WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Polish

Glossary

← 1 … 103 104 105 106 107 … 174 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose Account	Wybierz konto	Details
Choose Account Wybierz konto Wybierz konto Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-19 19:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/provider/class-hustle-provider-form-settings-abstract.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation message	Wiadomość potwierdzenia	Details
Confirmation message Wiadomość potwierdzenia Wiadomość potwierdzenia Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-19 21:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/provider/class-hustle-provider-form-hooks-abstract.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form name	Nazwa formularza	Details
Form name Nazwa formularza Nazwa formularza Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-19 19:46:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/provider/class-hustle-provider-form-hooks-abstract.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member status	Status członka	Details
Member status Status członka Status członka Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-19 19:46:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/provider/class-hustle-provider-form-hooks-abstract.php:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account name	Nazwa konta	Details
Account name Nazwa konta Nazwa konta Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-19 19:46:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/provider/class-hustle-provider-form-hooks-abstract.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to disconnected from this form	Nie udało się odłączyć od tego formularza	Details
Failed to disconnected from this form Nie udało się odłączyć od tego formularza Nie udało się odłączyć od tego formularza Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-19 19:46:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to disconnect %1$s from this form	Nie udało się odłączyć %1$s od tego formularza	Details
Failed to disconnect %1$s from this form Nie udało się odłączyć %1$s od tego formularza Nie udało się odłączyć %1$s od tego formularza Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: provider title Date added (GMT): 2021-12-19 19:47:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	successfully disconnected from this form	Pomyślnie odłączono od tego formularza	Details
successfully disconnected from this form Pomyślnie odłączono od tego formularza Pomyślnie odłączono od tego formularza Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-19 21:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully disconnected %s from this form	Pomyślnie odłączono %s od tego formularza	Details
Successfully disconnected %s from this form Pomyślnie odłączono %s od tego formularza Pomyślnie odłączono %s od tego formularza Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-28 05:59:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	integration not found	Nie znaleziono integracji	Details
integration not found Nie znaleziono integracji Nie znaleziono integracji Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-19 20:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Addon not found	Nie znaleziono dodatku	Details
Addon not found Nie znaleziono dodatku Nie znaleziono dodatku Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-19 20:01:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Addon Deactivated	Dodatek dezaktywowany	Details
Addon Deactivated Dodatek dezaktywowany Dodatek dezaktywowany Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-19 20:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We couldn't connect to your %s account. Please resolve the errors below and try again.	Nie mogliśmy połączyć się z Twoim kontem %s. Rozwiąż poniższe błędy i spróbuj ponownie.	Details
We couldn't connect to your %s account. Please resolve the errors below and try again. Nie mogliśmy połączyć się z Twoim kontem %s. Rozwiąż poniższe błędy i spróbuj ponownie. Nie mogliśmy połączyć się z Twoim kontem %s. Rozwiąż poniższe błędy i spróbuj ponownie. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: provider’s title Date added (GMT): 2021-12-19 21:55:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:1942 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No settings available for %s	Brak dostępnych ustawień dla %s	Details
No settings available for %s Brak dostępnych ustawień dla %s Brak dostępnych ustawień dla %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: provider’s title Date added (GMT): 2021-12-19 21:55:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:718, inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:724 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate Zapier to start using it on your forms.	Aktywuj Zapier, aby zacząć używać go w swoich formularzach.	Details
Activate Zapier to start using it on your forms. Aktywuj Zapier, aby zacząć używać go w swoich formularzach. Aktywuj Zapier, aby zacząć używać go w swoich formularzach. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-19 21:55:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/providers/zapier/hustle-zapier.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 103 104 105 106 107 … 174 →

Export as •

Translators

Pawel Pela: 70.1%
Kris Tomczyk: 24%
Marcin Pietrzak: 2.3%
Mirek: 1.8%
Adam: 1.3%
Remik Woroniecki: 0.3%
Kasia Swiderska: 0.1%

Translation of Hustle: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators