WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Administrators have access to Beehive statistics by default. | Administratoren haben standardmäßig Zugriff auf die Beehive-Statistiken. | Details | |
|
Administrators have access to Beehive statistics by default. Administratoren haben standardmäßig Zugriff auf die Beehive-Statistiken.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got it | Verstanden | Details | |
| Type the username in the searchbox to add. You can add as many users as you like. | Gib den Benutzernamen in das Suchfeld zum Hinzufügen ein. Du kannst so viele Benutzer hinzufügen, wie du möchtest. | Details | |
|
Type the username in the searchbox to add. You can add as many users as you like. Gib den Benutzernamen in das Suchfeld zum Hinzufügen ein. Du kannst so viele Benutzer hinzufügen, wie du möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclude users who match the user roles you specified in the User Role tab, but don't want to allow access. Note: You can also exclude users with the Administrator role if necessary. | Schließe Benutzer aus, die den Benutzerrollen entsprechen, die du auf der Registerkarte Benutzerrolle angegeben hast, aber keinen Zugriff erlauben willst. Hinweis: Du kannst auch Benutzer mit der Rolle Administrator ausschließen, falls nötig. | Details | |
|
Exclude users who match the user roles you specified in the User Role tab, but don't want to allow access. Note: You can also exclude users with the Administrator role if necessary. Schließe Benutzer aus, die den Benutzerrollen entsprechen, die du auf der Registerkarte Benutzerrolle angegeben hast, aber keinen Zugriff erlauben willst. Hinweis: Du kannst auch Benutzer mit der Rolle Administrator ausschließen, falls nötig.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Include users who don’t match the user roles you specified in the User Role tab, but that you want to allow access. | Nimm Benutzer auf, die nicht mit den Benutzerrollen übereinstimmen, die du auf der Registerkarte "Benutzerrolle" angegeben hast, denen du aber den Zugriff erlauben möchtest. | Details | |
|
Include users who don’t match the user roles you specified in the User Role tab, but that you want to allow access. Nimm Benutzer auf, die nicht mit den Benutzerrollen übereinstimmen, die du auf der Registerkarte "Benutzerrolle" angegeben hast, denen du aber den Zugriff erlauben möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to the enabled user roles you can include or exclude individual users. | Zusätzlich zu den aktivierten Benutzerrollen kannst Du einzelne Benutzer ein- oder ausschließen. | Details | |
|
In addition to the enabled user roles you can include or exclude individual users. Zusätzlich zu den aktivierten Benutzerrollen kannst Du einzelne Benutzer ein- oder ausschließen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: By default, all Administrators have access to Beehive. You can exclude custom users with the Administrator role in the Custom Users / Exclude tab. | Hinweis: Standardmäßig haben alle Administratoren Zugriff auf Beehive. Du kannst benutzerdefinierte Benutzer mit der Administratorrolle im Reiter Benutzerdefinierte Benutzer / Ausschließen einschränken. | Details | |
|
Note: By default, all Administrators have access to Beehive. You can exclude custom users with the Administrator role in the Custom Users / Exclude tab. Hinweis: Standardmäßig haben alle Administratoren Zugriff auf Beehive. Du kannst benutzerdefinierte Benutzer mit der Administratorrolle im Reiter Benutzerdefinierte Benutzer / Ausschließen einschränken.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which user roles can have access and configure Beehive’s settings. | Wähle, welche Benutzerrollen Zugriff haben und Einstellungen von Beehive konfigurieren können. | Details | |
|
Choose which user roles can have access and configure Beehive’s settings. Wähle, welche Benutzerrollen Zugriff haben und Einstellungen von Beehive konfigurieren können.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, only network administrators and site admins have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings. | Standardmäßig haben nur Netzwerkadministratoren und Site-Admins Zugriff auf die Einstellungen von Beehive. Du kannst Berechtigungen für andere Rollen konfigurieren und hinzufügen, sowie benutzerdefinierten Benutzern den Zugriff auf die Beehive-Einstellungen verbieten oder gewähren. | Details | |
|
By default, only network administrators and site admins have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings. Standardmäßig haben nur Netzwerkadministratoren und Site-Admins Zugriff auf die Einstellungen von Beehive. Du kannst Berechtigungen für andere Rollen konfigurieren und hinzufügen, sowie benutzerdefinierten Benutzern den Zugriff auf die Beehive-Einstellungen verbieten oder gewähren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, all administrators have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings. | Standardmäßig haben alle Administratoren Zugriff auf die Einstellungen von Beehive. Du kannst Berechtigungen für andere Rollen konfigurieren und hinzufügen, sowie benutzerdefinierten Benutzern den Zugriff auf die Beehive-Einstellungen verweigern oder gewähren. | Details | |
|
By default, all administrators have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings. Standardmäßig haben alle Administratoren Zugriff auf die Einstellungen von Beehive. Du kannst Berechtigungen für andere Rollen konfigurieren und hinzufügen, sowie benutzerdefinierten Benutzern den Zugriff auf die Beehive-Einstellungen verweigern oder gewähren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which user roles or capabilities can view statistics in their WordPress Dashboard area. | Wähle welche Benutzerrollen oder Berechtigungen Statistiken in ihrem WordPress Dashboard-Bereich anzeigen können. | Details | |
|
Choose which user roles or capabilities can view statistics in their WordPress Dashboard area. Wähle welche Benutzerrollen oder Berechtigungen Statistiken in ihrem WordPress Dashboard-Bereich anzeigen können.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add User | Benutzer hinzufügen | Details | |
| Include | Einbeziehen | Details | |
| Exclude | Ausschließen | Details | |
| Type Username | Benutzernamen eingeben | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 84.2%
- Katharina Cerny: 6.2%
- Parontic: 2.5%
- Stephan: 1.6%
- Richard Plaza: 0.9%
- dscho: 0.7%
- Patrick: 0.5%
- Philipp: 0.2%