WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sessions | Sessions | Details | |
| Note: This will only feed data to Google, to view analytics in your Dashboard you'll need to authenticate your account on the Settings tab. | Remarque: cela ne fera que transmettre des données à Google. Pour afficher des analyses dans votre tableau de bord, vous devez authentifier votre compte dans l' onglet Paramètres . | Details | |
|
Note: This will only feed data to Google, to view analytics in your Dashboard you'll need to authenticate your account on the Settings tab. Remarque: cela ne fera que transmettre des données à Google. Pour afficher des analyses dans votre tableau de bord, vous devez authentifier votre compte dans l' onglet Paramètres .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy and paste your Google Analytics ID to add it to your website. Note: This measurement ID will track your whole network. To track subsites, you need to add the Measurement ID separately for each one. | Copiez et collez votre identifiant de suivi Google Analytics pour l'ajouter à votre site Web. Remarque: ce code de suivi suivra l'ensemble de votre réseau. Pour suivre les sous-sites, vous devez ajouter le code de suivi séparément pour chacun. | Details | |
|
Copy and paste your Google Analytics ID to add it to your website. Note: This measurement ID will track your whole network. To track subsites, you need to add the Measurement ID separately for each one. Copiez et collez votre identifiant de suivi Google Analytics pour l'ajouter à votre site Web. Remarque: ce code de suivi suivra l'ensemble de votre réseau. Pour suivre les sous-sites, vous devez ajouter le code de suivi séparément pour chacun.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open or close this item | Ouvrir ou fermer cet article | Details | |
|
Open or close this item Ouvrir ou fermer cet article
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dashboard Widget | Widget Dashboard | Details | |
| Specify a custom capability that, if a user role matches it, can see analytics. You can view default capabilities <a href="%s" target="_blank">here</a>. | Spécifiez une fonctionnalité personnalisée qui, si un rôle d' utilisateur lui correspond, peut afficher des analyses. Vous pouvez voir les capacités par défaut <a href="%s" target="_blank">ici</a>. | Details | |
|
Specify a custom capability that, if a user role matches it, can see analytics. You can view default capabilities <a href="%s" target="_blank">here</a>. Spécifiez une fonctionnalité personnalisée qui, si un rôle d' utilisateur lui correspond, peut afficher des analyses. Vous pouvez voir les capacités par défaut <a href="%s" target="_blank">ici</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set custom capability | Définir la capacité personnalisée | Details | |
|
Set custom capability Définir la capacité personnalisée
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom Capability | Capacité personnalisée | Details | |
| Capabilities | Les capacités | Details | |
| Roles | Les rôles | Details | |
| Note: Enabling this feature requires <a href="%s" target="_blank">updating your privacy policy</a>. | Remarque: l'activation de cette fonctionnalité nécessite<a href="%s" target="_blank">mettre à jour votre politique de confidentialité</a>. | Details | |
|
Note: Enabling this feature requires <a href="%s" target="_blank">updating your privacy policy</a>. Remarque: l'activation de cette fonctionnalité nécessite<a href="%s" target="_blank">mettre à jour votre politique de confidentialité</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Display Advertising Support | Activer le support d'affichage publicitaire | Details | |
|
Enable Display Advertising Support Activer le support d'affichage publicitaire
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable support for Google's Display Advertising and get additional demographic and interest reports. You can read more about it <a href="%s" target="_blank">here</a>. | Activez la prise en charge de la publicité graphique de Google et obtenez des rapports supplémentaires sur la démographie et les intérêts. Vous pouvez en lire plus à ce sujet<a href="%s" target="_blank">ici</a>. | Details | |
|
Enable support for Google's Display Advertising and get additional demographic and interest reports. You can read more about it <a href="%s" target="_blank">here</a>. Activez la prise en charge de la publicité graphique de Google et obtenez des rapports supplémentaires sur la démographie et les intérêts. Vous pouvez en lire plus à ce sujet<a href="%s" target="_blank">ici</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Display Advertising | Affichage publicitaire | Details | |
| Whole network tracking | Suivi de tout le réseau | Details | |
|
Whole network tracking Suivi de tout le réseau
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Manuel: 31.6%
- Verstraeten: 27.5%
- Guigro: 18.5%
- Patrick Cohen: 14.2%
- khrystof: 4.6%
- Arom77: 2.1%
- DUBOURG MEOSIS: 0.7%
- Julien: 0.5%
- Doctorola: 0.2%
- lol: 0.2%