WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your site is connected to the Hub. You can now save your forms to the Hub cloud. | Twoja witryna jest połączona z Hubem. Teraz możesz zapisać swoje formularze w chmurze Hubu. | Details | |
|
Your site is connected to the Hub. You can now save your forms to the Hub cloud. Twoja witryna jest połączona z Hubem. Teraz możesz zapisać swoje formularze w chmurze Hubu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Site connected successfully! | Strona połączona pomyślnie! | Details | |
|
Site connected successfully! Strona połączona pomyślnie!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Refresh token doesn't exist. Please reauthorize the Google Sheets integration. | Token odświeżania nie istnieje. Prosimy o ponowną autoryzację integracji Arkuszy Google. | Details | |
|
Refresh token doesn't exist. Please reauthorize the Google Sheets integration. Token odświeżania nie istnieje. Prosimy o ponowną autoryzację integracji Arkuszy Google.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sError: Action Could Not Be Completed%2$s %3$sPlease check that your %1$sStripe API Key%2$s is valid. %4$sCheck API Key%5$s | %1$sBłąd: Akcja nie mogła zostać ukończona%2$s %3$sSprawdź, czy Twój %1$skluczh Stripe API%2$s jest ważny. %4$sSprawdź klucz API%5$s | Details | |
|
%1$sError: Action Could Not Be Completed%2$s %3$sPlease check that your %1$sStripe API Key%2$s is valid. %4$sCheck API Key%5$s %1$sBłąd: Akcja nie mogła zostać ukończona%2$s %3$sSprawdź, czy Twój %1$skluczh Stripe API%2$s jest ważny. %4$sSprawdź klucz API%5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Date (dd/mm/yyyy) | Data przesłania (dd/mm/rrrr) | Details | |
|
Submission Date (dd/mm/yyyy) Data przesłania (dd/mm/rrrr)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Date (mm/dd/yyyy) | Data przesłania (mm/dd/rrrr) | Details | |
|
Submission Date (mm/dd/yyyy) Data przesłania (mm/dd/rrrr)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Date (F d, Y) | Data złożenia (F d, Y) | Details | |
|
Submission Date (F d, Y) Data złożenia (F d, Y)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Product ID for the subscription plan on Stripe has not been created. {{link}}Verify your Stripe keys{{/link}} and click the {{b}}Update{{/b}} button on this form. | Identyfikator produktu dla planu subskrypcji w Stripe nie został utworzony. {{link}}Zweryfikuj klucze Stripe{{link}} i kliknij przycisk {{b}}Aktualizuj{{{b}}} w tym formularzu. | Details | |
|
Product ID for the subscription plan on Stripe has not been created. {{link}}Verify your Stripe keys{{/link}} and click the {{b}}Update{{/b}} button on this form. Identyfikator produktu dla planu subskrypcji w Stripe nie został utworzony. {{link}}Zweryfikuj klucze Stripe{{link}} i kliknij przycisk {{b}}Aktualizuj{{{b}}} w tym formularzu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set API keys | Ustaw klucze API | Details | |
| This form includes a Stripe or PayPal field that needs to be configured if you wish to accept payments through this form. To set it up, click the button below, or remove the payment field from the form. | Ten formularz zawiera pole Stripe lub PayPal, które należy skonfigurować, jeśli chcesz akceptować płatności za pośrednictwem tego formularza. Aby to zrobić, kliknij poniższy przycisk lub usuń pole płatności z formularza. | Details | |
|
This form includes a Stripe or PayPal field that needs to be configured if you wish to accept payments through this form. To set it up, click the button below, or remove the payment field from the form. Ten formularz zawiera pole Stripe lub PayPal, które należy skonfigurować, jeśli chcesz akceptować płatności za pośrednictwem tego formularza. Aby to zrobić, kliknij poniższy przycisk lub usuń pole płatności z formularza.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This payment requires additional authentication! Please follow the instructions. | Ta płatność wymaga dodatkowego uwierzytelnienia! Proszę postępować zgodnie z instrukcjami. | Details | |
|
This payment requires additional authentication! Please follow the instructions. Ta płatność wymaga dodatkowego uwierzytelnienia! Proszę postępować zgodnie z instrukcjami.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forminator Stripe Subscription Add-on is required to submit this form. | Do przesłania tego formularza wymagany jest dodatek Forminator Stripe Subscription Add-on. | Details | |
|
Forminator Stripe Subscription Add-on is required to submit this form. Do przesłania tego formularza wymagany jest dodatek Forminator Stripe Subscription Add-on.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subscription ID | Identyfikator subskrypcji | Details | |
| Payment was cancelled | Płatność została anulowana | Details | |
|
Payment was cancelled Płatność została anulowana
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Payment failed. Please try again. | Płatność nie powiodła się. Spróbuj ponownie. | Details | |
|
Payment failed. Please try again. Płatność nie powiodła się. Spróbuj ponownie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59.5%
- Pawel Pela: 20.3%
- Remik Woroniecki: 9.2%
- Marcin Pietrzak: 3.7%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%