deleted. Błąd! Wpis nie został usunięty. Details

Error! Entry was not deleted.

Błąd! Wpis nie został usunięty.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 21:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:99
Priority:
normal
More links:
Invalid entry ID. Nieprawidłowy identyfikator wpisu. Details

Invalid entry ID.

Nieprawidłowy identyfikator wpisu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 21:12:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:91
Priority:
normal
More links:
Invalid activation key. Nieprawidłowy klucz aktywacyjny. Details

Invalid activation key.

Nieprawidłowy klucz aktywacyjny.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 21:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:68
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:108
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-signups.php:130
Priority:
normal
More links:
Password: %s Hasło: %s Details

Password: %s

Hasło: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Password.
Date added (GMT):
2020-08-09 18:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:995
Priority:
normal
More links:
Username: %s Nazwa użytkownika: %s Details

Username: %s

Nazwa użytkownika: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. User name.
Date added (GMT):
2020-08-09 14:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:986
Priority:
normal
More links:
The username can not be empty. Nazwa użytkownika nie może być pusta. Details

The username can not be empty.

Nazwa użytkownika nie może być pusta.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 14:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:548
Priority:
normal
More links:
This username is already registered. Ta nazwa użytkownika jest już zarejestrowana. Details

This username is already registered.

Ta nazwa użytkownika jest już zarejestrowana.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 14:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:534
Priority:
normal
More links:
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. Ta nazwa użytkownika jest nieprawidłowa, ponieważ zawiera niedozwolone znaki. Proszę podać poprawną nazwę użytkownika. Details

This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.

Ta nazwa użytkownika jest nieprawidłowa, ponieważ zawiera niedozwolone znaki. Proszę podać poprawną nazwę użytkownika.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 21:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:526
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 364

Export as •

Translators