WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (France)

Glossary
1 … 91 92 93 94 95 … 174
Prio Original string Translation —
Below Au dessous de Details

Below

Au dessous de
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 16:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/sshare/display-options/tpl--inline-content.php:37,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-display-options/display-options.php:65,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/feature_image/alignment.php:26
Priority:
normal
More links:
Choose the position for the inline embed with respect to the content. Choisissez la position du contenu embarqué en ligne par rapport au contenu. Details

Choose the position for the inline embed with respect to the content.

Choisissez la position du contenu embarqué en ligne par rapport au contenu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 13:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-display-options/display-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Inline Content Contenu en ligne Details

Inline Content

Contenu en ligne
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 16:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/sshare/display-options/tpl--inline-content.php:14,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-display-options/display-options.php:41,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:105
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable the various options available to display your embed on the front-end. Activez / désactivez les différentes options disponibles pour afficher votre contenu embarqué dans l'interface publique. Details

Enable/Disable the various options available to display your embed on the front-end.

Activez / désactivez les différentes options disponibles pour afficher votre contenu embarqué dans l'interface publique.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 13:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-display-options/display-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Manage Display Options Gérer les options d'affichage Details

Manage Display Options

Gérer les options d'affichage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 16:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-display-options/display-options.php:19
Priority:
normal
More links:
E.g. You don't want to miss this offer. Par exemple, vous ne voulez pas manquer cette offre. Details

E.g. You don't want to miss this offer.

Par exemple, vous ne voulez pas manquer cette offre.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 16:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/title.php:38
Priority:
normal
More links:
Add a title and a subtitle to your %s. Ajoutez un titre et un sous-titre à votre %s. Details

Add a title and a subtitle to your %s.

Ajoutez un titre et un sous-titre à votre %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2019-12-14 16:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/title.php:15
Priority:
normal
More links:
Title Titre Details

Title

Titre
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 16:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:160,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/title.php:13,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:16,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/custom-css.php:23,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/custom-css.php:73,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-container.php:51
Priority:
normal
More links:
Never see this again Ne plus jamais revoir ça Details

Never see this again

Ne plus jamais revoir ça
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 16:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/never-see-link.php:45
Priority:
normal
More links:
Link text Texte du lien Details

Link text

Texte du lien
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 16:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/never-see-link.php:40
Priority:
normal
More links:
Add a “Never see this message again” link at the bottom of the module. Ajoutez un lien «Ne plus revoir ce message» au bas du module. Details

Add a “Never see this message again” link at the bottom of the module.

Ajoutez un lien «Ne plus revoir ce message» au bas du module.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 16:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/never-see-link.php:33
Priority:
normal
More links:
The visitor will never see this message again, once clicked on this link. Le visiteur ne verra plus jamais ce message, une fois cliqué sur ce lien. Details

The visitor will never see this message again, once clicked on this link.

Le visiteur ne verra plus jamais ce message, une fois cliqué sur ce lien.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/never-see-link.php:14
Priority:
normal
More links:
“Never see this again” Link "Ne plus jamais revoir ça" Lien Details

“Never see this again” Link

"Ne plus jamais revoir ça" Lien
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 16:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/never-see-link.php:13
Priority:
normal
More links:
That's not a valid URL. Please, try again. Ce n'est pas une URL valide . Veuillez réessayer. Details

That's not a valid URL. Please, try again.

Ce n'est pas une URL valide . Veuillez réessayer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 16:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/cta-tab-option.php:60
Priority:
normal
More links:
E.g. https://website.com Par exemple https://website.com Details

E.g. https://website.com

Par exemple https://website.com
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 16:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/cta-tab-option.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 174

Export as •

Translators