WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The migration will continue from where it failed in the last attempt. | Migracja będzie kontynuowana od miejsca, w którym nie powiodła się ostatnia próba. | Details | |
|
The migration will continue from where it failed in the last attempt. Migracja będzie kontynuowana od miejsca, w którym nie powiodła się ostatnia próba.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Retry Migration | Ponów migrację | Details | |
| There was an error while migrating your data. Please retry again or contact our %1$ssupport%2$s team for help. | Wystąpił błąd podczas migracji Twoich danych. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z naszym zespołem %1$swsparcia%2$s, aby uzyskać pomoc. | Details | |
|
There was an error while migrating your data. Please retry again or contact our %1$ssupport%2$s team for help. Wystąpił błąd podczas migracji Twoich danych. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z naszym zespołem %1$swsparcia%2$s, aby uzyskać pomoc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Begin Migration | Rozpocznij migrację | Details | |
| We've successfully migrated your existing data. You're good to continue using %s! | Pomyślnie przenieśliśmy Twoje istniejące dane. Możesz nadal używać %s! | Details | |
|
We've successfully migrated your existing data. You're good to continue using %s! Pomyślnie przenieśliśmy Twoje istniejące dane. Możesz nadal używać %s!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data migration is in progress. It can take anywhere from a few seconds to a couple of hours depending upon the data of your existing modules and traffic on your site. | Trwa migracja danych. Może to zająć od kilku sekund do kilku godzin, w zależności od danych istniejących modułów i ruchu w witrynie. | Details | |
|
Data migration is in progress. It can take anywhere from a few seconds to a couple of hours depending upon the data of your existing modules and traffic on your site. Trwa migracja danych. Może to zająć od kilku sekund do kilku godzin, w zależności od danych istniejących modułów i ruchu w witrynie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work on updating the %s! All your modules are already in place. However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. | Dobra robota przy aktualizacji %s! Wszystkie moduły są już na miejscu. Musisz jednak ręcznie przeprowadzić migrację danych z istniejących modułów, takich jak dane śledzenia i lista e-mail. | Details | |
|
Nice work on updating the %s! All your modules are already in place. However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. Dobra robota przy aktualizacji %s! Wszystkie moduły są już na miejscu. Musisz jednak ręcznie przeprowadzić migrację danych z istniejących modułów, takich jak dane śledzenia i lista e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migration complete | Migracja zakończona | Details | |
| Skip this, I'll create a module later | Pomiń to, później utworzę moduł | Details | |
|
Skip this, I'll create a module later Pomiń to, później utworzę moduł
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Return to previous slide | Wróć do poprzedniego slajdu | Details | |
|
Return to previous slide Wróć do poprzedniego slajdu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a module to get started on converting your visitors into subscribers, generate more leads and grow your social following. | Wybierz moduł, aby zacząć przekształcać odwiedzających w subskrybentów, generować więcej potencjalnych klientów i zwiększać liczbę obserwujących w mediach społecznościowych. | Details | |
|
Choose a module to get started on converting your visitors into subscribers, generate more leads and grow your social following. Wybierz moduł, aby zacząć przekształcać odwiedzających w subskrybentów, generować więcej potencjalnych klientów i zwiększać liczbę obserwujących w mediach społecznościowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create Module | Utwórz moduł | Details | |
| Skip this, I know my way around | Pomiń to, wiem już jak używać | Details | |
|
Skip this, I know my way around Pomiń to, wiem już jak używać
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Started | Rozpocznij korzystanie | Details | |
| Welcome to %s, the only plugin you'll ever need to turn your visitors into loyal subscribers, leads and customers. | Witamy w %s, jedynej wtyczce, której będziesz potrzebować, aby zmienić odwiedzających w lojalnych subskrybentów, potencjalnych klientów i klientów. | Details | |
|
Welcome to %s, the only plugin you'll ever need to turn your visitors into loyal subscribers, leads and customers. Witamy w %s, jedynej wtyczce, której będziesz potrzebować, aby zmienić odwiedzających w lojalnych subskrybentów, potencjalnych klientów i klientów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 70.1%
- Kris Tomczyk: 24%
- Marcin Pietrzak: 2.3%
- Mirek: 1.8%
- Adam: 1.3%
- Remik Woroniecki: 0.3%
- Kasia Swiderska: 0.1%