WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 2 3 4 5 6 362
Prio Original string Translation
Autosaved Zapisano automatycznie Details

Autosaved

Zapisano automatycznie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 12:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1629
Priority:
normal
More links:
You’ve made changes that haven’t been saved yet. Click the Save icon to keep them. Wprowadziłeś zmiany, które nie zostały jeszcze zapisane. Kliknij ikonę „Zapisz”, aby je zachować. Details

You’ve made changes that haven’t been saved yet. Click the Save icon to keep them.

Wprowadziłeś zmiany, które nie zostały jeszcze zapisane. Kliknij ikonę „Zapisz”, aby je zachować.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 12:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1626
Priority:
normal
More links:
Saving changes... Zapisywanie zmian... Details

Saving changes...

Zapisywanie zmian...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 12:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1624
Priority:
normal
More links:
Auto-saving... Automatyczne zapisywanie... Details

Auto-saving...

Automatyczne zapisywanie...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 13:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1623
Priority:
normal
More links:
Auto-saving changes... Automatyczne zapisywanie zmian... Details

Auto-saving changes...

Automatyczne zapisywanie zmian...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 13:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1622
Priority:
normal
More links:
Close this notice Zamknij to powiadomienie Details

Close this notice

Zamknij to powiadomienie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 13:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1617
Priority:
normal
More links:
Publish Changes Opublikuj zmiany Details

Publish Changes

Opublikuj zmiany
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 13:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1615
Priority:
normal
More links:
You have unpublished changes. Click {{b}}%s{{/b}} to make them live or {{b}}%s{{/b}} to undo them. {{link}}Autosave settings{{/link}} Masz nieopublikowane zmiany. Kliknij {{b}}%s{{/b}}, aby je wprowadzić, lub {{b}}%s{{/b}}, aby je cofnąć. {{link}}Ustawienia automatycznego zapisywania{{/link}} Details

You have unpublished changes. Click {{b}}%s{{/b}} to make them live or {{b}}%s{{/b}} to undo them. {{link}}Autosave settings{{/link}}

Masz nieopublikowane zmiany. Kliknij {{b}}%s{{/b}}, aby je wprowadzić, lub {{b}}%s{{/b}}, aby je cofnąć. {{link}}Ustawienia automatycznego zapisywania{{/link}}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 13:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1614
Priority:
normal
More links:
Please, enter a custom value Proszę wprowadzić wartość niestandardową Details

Please, enter a custom value

Proszę wprowadzić wartość niestandardową
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 13:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1546
  • library/fields/multivalue.php:398
  • library/fields/multivalue.php:453
  • library/fields/radio.php:444
  • library/fields/radio.php:493
  • library/fields/select.php:547
  • library/fields/select.php:659
Priority:
normal
More links:
‘Other’ Field validation message Komunikat o walidacji pola „Inne” Details

‘Other’ Field validation message

Komunikat o walidacji pola „Inne”
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 13:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1545
Priority:
normal
More links:
Other option Inna opcja Details

Other option

Inna opcja
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 13:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1511
Priority:
normal
More links:
Other Inny Details

Other

Inny
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 13:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1498
Priority:
normal
More links:
Other option placeholder Inny symbol zastępczy opcji Details

Other option placeholder

Inny symbol zastępczy opcji
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 13:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1485
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while reverting your form. Please try again. Wystąpił błąd podczas przywracania formularza. Spróbuj ponownie. Details

Something went wrong while reverting your form. Please try again.

Wystąpił błąd podczas przywracania formularza. Spróbuj ponownie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 13:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1031
Priority:
normal
More links:
e.g., Great np. Świetnie Details

e.g., Great

np. Świetnie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 13:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:805
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 362

Export as

Translators