WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 286 287 288 289 290 … 364
Prio Original string Translation —
Successfully authorized Trello, you can go back to integration settings. Pomyślnie autoryzowane Trello, możesz wrócić do ustawień integracji. Details

Successfully authorized Trello, you can go back to integration settings.

Pomyślnie autoryzowane Trello, możesz wrócić do ustawień integracji.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/trello/views/sections/authorize.php:38
Priority:
normal
More links:
Authorizing Trello Autoryzacja Trello Details

Authorizing Trello

Autoryzacja Trello
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/trello/views/sections/authorize.php:26
Priority:
normal
More links:
Assign List Przydziel listę Details

Assign List

Przydziel listę
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/trello/views/form-settings/setup-list.php:38
Priority:
normal
More links:
Which list from %1$s do you want auto-generated cards to be added to? Do jakiej listy z %1$s chcesz dodać karty generowane automatycznie? Details

Which list from %1$s do you want auto-generated cards to be added to?

Do jakiej listy z %1$s chcesz dodać karty generowane automatycznie?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Board name
Date added (GMT):
2019-01-20 17:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • addons/pro/trello/views/form-settings/setup-list.php:30
Priority:
normal
More links:
Enter member name Wprowadź nazwę członka Details

Enter member name

Wprowadź nazwę członka
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/trello/views/poll-settings/setup-card.php:224
  • addons/pro/trello/views/quiz-settings/setup-card.php:242
Priority:
normal
More links:
Members Członkowie Details

Members

Członkowie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/trello/views/form-settings/setup-card.php:236
  • addons/pro/trello/views/poll-settings/setup-card.php:216
  • addons/pro/trello/views/quiz-settings/setup-card.php:232
Priority:
normal
More links:
Enter label name Wpisz nazwę etykiety Details

Enter label name

Wpisz nazwę etykiety
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/trello/views/poll-settings/setup-card.php:177
  • addons/pro/trello/views/quiz-settings/setup-card.php:196
Priority:
normal
More links:
Position Pozycja Details

Position

Pozycja
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/trello/views/poll-settings/setup-card.php:147
  • addons/pro/trello/views/quiz-settings/setup-card.php:166
Priority:
normal
More links:
Markdown supported for card description. Find complete guide %1$shere%2$s Obsługiwany jest Markdown dla opisu karty. Znajdź kompletny przewodnik %1$stutaj%2$s Details

Markdown supported for card description. Find complete guide %1$shere%2$s

Obsługiwany jest Markdown dla opisu karty. Znajdź kompletny przewodnik %1$stutaj%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <a> tag with link to the Trello article , 2. closing <a> tag.
Date added (GMT):
2024-08-27 12:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/trello/views/quiz-settings/setup-card.php:128
Priority:
normal
More links:
Card Description Opis karty Details

Card Description

Opis karty
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/trello/views/form-settings/setup-card.php:89
  • addons/pro/trello/views/poll-settings/setup-card.php:89
  • addons/pro/trello/views/quiz-settings/setup-card.php:97
Priority:
normal
More links:
Card Name Nazwa karty Details

Card Name

Nazwa karty
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/trello/views/form-settings/setup-card.php:57
  • addons/pro/trello/views/form-settings/setup-card.php:65
  • addons/pro/trello/views/poll-settings/setup-card.php:57
  • addons/pro/trello/views/poll-settings/setup-card.php:65
  • addons/pro/trello/views/quiz-settings/setup-card.php:60
  • addons/pro/trello/views/quiz-settings/setup-card.php:68
Priority:
normal
More links:
Set up how you want your cards to be created in Trello. Ustal jak Twoje karty mają być tworzone w Trello. Details

Set up how you want your cards to be created in Trello.

Ustal jak Twoje karty mają być tworzone w Trello.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:07:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/trello/views/form-settings/setup-card.php:42
  • addons/pro/trello/views/poll-settings/setup-card.php:42
  • addons/pro/trello/views/quiz-settings/setup-card.php:45
Priority:
normal
More links:
Customize Fields Dostosuj pola Details

Customize Fields

Dostosuj pola
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/trello/views/form-settings/setup-card.php:40
  • addons/pro/trello/views/poll-settings/setup-card.php:40
  • addons/pro/trello/views/quiz-settings/setup-card.php:42
Priority:
normal
More links:
Please select a board Proszę wybrać planszę Details

Please select a board

Proszę wybrać planszę
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 17:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • addons/pro/trello/views/form-settings/setup-board.php:48
Priority:
normal
More links:
Board Tablica Details

Board

Tablica
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 17:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • addons/pro/trello/views/form-settings/setup-board.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 286 287 288 289 290 … 364

Export as •

Translators