WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hub Reports: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New Version | 新バージョン | Details | |
| %s plugin or theme are available to update. |
|
Details | |
|
Singular: %s plugin or theme are available to update. Plural: %s plugins or themes are available to update. %s数のプラグインまたはテーマを更新できます。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Malware Scanning | マルウェアスキャンを実施中 | Details | |
| Your website has %d available security recommendations to action. | あなたのウェブサイトには、実施可能な%d数の利用可能なセキュリティ推奨事項があります。 | Details | |
|
Your website has %d available security recommendations to action. あなたのウェブサイトには、実施可能な%d数の利用可能なセキュリティ推奨事項があります。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All security recommendations are actioned. | すべてのセキュリティに関する推奨事項が既に実行されております。 | Details | |
|
All security recommendations are actioned. すべてのセキュリティに関する推奨事項が既に実行されております。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Security Recommendations | セキュリティに関する推奨事項 | Details | |
| 1 year | 1年 | Details | |
| %s to %s | %s から %s | Details | |
| Never | 一度もない | Details | |
| You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe %2$shere%3$s. | %1$sのWEBサイトレポートを購読しているため、このメールを受信されています。以下から%2$sの購読を解除できます。 %3$s | Details | |
|
You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe %2$shere%3$s. %1$sのWEBサイトレポートを購読しているため、このメールを受信されています。以下から%2$sの購読を解除できます。↵ %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Average Page Load Time | ページの平均読み込み時間 | Details | |
| Current Average Page Load Time | 現在のページの平均読み込み時間 | Details | |
|
Current Average Page Load Time 現在のページの平均読み込み時間
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Previous Average Page Load Time | 前回のページの平均読み込み時間 | Details | |
|
Previous Average Page Load Time 前回のページの平均読み込み時間
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Previous Mobile score | 前回のモバイルスコア | Details | |
| Previous Desktop Score | 前回のデスクトップのスコア | Details | |
Export as •
Translators
- tg: 71.9%
- Jose: 8.4%
- Tsukuru: 6.5%
- Nithin Ramdas: 0.4%