WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. | Wygląd niektórych pól może się różnić w zależności od stylów formularza wybranych w Wygląd > Style formularza. Aby uzyskać najlepsze wrażenia wizualne, upewnij się, że podgląd zmian jest wyświetlany na stronie lub w poście. | Details | |
|
Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. Wygląd niektórych pól może się różnić w zależności od stylów formularza wybranych w Wygląd > Style formularza. Aby uzyskać najlepsze wrażenia wizualne, upewnij się, że podgląd zmian jest wyświetlany na stronie lub w poście.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: | Notatka: | Details | |
| Proceed | Zacznij | Details | |
| Are you sure you want to clear your form's color customization? All customized color options will be lost. | Czy na pewno chcesz wyczyścić dostosowanie kolorów formularza? Wszystkie dostosowane opcje kolorów zostaną utracone. | Details | |
|
Are you sure you want to clear your form's color customization? All customized color options will be lost. Czy na pewno chcesz wyczyścić dostosowanie kolorów formularza? Wszystkie dostosowane opcje kolorów zostaną utracone.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clear Color Customization? | Wyczyść personalizację kolorów? | Details | |
|
Clear Color Customization? Wyczyść personalizację kolorów?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have opted for no stylesheet to be enqueued. Note that we add a grid style css for spacing to your form by default. If needed, you can disable it in the option below. | Wybrałeś opcję, aby żaden arkusz stylów nie był kolejkowany. Zwróć uwagę, że domyślnie dodajemy styl siatki css do odstępów do formularza. W razie potrzeby możesz go wyłączyć w poniższej opcji. | Details | |
|
You have opted for no stylesheet to be enqueued. Note that we add a grid style css for spacing to your form by default. If needed, you can disable it in the option below. Wybrałeś opcję, aby żaden arkusz stylów nie był kolejkowany. Zwróć uwagę, że domyślnie dodajemy styl siatki css do odstępów do formularza. W razie potrzeby możesz go wyłączyć w poniższej opcji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This form will inherit its styles from your WordPress theme. You can always overwrite those styles anytime with the settings below. | Ten formularz odziedziczy swoje style z Twojego motywu WordPress. Możesz zawsze nadpisać te style w dowolnym momencie za pomocą poniższych ustawień. | Details | |
|
This form will inherit its styles from your WordPress theme. You can always overwrite those styles anytime with the settings below. Ten formularz odziedziczy swoje style z Twojego motywu WordPress. Możesz zawsze nadpisać te style w dowolnym momencie za pomocą poniższych ustawień.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Basic Styles | Podstawowe style | Details | |
| Forminator Styles | Style Forminatora | Details | |
| Clear Customization | Wyczyść personalizację | Details | |
| Form will use the default Forminator colors. | Formularz będzie używał domyślnych kolorów Forminatora. | Details | |
|
Form will use the default Forminator colors. Formularz będzie używał domyślnych kolorów Forminatora.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form will inherit colors from your WordPress theme. You can customize the color of specific elements using the options below. | Formularz odziedziczy kolory z Twojego motywu WordPress. Możesz dostosować kolor poszczególnych elementów, korzystając z poniższych opcji. | Details | |
|
Form will inherit colors from your WordPress theme. You can customize the color of specific elements using the options below. Formularz odziedziczy kolory z Twojego motywu WordPress. Możesz dostosować kolor poszczególnych elementów, korzystając z poniższych opcji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Theme Colors | Użyj kolorów motywu | Details | |
| The selected form(s) have been updated. Note: This action cannot be performed on forms without sufficient permissions. | Wybrane formularze zostały zaktualizowane. Uwaga: Ta akcja nie może być wykonana na formularzach bez wystarczających uprawnień. | Details | |
|
The selected form(s) have been updated. Note: This action cannot be performed on forms without sufficient permissions. Wybrane formularze zostały zaktualizowane. Uwaga: Ta akcja nie może być wykonana na formularzach bez wystarczających uprawnień.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The selected form(s) have been duplicated. Note: This action cannot be performed on forms without sufficient permissions. | Wybrane formularze zostały zduplikowane. Uwaga: Ta akcja nie może być wykonana na formularzach bez wystarczających uprawnień. | Details | |
|
The selected form(s) have been duplicated. Note: This action cannot be performed on forms without sufficient permissions. Wybrane formularze zostały zduplikowane. Uwaga: Ta akcja nie może być wykonana na formularzach bez wystarczających uprawnień.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59.5%
- Pawel Pela: 20.3%
- Remik Woroniecki: 9.2%
- Marcin Pietrzak: 3.7%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%