WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 240 241 242 243 244 364
Prio Original string Translation
Reset Tracking Data Zresetuj dane śledzenia Details

Reset Tracking Data

Zresetuj dane śledzenia
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 17:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-module-edit-page.php:421
  • admin/locale.php:2068
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-view.php:88
  • library/modules/polls/admin/admin-page-view.php:66
  • library/modules/quizzes/admin/admin-page-view.php:119
Priority:
normal
More links:
Select all entries Wybierz wszystkie wpisy Details

Select all entries

Wybierz wszystkie wpisy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 17:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-entries.php:624
Priority:
normal
More links:
Unfortunately this %s has expired. Niestety %s wygasł. Details

Unfortunately this %s has expired.

Niestety %s wygasł.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: module slug
Date added (GMT):
2022-12-05 20:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michał (michalczajkapl)
References:
  • library/model/class-base-form-model.php:1808
Priority:
normal
More links:
You have reached the maximum allowed submissions for this %s. Osiągnąłeś maksymalną dozwoloną liczbę zgłoszeń dla %s. Details

You have reached the maximum allowed submissions for this %s.

Osiągnąłeś maksymalną dozwoloną liczbę zgłoszeń dla %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: module slug
Date added (GMT):
2022-12-05 20:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michał (michalczajkapl)
References:
  • library/model/class-base-form-model.php:1796
Priority:
normal
More links:
Timepicker Datownik Details

Timepicker

Datownik
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 00:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • library/fields/time.php:70
Priority:
normal
More links:
Prefix is required. Prefiks jest wymagany. Details

Prefix is required.

Prefiks jest wymagany.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 17:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/fields/name.php:603
  • library/fields/name.php:685
Priority:
normal
More links:
GDPR Approval Zatwierdzenie GDPR Details

GDPR Approval

Zatwierdzenie GDPR
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 16:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • library/fields/gdprcheckbox.php:69
Priority:
normal
More links:
reCaptcha reCaptcha Details

reCaptcha

reCaptcha
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 17:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/classes/thirdparty-importers/class-importer-cf7.php:252
Priority:
normal
More links:
Apartment, suite, etc Apartament, kawalerka itp Details

Apartment, suite, etc

Apartament, kawalerka itp
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 16:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • library/fields/address.php:106
Priority:
normal
More links:
modules per page modułów na stronę Details

modules per page

modułów na stronę
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 10:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/views/settings/tab-pagination.php:34
Priority:
normal
More links:
Modules Moduły Details

Modules

Moduły
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 17:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:2029
  • admin/views/settings/tab-pagination.php:20
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) vote
  • %1$s (%2$s) głos
  • %1$s (%2$s) głosy
  • %1$s (%2$s) głosow
Details

Singular: %1$s (%2$s) vote

Plural: %1$s (%2$s) votes

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s (%2$s) głos
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s (%2$s) głosy
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s (%2$s) głosow
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Number of vote, 2: Answer
Date added (GMT):
2019-01-20 15:40:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • admin/views/poll/entries/content.php:63
Priority:
normal
More links:
Connect this integration Połącz tę integrację Details

Connect this integration

Połącz tę integrację
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 17:40:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/views/integrations/addon.php:167
  • admin/views/integrations/addon.php:225
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to permanently delete this quiz? Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten quiz? Details

Are you sure you wish to permanently delete this quiz?

Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten quiz?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 17:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:116
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-quiz.php:13
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to permanently delete this poll? Czy na pewno chcesz trwale usunąć tą sondę? Details

Are you sure you wish to permanently delete this poll?

Czy na pewno chcesz trwale usunąć tą sondę?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 17:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:115
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-poll.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 240 241 242 243 244 364

Export as

Translators