WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid email error message | Missatge d'error per correu eletrònic no vàlid | Details | |
|
Invalid email error message Missatge d'error per correu eletrònic no vàlid
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search lists button text | Text del botó de cercar a les llistes | Details | |
|
Search lists button text Text del botó de cercar a les llistes
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submit button text | Text del botó d'enviament | Details | |
|
Submit button text Text del botó d'enviament
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can find the module's ID in the URL of the module's wizard page: %s. | Pots trobar l'ID del mòdul a l'URL de la pàgina de l'assistent del mòdul: %s | Details | |
|
You can find the module's ID in the URL of the module's wizard page: %s. Pots trobar l'ID del mòdul a l'URL de la pàgina de l'assistent del mòdul: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, the Unsubscribe form works for all the modules. If you want to let visitors unsubscribe from specific modules only, add the comma separated module ids in the id attribute. | De manera predeterminada, el formulari de Cancel·lar la subscripció funciona per a tots els mòduls. Si vols deixar que els visitants només cancel·lin la subscripció a mòduls específics, afegeix els identificadors del mòdul separats per comes a l'atribut ID. | Details | |
|
By default, the Unsubscribe form works for all the modules. If you want to let visitors unsubscribe from specific modules only, add the comma separated module ids in the id attribute. De manera predeterminada, el formulari de Cancel·lar la subscripció funciona per a tots els mòduls. Si vols deixar que els visitants només cancel·lin la subscripció a mòduls específics, afegeix els identificadors del mòdul separats per comes a l'atribut ID.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sender email address | Adreça electrònica del remitent | Details | |
|
Sender email address Adreça electrònica del remitent
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sender name | Nom del remitent | Details | |
| Duplicate | Duplica | Details | |
| The recipient could not be added to a list. Check if your settings are correct. | No s'ha pogut afegir el recipient a la llista. Comprova que la teva configuració sigui correcta. | Details | |
|
The recipient could not be added to a list. Check if your settings are correct. No s'ha pogut afegir el recipient a la llista. Comprova que la teva configuració sigui correcta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The recipient could not be created. Please make sure these fields exist in your Sendgrid account: %s. | No s'ha pogut crear el recipient. Assegura't que aquests camps existeixin al teu compte de Sendgrid: %s. | Details | |
|
The recipient could not be created. Please make sure these fields exist in your Sendgrid account: %s. No s'ha pogut crear el recipient. Assegura't que aquests camps existeixin al teu compte de Sendgrid: %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The recipient could not be created. Check if your settings are correct. | No s'ha pogut crear el recipient. Comprova si la teva configuració és correcta. | Details | |
|
The recipient could not be created. Check if your settings are correct. No s'ha pogut crear el recipient. Comprova si la teva configuració és correcta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The list ID is not defined. | No s'ha definit l'ID de la llista. | Details | |
|
The list ID is not defined. No s'ha definit l'ID de la llista.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow already subscribed user to submit the form | Permet als usuaris registrats que enviïn el formulari | Details | |
|
Allow already subscribed user to submit the form Permet als usuaris registrats que enviïn el formulari
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The email list is required. | És necessària la llista de correu electrònic. | Details | |
|
The email list is required. És necessària la llista de correu electrònic.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong. | Alguna cosa ha anat malament. | Details | |
|
Something went wrong. Alguna cosa ha anat malament.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- viobru: 21.9%