WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

← 1 … 170 171 172 173 174 … 364 →

Prio	Original string	Translation	—
	The email address can not be empty.	Ten adres email nie może być pusty.	Details
The email address can not be empty. Ten adres email nie może być pusty. Ten adres email nie może być pusty. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-09 18:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email address is already registered.	Ten adres email jest już zarejestrowany.	Details
This email address is already registered. Ten adres email jest już zarejestrowany. Ten adres email jest już zarejestrowany. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-09 18:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email address is not valid.	Ten adres email jest nieprawidłowy.	Details
This email address is not valid. Ten adres email jest nieprawidłowy. Ten adres email jest nieprawidłowy. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-09 18:00:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:480 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing.	Ten adres e-mail był już używany. Poszukaj listu aktywacyjnego w swojej skrzynce odbiorczej. Będzie dostępny za kilka dni, jeśli nic nie zrobisz.	Details
That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing. Ten adres e-mail był już używany. Poszukaj listu aktywacyjnego w swojej skrzynce odbiorczej. Będzie dostępny za kilka dni, jeśli nic nie zrobisz. Ten adres e-mail był już używany. Poszukaj listu aktywacyjnego w swojej skrzynce odbiorczej. Będzie dostępny za kilka dni, jeśli nic nie zrobisz. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-09 21:13:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	That username is currently reserved but may be available in a couple of days	Ta nazwa użytkownika jest obecnie zarezerwowana, ale może być dostępna za kilka dni	Details
That username is currently reserved but may be available in a couple of days Ta nazwa użytkownika jest obecnie zarezerwowana, ale może być dostępna za kilka dni Ta nazwa użytkownika jest obecnie zarezerwowana, ale może być dostępna za kilka dni Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-09 21:14:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems.	Nie udało się Cię zarejestrować. Skontaktuj się z nami, jeśli nadal masz problemy.	Details
Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems. Nie udało się Cię zarejestrować. Skontaktuj się z nami, jeśli nadal masz problemy. Nie udało się Cię zarejestrować. Skontaktuj się z nami, jeśli nadal masz problemy. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-21 15:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The passcode was incorrect.	Hasło było nieprawidłowe.	Details
The passcode was incorrect. Hasło było nieprawidłowe. Hasło było nieprawidłowe. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-21 15:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: library/modules/custom-forms/front/front-render.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authenticate to login	Uwierzytelnij się, aby się zalogować	Details
Authenticate to login Uwierzytelnij się, aby się zalogować Uwierzytelnij się, aby się zalogować Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-20 09:39:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Karolina Lis References: library/modules/custom-forms/front/front-render.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Powered by WordPress	Obsługiwane przez WordPress	Details
Powered by WordPress Obsługiwane przez WordPress Obsługiwane przez WordPress Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-20 09:39:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Karolina Lis References: library/modules/custom-forms/front/front-render.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://wordpress.org/	https://wordpress.org/	Details
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-09 18:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: library/modules/custom-forms/front/front-render.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired.	Ups, wprowadzony kod dostępu był nieprawidłowy lub wygasł.	Details
Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. Ups, wprowadzony kod dostępu był nieprawidłowy lub wygasł. Ups, wprowadzony kod dostępu był nieprawidłowy lub wygasł. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-20 09:41:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Karolina Lis References: library/modules/custom-forms/front/front-action.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register	Zarejestruj	Details
Register Zarejestruj Zarejestruj Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-20 09:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Karolina Lis References: library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated.	Rejestracja konta powiodła się. Administrator witryny musi zatwierdzić Twoje konto, zanim będziesz mógł się zalogować. Otrzymasz wiadomość e-mail, gdy Twoje konto zostanie aktywowane.	Details
Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated. Rejestracja konta powiodła się. Administrator witryny musi zatwierdzić Twoje konto, zanim będziesz mógł się zalogować. Otrzymasz wiadomość e-mail, gdy Twoje konto zostanie aktywowane. Rejestracja konta powiodła się. Administrator witryny musi zatwierdzić Twoje konto, zanim będziesz mógł się zalogować. Otrzymasz wiadomość e-mail, gdy Twoje konto zostanie aktywowane. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-20 09:41:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Karolina Lis References: library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account.	Rejestracja konta powiodła się. Sprawdź swoją skrzynkę e-mail, aby aktywować nowe konto.	Details
Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account. Rejestracja konta powiodła się. Sprawdź swoją skrzynkę e-mail, aby aktywować nowe konto. Rejestracja konta powiodła się. Sprawdź swoją skrzynkę e-mail, aby aktywować nowe konto. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-20 09:46:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Karolina Lis References: library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration	Rejestracja	Details
Registration Rejestracja Rejestracja Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-09 14:54:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 170 171 172 173 174 … 364 →

Export as •

Translation of Forminator Pro: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators