WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 67 68 69 70 71 … 362
Prio Original string Translation —
Company: Firma: Details

Company:

Firma:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 14:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1294
Priority:
normal
More links:
Payee details Dane odbiorcy Details

Payee details

Dane odbiorcy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 14:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1293
Priority:
normal
More links:
Enter the payee and payer details for your receipt. You can insert merge tags or manually enter the details below. The details can later be changed in the PDF editor. Wprowadź dane odbiorcy i płatnika na swojej fakturze. Możesz wstawić tagi scalające lub ręcznie wprowadzić szczegóły poniżej. Szczegóły można później zmienić w edytorze PDF. Details

Enter the payee and payer details for your receipt. You can insert merge tags or manually enter the details below. The details can later be changed in the PDF editor.

Wprowadź dane odbiorcy i płatnika na swojej fakturze. Możesz wstawić tagi scalające lub ręcznie wprowadzić szczegóły poniżej. Szczegóły można później zmienić w edytorze PDF.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 14:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1292
Priority:
normal
More links:
Payee and Payer Details Dane odbiorcy i płatnika Details

Payee and Payer Details

Dane odbiorcy i płatnika
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 14:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1291
Priority:
normal
More links:
Start with a blank PDF file Zacznij od pustego pliku PDF Details

Start with a blank PDF file

Zacznij od pustego pliku PDF
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 14:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1287
Priority:
normal
More links:
Preload form fields in PDF file Wstępnie załaduj pola formularza w pliku PDF Details

Preload form fields in PDF file

Wstępnie załaduj pola formularza w pliku PDF
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 14:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1286
Priority:
normal
More links:
Receipt template requires at least one payment field. Please add a PayPal or Stripe field to your form to proceed or choose a different template. Szablon Faktury wymaga co najmniej jednego pola płatności. Aby kontynuować, dodaj do formularza pole PayPal lub Stripe lub wybierz inny szablon. Details

Receipt template requires at least one payment field. Please add a PayPal or Stripe field to your form to proceed or choose a different template.

Szablon Faktury wymaga co najmniej jednego pola płatności. Aby kontynuować, dodaj do formularza pole PayPal lub Stripe lub wybierz inny szablon.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 14:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1276
Priority:
normal
More links:
Title alignment Wyrównanie tytułu Details

Title alignment

Wyrównanie tytułu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 14:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1155
Priority:
normal
More links:
For best output, image height is constrained to 80px. You can adjust this size using custom CSS. Aby uzyskać najlepsze wyniki, wysokość obrazu jest ograniczona do 80 pikseli. Możesz dostosować ten rozmiar za pomocą niestandardowego CSS. Details

For best output, image height is constrained to 80px. You can adjust this size using custom CSS.

Aby uzyskać najlepsze wyniki, wysokość obrazu jest ograniczona do 80 pikseli. Możesz dostosować ten rozmiar za pomocą niestandardowego CSS.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 14:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1154
Priority:
normal
More links:
Please enter the image URL for the logo. Wprowadź adres URL obrazu logo. Details

Please enter the image URL for the logo.

Wprowadź adres URL obrazu logo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 14:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1153
Priority:
normal
More links:
E.g. https://domain.com/images/logo.png Na przydkład: https://domain.com/images/logo.png Details

E.g. https://domain.com/images/logo.png

Na przydkład: https://domain.com/images/logo.png
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 14:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1152
Priority:
normal
More links:
Image URL Adres URL obrazu Details

Image URL

Adres URL obrazu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 14:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1151
Priority:
normal
More links:
Logo URL Adres URL logo Details

Logo URL

Adres URL logo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 14:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1150
Priority:
normal
More links:
Supported formats (.png, .gif, .jpg, and .svg). For best output, please upload an image with a height of 80px. Obsługiwane formaty (.png, .gif, .jpg i .svg). Aby uzyskać najlepszy wynik, prześlij obraz o wysokości 80 pikseli. Details

Supported formats (.png, .gif, .jpg, and .svg). For best output, please upload an image with a height of 80px.

Obsługiwane formaty (.png, .gif, .jpg i .svg). Aby uzyskać najlepszy wynik, prześlij obraz o wysokości 80 pikseli.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 14:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1149
Priority:
normal
More links:
Upload Image Załaduj obrazek Details

Upload Image

Załaduj obrazek
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 14:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1148
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 362

Export as •

Translators