WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Polish

Glossary
1 … 30 31 32 33 34 … 174
Prio Original string Translation —
Build %1$sunlimited%2$s pop-ups, slide-ins, embeds, and social sharing modules with Hustle Pro. No limits on your marketing efforts = more leads and increased sales. Nice! Twórz %1$snieograniczoną ilość%2$s wyskakujących okienek, wsuwanych okienek, wklejek i modułów udostępniania społecznościowego za pomocą Hustle Pro. Brak ograniczeń w działaniach marketingowych = więcej leadów i zwiększona sprzedaż. Super! Details

Build %1$sunlimited%2$s pop-ups, slide-ins, embeds, and social sharing modules with Hustle Pro. No limits on your marketing efforts = more leads and increased sales. Nice!

Twórz %1$snieograniczoną ilość%2$s wyskakujących okienek, wsuwanych okienek, wklejek i modułów udostępniania społecznościowego za pomocą Hustle Pro. Brak ograniczeń w działaniach marketingowych = więcej leadów i zwiększona sprzedaż. Super!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘strong’ tag, 2. closing ‘strong’ tag
Date added (GMT):
2021-12-25 14:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • views/admin/upsell.php:19
Priority:
normal
More links:
Don't let them access your content if they have an ad-blocking extension on. Nie zezwalaj im na dostęp do Twoich treści, jeśli mają włączone rozszerzenie blokujące reklamy. Details

Don't let them access your content if they have an ad-blocking extension on.

Nie zezwalaj im na dostęp do Twoich treści, jeśli mają włączone rozszerzenie blokujące reklamy.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 15:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:325
Priority:
normal
More links:
Ad-Block Ad-Block Details

Ad-Block

Ad-Block
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 15:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:324,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:20
Priority:
normal
More links:
Tailored for quickly setting up Covid-19 alerts/updates for your visitors. Dostosowany do szybkiego konfigurowania alertów/aktualizacji dotyczących Covid-19 dla odwiedzających. Details

Tailored for quickly setting up Covid-19 alerts/updates for your visitors.

Dostosowany do szybkiego konfigurowania alertów/aktualizacji dotyczących Covid-19 dla odwiedzających.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 15:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:198,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:341
Priority:
normal
More links:
Pandemic Pandemia Details

Pandemic

Pandemia
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 15:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:197,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:340
Priority:
normal
More links:
A simple yet effective template to announce your giveaways. Prosty, ale skuteczny szablon do ogłaszania prezentów. Details

A simple yet effective template to announce your giveaways.

Prosty, ale skuteczny szablon do ogłaszania prezentów.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 15:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:190,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:333
Priority:
normal
More links:
Give Away Gratisy Details

Give Away

Gratisy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-22 14:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:189,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:332
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to signup with the wheel of fortune. Zachęć odwiedzających do rejestracji za pomocą koła fortuny. Details

Encourage your visitors to signup with the wheel of fortune.

Zachęć odwiedzających do rejestracji za pomocą koła fortuny.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 14:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:182
Priority:
normal
More links:
Spin the Wheel Koło Fortuny Details

Spin the Wheel

Koło Fortuny
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 14:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:181
Priority:
normal
More links:
A classic opt-in to increase your newsletter signups. Klasyczny opt-in zwiększający liczbę zapisów do newslettera. Details

A classic opt-in to increase your newsletter signups.

Klasyczny opt-in zwiększający liczbę zapisów do newslettera.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 14:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:174
Priority:
normal
More links:
Newsletter Signup Zapisy do newslettera Details

Newsletter Signup

Zapisy do newslettera
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 14:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:173
Priority:
normal
More links:
Promote your Black Friday deals in a dark theme. Promuj swoje oferty z Czarnego Piątku w ciemnym motywie. Details

Promote your Black Friday deals in a dark theme.

Promuj swoje oferty z Czarnego Piątku w ciemnym motywie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 15:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:166,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:317
Priority:
normal
More links:
Black Friday Czarny Piątek Details

Black Friday

Czarny Piątek
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 15:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:165,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:316
Priority:
normal
More links:
A perfect template to showcase your latest app and grab visitors' interest. Idealny szablon do zaprezentowania swojej najnowszej aplikacji i przyciągnięcia zainteresowania odwiedzających. Details

A perfect template to showcase your latest app and grab visitors' interest.

Idealny szablon do zaprezentowania swojej najnowszej aplikacji i przyciągnięcia zainteresowania odwiedzających.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 15:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:158,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:309
Priority:
normal
More links:
Tech Technologie Details

Tech

Technologie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 15:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:157,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 174

Export as •

Translators