WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default Forminator Quizzes can be configured to connect with these third parties: | Domyślnie Quizy Forminatora można skonfigurować tak, aby łączyły się z tymi stronami trzecimi: | Details | |
|
By default Forminator Quizzes can be configured to connect with these third parties: Domyślnie Quizy Forminatora można skonfigurować tak, aby łączyły się z tymi stronami trzecimi:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If your quizzes utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. | Jeśli Twoje quizy wykorzystują wbudowane lub zewnętrzne usługi stron trzecich, w tej sekcji powinieneś wymienić wszelkie strony trzecie i ich politykę prywatności. | Details | |
|
If your quizzes utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. Jeśli Twoje quizy wykorzystują wbudowane lub zewnętrzne usługi stron trzecich, w tej sekcji powinieneś wymienić wszelkie strony trzecie i ich politykę prywatności.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on answers. | Wszystkie zebrane dane możemy udostępniać publicznie i przesyłamy je naszym pracownikom lub kontrahentom w celu wykonania niezbędnych czynności na podstawie udzielonych odpowiedzi. | Details | |
|
All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on answers. Wszystkie zebrane dane możemy udostępniać publicznie i przesyłamy je naszym pracownikom lub kontrahentom w celu wykonania niezbędnych czynności na podstawie udzielonych odpowiedzi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When visitors or users answer a quiz we retain the <strong>answers</strong> data for 30 days and then remove it from our system. | Gdy odwiedzający lub użytkownicy odpowiadają na quiz, przechowujemy dane <strong>odpowiedzi</strong> przez 30 dni, a następnie usuwamy je z naszego systemu. | Details | |
|
When visitors or users answer a quiz we retain the <strong>answers</strong> data for 30 days and then remove it from our system. Gdy odwiedzający lub użytkownicy odpowiadają na quiz, przechowujemy dane <strong>odpowiedzi</strong> przez 30 dni, a następnie usuwamy je z naszego systemu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default Forminator retains all quizzes answers and <strong>forever</strong>. You can change this setting in <strong>Forminator</strong> » <strong>Settings</strong> »↵ → → <strong>Data</strong> | Domyślnie Forminator zachowuje wszystkie odpowiedzi na quizy i <strong>na zawsze</strong>. Możesz zmienić to ustawienie w <strong>Forminatorze</strong> » <strong>Ustawienia</strong> » <strong>Dane</strong> | Details | |
|
By default Forminator retains all quizzes answers and <strong>forever</strong>. You can change this setting in <strong>Forminator</strong> » <strong>Settings</strong> »↵ → → <strong>Data</strong> Domyślnie Forminator zachowuje wszystkie odpowiedzi na quizy i <strong>na zawsze</strong>. Możesz zmienić to ustawienie w <strong>Forminatorze</strong> » <strong>Ustawienia</strong> »↵ → → <strong>Dane</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When visitors or users submit a quiz's answer, we capture <strong>NO Personally Identifiable Information</strong>. | Gdy odwiedzający lub użytkownicy przesyłają odpowiedź na quiz, nie przechwytujemy <strong>ŻADNYCH informacji umożliwiających identyfikację osoby</strong>. | Details | |
|
When visitors or users submit a quiz's answer, we capture <strong>NO Personally Identifiable Information</strong>. Gdy odwiedzający lub użytkownicy przesyłają odpowiedź na quiz, nie przechwytujemy <strong>ŻADNYCH informacji umożliwiających identyfikację osoby</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In this section you should note what personal data you collected including which quizzes are available. You should also explain why this data is needed. Include the legal basis for your data collection and note the active consent the user has given. | W tej sekcji należy odnotować, jakie dane osobowe zostały zebrane, w tym jakie quizy są dostępne. Powinieneś również wyjaśnić, dlaczego te dane są potrzebne. Dołącz podstawę prawną gromadzenia danych i zwróć uwagę na czynną zgodę udzieloną przez użytkownika. | Details | |
|
In this section you should note what personal data you collected including which quizzes are available. You should also explain why this data is needed. Include the legal basis for your data collection and note the active consent the user has given. W tej sekcji należy odnotować, jakie dane osobowe zostały zebrane, w tym jakie quizy są dostępne. Powinieneś również wyjaśnić, dlaczego te dane są potrzebne. Dołącz podstawę prawną gromadzenia danych i zwróć uwagę na czynną zgodę udzieloną przez użytkownika.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default Forminator captures <strong>NO Personally Identifiable Information</strong> for each Quiz submission. | Domyślnie Forminator nie rejestruje <strong>ŻADNYCH danych osobowych umożliwiających identyfikację</strong> dla każdego zgłoszenia quizu. | Details | |
|
By default Forminator captures <strong>NO Personally Identifiable Information</strong> for each Quiz submission. Domyślnie Forminator nie rejestruje <strong>ŻADNYCH danych osobowych umożliwiających identyfikację</strong> dla każdego zgłoszenia quizu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you use Forminator PRO to create and embed any quizzes on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other quizzes. | Jeśli używasz Forminator PRO do tworzenia i osadzania dowolnych quizów w swojej witrynie, być może będziesz musiał wspomnieć o tym tutaj, aby właściwie odróżnić je od innych quizów. | Details | |
|
If you use Forminator PRO to create and embed any quizzes on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other quizzes. Jeśli używasz Forminator PRO do tworzenia i osadzania dowolnych quizów w swojej witrynie, być może będziesz musiał wspomnieć o tym tutaj, aby właściwie odróżnić je od innych quizów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Which quizzes are collecting personal data? | Które quizy zbierają dane osobowe? | Details | |
|
Which quizzes are collecting personal data? Które quizy zbierają dane osobowe?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forminator Quizzes | Quizy Forminatora | Details | |
| %1$sTotal Question Answered%2$s : %3$d | %1$sŁączna liczba odpowiedzi na pytania%2$s : %3$d | Details | |
|
%1$sTotal Question Answered%2$s : %3$d %1$sŁączna liczba odpowiedzi na pytania%2$s : %3$d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sCorrect Answers%2$s : %3$d | %1$sPoprawne odpowiedzi%2$s : %3$d | Details | |
|
%1$sCorrect Answers%2$s : %3$d %1$sPoprawne odpowiedzi%2$s : %3$d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Answer : | Odpowiedź: | Details | |
| Question : | Pytanie: | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%