WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 300 301 302 303 304 … 362
Prio Original string Translation —
Successfully send data to Webhook Pomyślnie wysłano dane do Webhooka Details

Successfully send data to Webhook

Pomyślnie wysłano dane do Webhooka
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-05 20:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michał (michalczajkapl)
References:
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook-form-hooks.php:121
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook-poll-hooks.php:166
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook-quiz-hooks.php:119
Priority:
normal
More links:
Webhook URL is not properly set up URL Webhook nie został poprawnie skonfigurowany Details

Webhook URL is not properly set up

URL Webhook nie został poprawnie skonfigurowany
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-05 20:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michał (michalczajkapl)
References:
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook-form-hooks.php:59
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook-poll-hooks.php:61
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook-quiz-hooks.php:61
Priority:
normal
More links:
email_address are required for adding member to mailchimp list email_address jest wymagane do dodania członka do listy mailchimp Details

email_address are required for adding member to mailchimp list

email_address jest wymagane do dodania członka do listy mailchimp
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/lib/class-forminator-addon-mailchimp-wp-api.php:720
Priority:
normal
More links:
email_address are required for mailchimp email_address jest wymagane dla mailchimp Details

email_address are required for mailchimp

email_address jest wymagane dla mailchimp
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/lib/class-forminator-addon-mailchimp-wp-api.php:688
Priority:
normal
More links:
Invalid Field Type Nieprawidłowy typ pola Details

Invalid Field Type

Nieprawidłowy typ pola
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/lib/class-forminator-addon-mailchimp-wp-api.php:470
Priority:
normal
More links:
Failed to process request : %s Przetwarzanie żądania nie powiodło się: %s Details

Failed to process request : %s

Przetwarzanie żądania nie powiodło się: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Error message translators: %s: Error message Translators: 1. Error message. translators: %s: Error message translators: %s: Error message translators: %s: Error message translators: %s: Error message translators: %s: Error message translators: %s: Error message
Date added (GMT):
2018-07-12 14:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/activecampaign/lib/class-forminator-addon-activecampaign-wp-api.php:198
  • addons/pro/activecampaign/lib/class-forminator-addon-activecampaign-wp-api.php:206
  • addons/pro/aweber/lib/class-forminator-addon-aweber-wp-api.php:293
  • addons/pro/aweber/lib/class-forminator-addon-aweber-wp-api.php:301
  • addons/pro/campaignmonitor/lib/class-forminator-addon-campaignmonitor-wp-api.php:224
  • addons/pro/campaignmonitor/lib/class-forminator-addon-campaignmonitor-wp-api.php:232
  • addons/pro/hubspot/lib/class-forminator-addon-hubspot-wp-api.php:268
  • addons/pro/hubspot/lib/class-forminator-addon-hubspot-wp-api.php:276
  • addons/pro/hubspot/lib/class-forminator-addon-hubspot-wp-api.php:295
  • addons/pro/hubspot/lib/class-forminator-addon-hubspot-wp-api.php:308
  • addons/pro/hubspot/lib/class-forminator-addon-hubspot-wp-api.php:488
  • addons/pro/mailchimp/lib/class-forminator-addon-mailchimp-wp-api.php:249
  • addons/pro/mailchimp/lib/class-forminator-addon-mailchimp-wp-api.php:257
  • addons/pro/mailchimp/lib/class-forminator-addon-mailchimp-wp-api.php:271
  • addons/pro/mailerlite/lib/class-forminator-addon-mailerlite-wp-api.php:144
  • addons/pro/mailerlite/lib/class-forminator-addon-mailerlite-wp-api.php:157
  • addons/pro/mailjet/lib/class-forminator-addon-mailjet-wp-api.php:169
  • addons/pro/mailjet/lib/class-forminator-addon-mailjet-wp-api.php:177
  • addons/pro/mailjet/lib/class-forminator-addon-mailjet-wp-api.php:191
  • addons/pro/slack/lib/class-forminator-addon-slack-wp-api.php:235
  • addons/pro/slack/lib/class-forminator-addon-slack-wp-api.php:243
  • addons/pro/slack/lib/class-forminator-addon-slack-wp-api.php:263
  • addons/pro/trello/lib/class-forminator-addon-trello-wp-api.php:202
  • addons/pro/trello/lib/class-forminator-addon-trello-wp-api.php:210
  • addons/pro/webhook/lib/class-forminator-addon-webhook-wp-api.php:217
  • addons/pro/webhook/lib/class-forminator-addon-webhook-wp-api.php:220
Priority:
normal
More links:
Failed to process request, make sure API KEY is correct and your server has internet connection. Nie udało się przetworzyć żądania, upewnij się, że klucz API jest poprawny, a serwer ma połączenie z Internetem. Details

Failed to process request, make sure API KEY is correct and your server has internet connection.

Nie udało się przetworzyć żądania, upewnij się, że klucz API jest poprawny, a serwer ma połączenie z Internetem.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 10:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/lib/class-forminator-addon-mailchimp-wp-api.php:210
  • addons/pro/mailchimp/lib/class-forminator-addon-mailchimp-wp-api.php:223
Priority:
normal
More links:
Enter %1$s API Key Wprowadź Klucz API %1$s Details

Enter %1$s API Key

Wprowadź Klucz API %1$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Add-on name
Date added (GMT):
2018-07-12 14:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:75
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:65
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:467
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:285
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:397
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:70
Priority:
normal
More links:
API Key Klucz API Details

API Key

Klucz API
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:36:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:70
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:60
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:464
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:282
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:394
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:65
Priority:
normal
More links:
Configure %1$s Skonfiguruj %1$s Details

Configure %1$s

Skonfiguruj %1$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Add-on name
Date added (GMT):
2018-07-12 14:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:457
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:272
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:384
Priority:
normal
More links:
CONNECT POŁĄCZ Details

CONNECT

POŁĄCZ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign.php:259
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor.php:264
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:458
Priority:
normal
More links:
Your Mailchimp is connected to %1$s: %2$s. Twój MailChimp jest podłączony do %1$s: %2$s. Details

Your Mailchimp is connected to %1$s: %2$s.

Twój MailChimp jest podłączony do %1$s: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is Name and Email of Connected MailChimp Account
Date added (GMT):
2021-07-19 10:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:296
Priority:
normal
More links:
Please get your Mailchimp API key %1$shere%2$s Zdobądź swój klucz Mailchimp API %1$stutaj%2$s Details

Please get your Mailchimp API key %1$shere%2$s

Zdobądź swój klucz Mailchimp API %1$stutaj%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <a> tag with link to the Mailchimp API Key, 2. closing <a> tag.
Date added (GMT):
2023-04-05 02:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:222
Priority:
normal
More links:
Please add valid Mailchimp API Key. Dodaj poprawny Klucz API MailChimp. Details

Please add valid Mailchimp API Key.

Dodaj poprawny Klucz API MailChimp.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:151
Priority:
normal
More links:
Sorry, we failed to update settings, please check your form and try again Niestety, nie udało się zaktualizować ustawień, sprawdź formularz i spróbuj ponownie Details

Sorry, we failed to update settings, please check your form and try again

Niestety, nie udało się zaktualizować ustawień, sprawdź formularz i spróbuj ponownie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/addon/class-integration.php:821
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 300 301 302 303 304 … 362

Export as •

Translators