WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Polish

Glossary

← 1 … 31 32 33 34 35 … 174 →

Prio	Original string	Translation	—
	Put your products front and center with a background image and bold typography.	Zaprezentuj swoje produkty z obrazem tła i odważną typografią.	Details
Put your products front and center with a background image and bold typography. Zaprezentuj swoje produkty z obrazem tła i odważną typografią. Zaprezentuj swoje produkty z obrazem tła i odważną typografią. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-25 14:55:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:150, inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Foodie	Foodie	Details
Foodie Foodie Foodie Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-25 14:52:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:149, inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Capture your visitors' attention when they are about to leave with an exclusive offer.	Przyciągnij uwagę odwiedzających, gdy mają zamiar opuścić witrynę, ekskluzywną ofertą.	Details
Capture your visitors' attention when they are about to leave with an exclusive offer. Przyciągnij uwagę odwiedzających, gdy mają zamiar opuścić witrynę, ekskluzywną ofertą. Przyciągnij uwagę odwiedzających, gdy mają zamiar opuścić witrynę, ekskluzywną ofertą. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-18 15:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stay - Exit Intent	Zostań - zamiar opuszczenia witryny	Details
Stay - Exit Intent Zostań - zamiar opuszczenia witryny Zostań - zamiar opuszczenia witryny Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-06 22:05:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spring Sale	Wiosenna wyprzedaż	Details
Spring Sale Wiosenna wyprzedaż Wiosenna wyprzedaż Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-18 15:25:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:133, inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tailored to promote your seasonal offers in a modern layout.	Dopasowana do promocji Twoich sezonowych ofert w nowoczesnej szacie graficznej.	Details
Tailored to promote your seasonal offers in a modern layout. Dopasowana do promocji Twoich sezonowych ofert w nowoczesnej szacie graficznej. Dopasowana do promocji Twoich sezonowych ofert w nowoczesnej szacie graficznej. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-18 15:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:126, inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimalist	Minimalistyczny	Details
Minimalist Minimalistyczny Minimalistyczny Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-18 15:25:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:125, inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom user font	Niestandardowa czcionka użytkownika	Details
Custom user font Niestandardowa czcionka użytkownika Niestandardowa czcionka użytkownika Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-18 15:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/helpers/class-hustle-custom-fonts-helper.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong while creating your pop-up. Please try again.	Coś poszło nie tak podczas tworzenia wyskakującego okienka. Proszę spróbuj ponownie.	Details
Something went wrong while creating your pop-up. Please try again. Coś poszło nie tak podczas tworzenia wyskakującego okienka. Proszę spróbuj ponownie. Coś poszło nie tak podczas tworzenia wyskakującego okienka. Proszę spróbuj ponownie. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-18 15:26:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:119, views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scroll to %s	Przewiń do %s	Details
Scroll to %s Przewiń do %s Przewiń do %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: {value} tag to replace Date added (GMT): 2021-12-18 15:27:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/class-hustle-module-page-abstract.php:913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s page scroll	%s przewinięcia strony	Details
%s page scroll %s przewinięcia strony %s przewinięcia strony Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: {value}% tag to replace Date added (GMT): 2022-02-06 22:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/class-hustle-module-page-abstract.php:911 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delay %1$s %2$s	Opóźnienie %1$s %2$s	Details
Delay %1$s %2$s Opóźnienie %1$s %2$s Opóźnienie %1$s %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: 1. {time} tag to replace, 2. {unit} tag to replace Date added (GMT): 2021-12-18 15:27:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/class-hustle-module-page-abstract.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your font was correctly applied to all elements	Twoja czcionka została poprawnie zastosowana do wszystkich elementów	Details
Your font was correctly applied to all elements Twoja czcionka została poprawnie zastosowana do wszystkich elementów Twoja czcionka została poprawnie zastosowana do wszystkich elementów Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-18 15:27:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/class-hustle-module-page-abstract.php:896 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color value	Wartość koloru	Details
Color value Wartość koloru Wartość koloru Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-25 14:53:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:622 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Color	Wybierz kolor	Details
Select Color Wybierz kolor Wybierz kolor Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-25 14:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:621 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 31 32 33 34 35 … 174 →

Export as •

Translators

Pawel Pela: 70.1%
Kris Tomczyk: 24%
Marcin Pietrzak: 2.3%
Mirek: 1.8%
Adam: 1.3%
Remik Woroniecki: 0.3%
Kasia Swiderska: 0.1%

Translation of Hustle: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators