WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable %s tracking | Włącz śledzenie %s | Details | |
| This provider does not have settings available | Ten dostawca nie ma dostępnych ustawień | Details | |
|
This provider does not have settings available Ten dostawca nie ma dostępnych ustawień
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sendy is activated for this module.%1$sRemember:%2$s if you add new fields or change the default fields' names from the %3$s form, you must add them in your Sendy dashboard as well for them to be added. | Sendy jest aktywowany dla tego modułu.%1$sPamiętaj:%2$s jeśli dodasz nowe pola lub zmienisz domyślne nazwy pól z formularza %3$s, musisz dodać je również w panelu Sendy, aby były dodany. | Details | |
|
Sendy is activated for this module.%1$sRemember:%2$s if you add new fields or change the default fields' names from the %3$s form, you must add them in your Sendy dashboard as well for them to be added. Sendy jest aktywowany dla tego modułu.%1$sPamiętaj:%2$s jeśli dodasz nowe pola lub zmienisz domyślne nazwy pól z formularza %3$s, musisz dodać je również w panelu Sendy, aby były dodany.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These fields' names are being truncated to have a max length of 10. In parenthesis is the name currently used by Mailchimp: %s | Nazwy tych pól są skracane do maksymalnej długości 10. W nawiasie jest nazwa używana obecnie przez Mailchimp: %s | Details | |
|
These fields' names are being truncated to have a max length of 10. In parenthesis is the name currently used by Mailchimp: %s Nazwy tych pól są skracane do maksymalnej długości 10. W nawiasie jest nazwa używana obecnie przez Mailchimp: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The contact was subscribed but it couldn't be tagged. Please make sure the selected tag exists. | Kontakt został zasubskrybowany, ale nie można go oznaczyć. Upewnij się, że wybrany tag istnieje. | Details | |
|
The contact was subscribed but it couldn't be tagged. Please make sure the selected tag exists. Kontakt został zasubskrybowany, ale nie można go oznaczyć. Upewnij się, że wybrany tag istnieje.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The contact was subscribed but these custom fields couldn't be added: | Kontakt został zasubskrybowany, ale nie udało się dodać tych pól niestandardowych: | Details | |
|
The contact was subscribed but these custom fields couldn't be added: Kontakt został zasubskrybowany, ale nie udało się dodać tych pól niestandardowych:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email is required on update AWeber subscriber. | Wiadomość e-mail jest wymagana w przypadku aktualizacji subskrybenta AWeber. | Details | |
|
Email is required on update AWeber subscriber. Wiadomość e-mail jest wymagana w przypadku aktualizacji subskrybenta AWeber.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email is required on add AWeber subscriber. | Do dodania subskrybenta AWeber wymagany jest e-mail. | Details | |
|
Email is required on add AWeber subscriber. Do dodania subskrybenta AWeber wymagany jest e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Name is required on add AWeber custom field. | Nazwa jest wymagana w dodanym polu niestandardowym AWeber. | Details | |
|
Name is required on add AWeber custom field. Nazwa jest wymagana w dodanym polu niestandardowym AWeber.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed processing the request : %s | Nie udało się przetworzyć żądania: %s | Details | |
|
Failed processing the request : %s Nie udało się przetworzyć żądania: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to process request, make sure your API URL is correct and your server has internet connection. | Nie udało się przetworzyć żądania, upewnij się, że adres URL interfejsu API jest poprawny, a serwer ma połączenie z Internetem. | Details | |
|
Failed to process request, make sure your API URL is correct and your server has internet connection. Nie udało się przetworzyć żądania, upewnij się, że adres URL interfejsu API jest poprawny, a serwer ma połączenie z Internetem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing required API Credentials | Brak wymaganych poświadczeń API | Details | |
|
Missing required API Credentials Brak wymaganych poświadczeń API
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to get AWeber account information | Nie udało się uzyskać informacji o koncie AWeber | Details | |
|
Failed to get AWeber account information Nie udało się uzyskać informacji o koncie AWeber
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing global ID instance. | Brak instancji identyfikatora globalnego. | Details | |
|
Missing global ID instance. Brak instancji identyfikatora globalnego.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| July 31, 2012 | Lipiec 31, 2012 | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 70.1%
- Kris Tomczyk: 24%
- Marcin Pietrzak: 2.3%
- Mirek: 1.8%
- Adam: 1.3%
- Remik Woroniecki: 0.3%
- Kasia Swiderska: 0.1%