WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 301 302 303 304 305 … 362
Prio Original string Translation —
Make form data as Mailchimp List Utwórz dane formularza jako listę MailChimp Details

Make form data as Mailchimp List

Utwórz dane formularza jako listę MailChimp
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 18:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
Approved by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:94
Priority:
normal
More links:
Please choose valid Forminator field for %s. Wybierz prawidłowe pole Forminator dla %s. Details

Please choose valid Forminator field for %s.

Wybierz prawidłowe pole Forminator dla %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Mailchimp Field name translators: %s: Integration Field name
Date added (GMT):
2018-07-19 17:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:1163
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:1180
  • library/addon/class-integration-settings.php:336
Priority:
normal
More links:
%s is required by Mailchimp, please choose valid Forminator field. %s jest wymagany przez MailChimp, proszę wybrać prawidłowe pole Forminator. Details

%s is required by Mailchimp, please choose valid Forminator field.

%s jest wymagany przez MailChimp, proszę wybrać prawidłowe pole Forminator.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Required field name
Date added (GMT):
2018-07-12 15:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:1126
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:1136
Priority:
normal
More links:
Please choose valid Forminator field for email address. Wybierz poprawne pole Forminator dla adresu e-mail. Details

Please choose valid Forminator field for email address.

Wybierz poprawne pole Forminator dla adresu e-mail.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 15:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:1113
Priority:
normal
More links:
Lastly, match up your module fields with your campaign fields to make sure we're sending data to the right place. Na koniec dopasuj pola modułu do pól kampanii, aby mieć pewność, że wysyłamy dane we właściwe miejsce. Details

Lastly, match up your module fields with your campaign fields to make sure we're sending data to the right place.

Na koniec dopasuj pola modułu do pól kampanii, aby mieć pewność, że wysyłamy dane we właściwe miejsce.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-08 13:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:834
Priority:
normal
More links:
Assign Fields Przydziel pola Details

Assign Fields

Przydziel pola
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 15:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/module-settings/map-fields.php:29
  • addons/pro/aweber/views/module-settings/map-fields.php:28
  • addons/pro/campaignmonitor/views/module-settings/map-fields.php:29
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:833
Priority:
normal
More links:
Use Double Opt in Użyj podwójnego Opt in Details

Use Double Opt in

Użyj podwójnego Opt in
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 18:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:261
  • library/addon/class-integration-settings.php:448
Priority:
normal
More links:
Choose the audience you want to send data to. Wybierz odbiorców, do których chcesz wysłać dane. Details

Choose the audience you want to send data to.

Wybierz odbiorców, do których chcesz wysłać dane.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-08 13:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:250
Priority:
normal
More links:
GDPR Text Tekst GDPR Details

GDPR Text

Tekst GDPR
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 15:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:242
  • library/addon/class-integration-settings.php:172
Priority:
normal
More links:
Enable GDPR Włącz GDPR Details

Enable GDPR

Włącz GDPR
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 15:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:237
  • library/addon/class-integration-settings.php:167
Priority:
normal
More links:
DISCONNECT ROZŁĄCZ Details

DISCONNECT

ROZŁĄCZ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 15:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/googlesheet/class-forminator-addon-googlesheet.php:178
  • addons/pro/googlesheet/class-forminator-addon-googlesheet.php:301
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot.php:168
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack.php:308
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello.php:352
Priority:
normal
More links:
Please select a valid Email List Wybierz prawidłową listę e-mailową Details

Please select a valid Email List

Wybierz prawidłową listę e-mailową
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 12:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite-settings-trait.php:75
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet-settings-trait.php:75
Priority:
normal
More links:
API URL API URL Details

API URL

API URL
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 15:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:49
  • library/addon/class-integration-hooks.php:547
Priority:
normal
More links:
Member Status Status członka Details

Member Status

Status członka
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 15:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-form-hooks.php:640
Priority:
normal
More links:
Info Info Details

Info

Info
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-24 09:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • library/addon/class-integration-hooks.php:534
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 301 302 303 304 305 … 362

Export as •

Translators