WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hub Reports: Zulu (South Africa)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Item | Into | Details | |
| In addition to this we log all significant aspects of your sites activity so that we can examine suspicious activity, we can provide you these reports in more detail on request. | Ukwengeza kulokho sibhala konke okubalulekile okwenzeka kuwebhusayithi yakho ukuze sikwazi ukuhlolisisa noma yini eyenzekayo esolisayo, singakwazi ukukunika lemibiko ngokuchazwe kabanzi uma uyicela. | Details | |
|
In addition to this we log all significant aspects of your sites activity so that we can examine suspicious activity, we can provide you these reports in more detail on request. Ukwengeza kulokho sibhala konke okubalulekile okwenzeka kuwebhusayithi yakho ukuze sikwazi ukuhlolisisa noma yini eyenzekayo esolisayo, singakwazi ukukunika lemibiko ngokuchazwe kabanzi uma uyicela.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We also check whether your site has been blocklisted at all, as this can indicate security problems. | Siphinde sihlole ukuthi iwebhusayithi yakho ibhaliwe yini oluhliwini lwabahlukumezi, ngoba lokhu kungaveza izinkinga kwezokuphepha. | Details | |
|
We also check whether your site has been blocklisted at all, as this can indicate security problems. Siphinde sihlole ukuthi iwebhusayithi yakho ibhaliwe yini oluhliwini lwabahlukumezi, ngoba lokhu kungaveza izinkinga kwezokuphepha.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are constantly monitoring your site for security improvements we can make, malicious files that might have been inserted by hacking and any other security concerns we can find. | Sihlale njalo siqaphe isimo kuwebhusayithi yakho ukuze sibone uma kukhona esingakuthuthukisa kwezokuphepha, amafayela anobungozi okungenzeka ukuthi afakwe abahlaseli kanye nokuthola ezinye izinsolo zokuphepha esingazithola. | Details | |
|
We are constantly monitoring your site for security improvements we can make, malicious files that might have been inserted by hacking and any other security concerns we can find. Sihlale njalo siqaphe isimo kuwebhusayithi yakho ukuze sibone uma kukhona esingakuthuthukisa kwezokuphepha, amafayela anobungozi okungenzeka ukuthi afakwe abahlaseli kanye nokuthola ezinye izinsolo zokuphepha esingazithola.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Security recommendations help secure your website from harmful bots and attackers. | Izinlungiso zezokuphepha zinceda ukuphephisa iwebhusayithi yakho kuma-bots anobungozi kanye nabahlaseli. | Details | |
|
Security recommendations help secure your website from harmful bots and attackers. Izinlungiso zezokuphepha zinceda ukuphephisa iwebhusayithi yakho kuma-bots anobungozi kanye nabahlaseli.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There have been no lockouts in the last reporting period. | Akubangakho ukuvalelwa ngaphandle kulesigaba sokubika. | Details | |
|
There have been no lockouts in the last reporting period. Akubangakho ukuvalelwa ngaphandle kulesigaba sokubika.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There have been %d lockouts in the last reporting period. | Kubekhona ukuvalelwa ngaphandle okungu %d kulesigaba sokubika. | Details | |
|
There have been %d lockouts in the last reporting period. Kubekhona ukuvalelwa ngaphandle okungu %d kulesigaba sokubika.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are automatically protecting your login area and files from hackers and bots. | Sivikela ngokuzenzekelayo indawo yakho yokungena ngemvume namafayela kubahlaseli kanye nama-bots. | Details | |
|
We are automatically protecting your login area and files from hackers and bots. Sivikela ngokuzenzekelayo indawo yakho yokungena ngemvume namafayela kubahlaseli kanye nama-bots.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Blocklist Monitor | Ukoqapha uluhla lokuvalela ngaphandle | Details | |
|
Blocklist Monitor Ukoqapha uluhla lokuvalela ngaphandle
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your code is clean, the skies are clear. | Ikhodi yakho ihlanzekile, amazulu avulekile. | Details | |
|
Your code is clean, the skies are clear. Ikhodi yakho ihlanzekile, amazulu avulekile.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has %d scanning issues that need attention. | Iwebhusayithi yakho inezinkinga ezingu %d ezidinga ukunakwa. | Details | |
|
Your website has %d scanning issues that need attention. Iwebhusayithi yakho inezinkinga ezingu %d ezidinga ukunakwa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We run regular code checks to look for vulnerable, harmful, and malicious code across your entire website. | Sihlola njalo ikhodi yakho ukubheka ikhodi ebuthaka nenobungozi kwi webhusayithi yakho yonke. | Details | |
|
We run regular code checks to look for vulnerable, harmful, and malicious code across your entire website. Sihlola njalo ikhodi yakho ukubheka ikhodi ebuthaka nenobungozi kwi webhusayithi yakho yonke.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These are the updates that have been performed in the last reporting period. | Lezi izibuyekezo ezenziwe esigabeni sokubika sokugcina. | Details | |
|
These are the updates that have been performed in the last reporting period. Lezi izibuyekezo ezenziwe esigabeni sokubika sokugcina.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All plugins and themes are up to date | Wonke ama-plugins nama-themes abuyekeziwe. | Details | |
|
All plugins and themes are up to date Wonke ama-plugins nama-themes abuyekeziwe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugins & Themes | Ama-Plugin nama-Themes | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Lindeni Mahlalela: 35%