WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hub Reports: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| First Contentful Paint (FCP) | ファイル制御プロセッサ(FCP) | Details | |
|
First Contentful Paint (FCP) ファイル制御プロセッサ(FCP)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Passed Audits | 合格した監査 | Details | |
| Diagnostics | 診断 | Details | |
| Opportunities | 機会 | Details | |
| WP Version | ワードプレスのバージョン | Details | |
| WordPress core is at the latest version %s. | ワードプレス・コアは最新版%sです。 | Details | |
|
WordPress core is at the latest version %s. ワードプレス・コアは最新版%sです。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress %s is now available for update. The site is currently running %s. | WordPress%sを更新できるようになりました。サイトは現在%sを実行しています。 | Details | |
|
WordPress %s is now available for update. The site is currently running %s. WordPress%sを更新できるようになりました。サイトは現在%sを実行しています。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Avg. Page Load Time | 平均ぺージ読み込み時間 | Details | |
| Avg. Visit Time | 平均訪問時間 | Details | |
| Analytics | 分析 | Details | |
| The average time it took to generate a page. Includes server generation time + visitors time to download the page from the server. | ページの生成にかかった平均時間。サーバー生成時間+訪問者がサーバーからページをダウンロードする時間を含みます。 | Details | |
|
The average time it took to generate a page. Includes server generation time + visitors time to download the page from the server. ページの生成にかかった平均時間。サーバー生成時間+訪問者がサーバーからページをダウンロードする時間を含みます。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The percentage of visits that only had a single pageview. This means, that the visitor left the website directly from the entrance page. | 単一のページビューしかなかった訪問の割合。これは、訪問者が入口ページから直接Webサイトを離れたことを意味します。 | Details | |
|
The percentage of visits that only had a single pageview. This means, that the visitor left the website directly from the entrance page. 単一のページビューしかなかった訪問の割合。これは、訪問者が入口ページから直接Webサイトを離れたことを意味します。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The average amount of time visitors spent on the site. | 訪問者がサイトに滞在した平均時間。 | Details | |
|
The average amount of time visitors spent on the site. 訪問者がサイトに滞在した平均時間。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total number of pages viewed. | 閲覧されたページの総数。 | Details | |
| When a visitor comes to your website for the first time or if they visit a page more than 30 minutes after their last page view. | 訪問者が初めてWebサイトにアクセスしたとき、または最後のページビューから30分以上経過した後のページ。 | Details | |
|
When a visitor comes to your website for the first time or if they visit a page more than 30 minutes after their last page view. 訪問者が初めてWebサイトにアクセスしたとき、または最後のページビューから30分以上経過した後のページ。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- tg: 71.9%
- Jose: 8.4%
- Tsukuru: 6.5%
- Nithin Ramdas: 0.4%