WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 288 289 290 291 292 … 364
Prio Original string Translation —
We are waiting for authorization from Google... Czekamy na autoryzację od Google ... Details

We are waiting for authorization from Google...

Czekamy na autoryzację od Google ...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/wait-authorize.php:35
Priority:
normal
More links:
Authorized Redirect URI Autoryzowany identyfikator przekierowania URI Details

Authorized Redirect URI

Autoryzowany identyfikator przekierowania URI
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 18:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
Approved by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:71
Priority:
normal
More links:
Follow these instructions to retrieve your Client ID and Secret. Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami, aby pobrać swój identyfikator klienta i sekret. Details

Follow these instructions to retrieve your Client ID and Secret.

Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami, aby pobrać swój identyfikator klienta i sekret.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 18:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • addons/pro/slack/views/settings/setup-client.php:79
Priority:
normal
More links:
Client Secret Sekret klienta Details

Client Secret

Sekret klienta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 18:37:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:108
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:113
  • addons/pro/slack/views/settings/setup-client.php:70
  • addons/pro/slack/views/settings/setup-client.php:73
Priority:
normal
More links:
Your Google Sheets account is already authorized. Edit info below to re-authorize. Twoje konto Arkuszy Google jest już autoryzowane. Edytuj informacje poniżej, aby ponownie autoryzować. Details

Your Google Sheets account is already authorized. Edit info below to re-authorize.

Twoje konto Arkuszy Google jest już autoryzowane. Edytuj informacje poniżej, aby ponownie autoryzować.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-19 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:42
Priority:
normal
More links:
Set Up %1$s Client Skonfiguruj klienta %1$s Details

Set Up %1$s Client

Skonfiguruj klienta %1$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Add-on name
Date added (GMT):
2022-12-05 20:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michał (michalczajkapl)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:35
  • addons/pro/slack/views/settings/setup-client.php:33
Priority:
normal
More links:
Authorize Forminator to connect with your Google account in order to send data from your forms. Autoryzuj Forminator, aby połączyć się z kontem Google, aby wysyłać dane z formularzy. Details

Authorize Forminator to connect with your Google account in order to send data from your forms.

Autoryzuj Forminator, aby połączyć się z kontem Google, aby wysyłać dane z formularzy.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/authorize.php:35
Priority:
normal
More links:
Click button below to re-authorize. Kliknij przycisk poniżej, aby ponownie autoryzować. Details

Click button below to re-authorize.

Kliknij przycisk poniżej, aby ponownie autoryzować.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/authorize.php:33
  • addons/pro/slack/views/settings/authorize.php:35
  • addons/pro/trello/views/settings/authorize.php:35
Priority:
normal
More links:
Connect %1$s Połącz %1$s Details

Connect %1$s

Połącz %1$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Add-on name
Date added (GMT):
2018-07-12 10:18:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:28
  • addons/pro/aweber/views/settings/wait-authorize.php:27
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/authorize.php:26
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:29
  • addons/pro/hubspot/views/settings/error-authorize.php:29
  • addons/pro/hubspot/views/settings/wait-authorize.php:28
  • addons/pro/slack/views/settings/authorize.php:28
  • addons/pro/trello/views/settings/authorize.php:28
Priority:
normal
More links:
Please wait... Proszę czekać... Details

Please wait...

Proszę czekać...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-29 14:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • addons/pro/aweber/views/sections/authorize.php:57
  • addons/pro/googlesheet/views/sections/authorize.php:59
  • addons/pro/hubspot/views/sections/authorize.php:58
  • addons/pro/slack/views/sections/authorize.php:58
  • addons/pro/trello/views/sections/authorize.php:58
Priority:
normal
More links:
Successfully authorized Google SpreadSheets, you can go back to integration settings. Pomyślnie autoryzowano Arkusze Google SpreadSheets, możesz wrócić do ustawień integracji. Details

Successfully authorized Google SpreadSheets, you can go back to integration settings.

Pomyślnie autoryzowano Arkusze Google SpreadSheets, możesz wrócić do ustawień integracji.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/sections/authorize.php:39
Priority:
normal
More links:
Authorizing Google SpreadSheets Autoryzacja Arkuszy Google Spreadsheets Details

Authorizing Google SpreadSheets

Autoryzacja Arkuszy Google Spreadsheets
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/sections/authorize.php:27
Priority:
normal
More links:
File Name Nazwa pliku Details

File Name

Nazwa pliku
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-sheet.php:126
  • admin/locale.php:191
Priority:
normal
More links:
Spreadsheet File Name Nazwa pliku arkusza kalkulacyjnego Details

Spreadsheet File Name

Nazwa pliku arkusza kalkulacyjnego
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-sheet.php:123
Priority:
normal
More links:
The URL for the directory will be something similar to %1$s. The Directory ID would be the last part after %2$s, which is %3$s in this case. Adres URL katalogu będzie podobny do %1$s. ID katalogu będzie ostatnią częścią po %2$s, w tym przypadku jest to %3$s. Details

The URL for the directory will be something similar to %1$s. The Directory ID would be the last part after %2$s, which is %3$s in this case.

Adres URL katalogu będzie podobny do %1$s. ID katalogu będzie ostatnią częścią po %2$s, w tym przypadku jest to %3$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. <em> tag with Directory ID link, 2. <em> tag with folders 3. <strong> tag with Directory ID.
Date added (GMT):
2018-07-12 10:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-sheet.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 288 289 290 291 292 … 364

Export as •

Translators