WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 171 172 173 174 175 … 364
Prio Original string Translation —
Remember Me Zapamiętaj mnie Details

Remember Me

Zapamiętaj mnie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 14:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:184
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-login.php:275
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Nazwa użytkownika lub adres email Details

Username or Email Address

Nazwa użytkownika lub adres email
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 14:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:53
Priority:
normal
More links:
Login Zaloguj Details

Login

Zaloguj
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 14:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/lib/hub-connector/inc/class-admin.php:631
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:28
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:88
Priority:
normal
More links:
Your new account on {site_title} is under review. Twoje nowe konto na {site_title} oczekuje na zatwierdzenie. Details

Your new account on {site_title} is under review.

Twoje nowe konto na {site_title} oczekuje na zatwierdzenie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:322
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:337
Priority:
normal
More links:
Activate your account on {site_url} Aktywuj swoje konto na {site_url} Details

Activate your account on {site_url}

Aktywuj swoje konto na {site_url}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:335
Priority:
normal
More links:
Your new account on {site_title} Twoje nowe konto na {site_title} Details

Your new account on {site_title}

Twoje nowe konto na {site_title}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:332
Priority:
normal
More links:
User Confirmation Email E-mail z potwierdzeniem użytkownika Details

User Confirmation Email

E-mail z potwierdzeniem użytkownika
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 15:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:329
Priority:
normal
More links:
You'll receive another email once the site admin approves your account. You should be able to login into your account after that. Otrzymasz kolejną wiadomość e-mail, gdy administrator witryny zatwierdzi Twoje konto. Po tym powinieneś móc zalogować się na swoje konto. Details

You'll receive another email once the site admin approves your account. You should be able to login into your account after that.

Otrzymasz kolejną wiadomość e-mail, gdy administrator witryny zatwierdzi Twoje konto. Po tym powinieneś móc zalogować się na swoje konto.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 21:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:323
Priority:
normal
More links:
We have sent you another email containing a confirmation link. Please click on that link to activate your account. Wysłaliśmy Ci kolejną wiadomość e-mail zawierającą link potwierdzający. Kliknij ten link, aby aktywować swoje konto. Details

We have sent you another email containing a confirmation link. Please click on that link to activate your account.

Wysłaliśmy Ci kolejną wiadomość e-mail zawierającą link potwierdzający. Kliknij ten link, aby aktywować swoje konto.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 08:43:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:319
Priority:
normal
More links:
Thank you for signing up on our website. You are one step away from activating your account. Dziękujemy za zarejestrowanie się na naszej stronie internetowej. Jesteś o krok od aktywacji konta. Details

Thank you for signing up on our website. You are one step away from activating your account.

Dziękujemy za zarejestrowanie się na naszej stronie internetowej. Jesteś o krok od aktywacji konta.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 21:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:318
Priority:
normal
More links:
New User Registration on {site_url} needs approval. Rejestracja nowego użytkownika w witrynie {site_url} wymaga zatwierdzenia. Details

New User Registration on {site_url} needs approval.

Rejestracja nowego użytkownika w witrynie {site_url} wymaga zatwierdzenia.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 15:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:298
Priority:
normal
More links:
New User Registration on {site_url} Rejestracja nowego użytkownika na {site_url} Details

New User Registration on {site_url}

Rejestracja nowego użytkownika na {site_url}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 15:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:293
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:296
Priority:
normal
More links:
Click {submission_url} to view the submission on your website's dashboard. Kliknij {submission_url}, aby wyświetlić zgłoszenie na pulpicie nawigacyjnym swojej witryny. Details

Click {submission_url} to view the submission on your website's dashboard.

Kliknij {submission_url}, aby wyświetlić zgłoszenie na pulpicie nawigacyjnym swojej witryny.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 08:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:285
Priority:
normal
More links:
This message was sent from {site_url} Ta wiadomość została wysłana z {site_url} Details

This message was sent from {site_url}

Ta wiadomość została wysłana z {site_url}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:267
Priority:
normal
More links:
The attached file is empty and can't be uploaded. Dołączony plik jest pusty i nie może zostać wgrany Details

The attached file is empty and can't be uploaded.

Dołączony plik jest pusty i nie może zostać wgrany
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/fields/upload.php:468
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 364

Export as •

Translators