WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose how long to retain each module’s submissions for. | Wybierz, jak długo mają być przechowywane zgłoszenia każdego modułu. | Details | |
|
Choose how long to retain each module’s submissions for. Wybierz, jak długo mają być przechowywane zgłoszenia każdego modułu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submissions Retention | Przechowywanie zgłoszeń | Details | |
|
Submissions Retention Przechowywanie zgłoszeń
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to track the IP address of your visitors while collecting tracking data and submissions. | Wybierz, czy chcesz śledzić adres IP odwiedzających podczas zbierania danych śledzenia i zgłoszeń. | Details | |
|
Choose whether you want to track the IP address of your visitors while collecting tracking data and submissions. Wybierz, czy chcesz śledzić adres IP odwiedzających podczas zbierania danych śledzenia i zgłoszeń.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forever | Na zawsze | Details | |
| Choose how long to retain IP address before submission or tracking data entry is anonymized in your database. | Wybierz, jak długo ma być przechowywany adres IP, zanim zgłoszenie lub wprowadzenie danych śledzenia zostanie zanonimizowane w Twojej bazie danych. | Details | |
|
Choose how long to retain IP address before submission or tracking data entry is anonymized in your database. Wybierz, jak długo ma być przechowywany adres IP, zanim zgłoszenie lub wprowadzenie danych śledzenia zostanie zanonimizowane w Twojej bazie danych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP Retention | Przechowywanie IP | Details | |
| Use this setting to delete selected or all the IP addresses from your database. Note that this will only delete the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data and submissions intact. | Użyj tego ustawienia, aby usunąć wybrane lub wszystkie adresy IP z bazy danych. Pamiętaj, że spowoduje to usunięcie tylko adresów IP z bazy danych, pozostawiając pozostałe dane śledzenia i zgłoszenia nienaruszone. | Details | |
|
Use this setting to delete selected or all the IP addresses from your database. Note that this will only delete the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data and submissions intact. Użyj tego ustawienia, aby usunąć wybrane lub wszystkie adresy IP z bazy danych. Pamiętaj, że spowoduje to usunięcie tylko adresów IP z bazy danych, pozostawiając pozostałe dane śledzenia i zgłoszenia nienaruszone.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle the IP address of your visitors. | Wybierz, w jaki sposób chcesz obsługiwać adres IP odwiedzających. | Details | |
|
Choose how you want to handle the IP address of your visitors. Wybierz, w jaki sposób chcesz obsługiwać adres IP odwiedzających.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Specific IPs | Usuń określone adresy IP | Details | |
|
Delete Specific IPs Usuń określone adresy IP
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the IP addresses you want to delete from your database permanently. Note that this will only remove the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data intact. | Wybierz adresy IP, które chcesz trwale usunąć z bazy danych. Pamiętaj, że spowoduje to usunięcie tylko adresów IP z bazy danych, pozostawiając nienaruszone pozostałe dane śledzenia. | Details | |
|
Choose the IP addresses you want to delete from your database permanently. Note that this will only remove the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data intact. Wybierz adresy IP, które chcesz trwale usunąć z bazy danych. Pamiętaj, że spowoduje to usunięcie tylko adresów IP z bazy danych, pozostawiając nienaruszone pozostałe dane śledzenia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete IP Addresses | Usuń adresy IP | Details | |
| Remove Submission | Usuń zgłoszenie | Details | |
| Retain Submission | Zachowaj zgłoszenie | Details | |
| When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? | Co chcesz zrobić podczas obsługi %1$sżądania usunięcia konta%2$s, które zawiera adres e-mail powiązany z zgłoszeniem? | Details | |
|
When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? Co chcesz zrobić podczas obsługi %1$sżądania usunięcia konta%2$s, które zawiera adres e-mail powiązany z zgłoszeniem?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Account Erasure Requests | Prośby o usunięcie konta | Details | |
|
Account Erasure Requests Prośby o usunięcie konta
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 70.1%
- Kris Tomczyk: 24%
- Marcin Pietrzak: 2.3%
- Mirek: 1.8%
- Adam: 1.3%
- Remik Woroniecki: 0.3%
- Kasia Swiderska: 0.1%