WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: German (Switzerland)

1 … 48 49 50 51 52 … 64
Prio Original string Translation —
Cancel Abbrechen Details

Cancel

Abbrechen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:55
  • tpl/modals/migration-deletedest.php:46
  • tpl/modals/packages/create/confirm.php:24
  • tpl/modals/packages/create/meta.php:142
  • tpl/modals/packages/create/settings.php:48
  • tpl/modals/preflight/loading.php:113
  • tpl/modals/settings-reset.php:37
  • tpl/modals/user-add.php:57
  • tpl/pages/packages/migration/additional.php:226
Priority:
normal
More links:
E.g. [email protected] z.B. [email protected] Details

E.g. [email protected]

z.B. [email protected]
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:46
Priority:
normal
More links:
Email address E-Mail Adresse Details

Email address

E-Mail Adresse
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:43
Priority:
normal
More links:
E.g. John z.B. John Details

E.g. John

z.B. John
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:35
Priority:
normal
More links:
First name Vorname Details

First name

Vorname
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:32
Priority:
normal
More links:
Add Recipient Empfänger hinzufügen Details

Add Recipient

Empfänger hinzufügen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:26
  • tpl/pages/settings/notifications.php:131
Priority:
normal
More links:
Close Schliessen Details

Close

Schliessen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:22
  • tpl/modals/new-features.php:23
  • tpl/modals/user-add.php:23
Priority:
normal
More links:
We encountered an error adding site as destination. Wir stiessen auf einen Fehler beim Hinzufügen der Seite als Ziel. Details

We encountered an error adding site as destination.

Wir stiessen auf einen Fehler beim Hinzufügen der Seite als Ziel.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/destination.php:112
Priority:
normal
More links:
Select it and click the button to proceed. Wähle es aus und klicke auf den Button um fortzufahren. Details

Select it and click the button to proceed.

Wähle es aus und klicke auf den Button um fortzufahren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/destination.php:98
Priority:
normal
More links:
You should now see your website in the list below. Du solltest jetzt deine Website in der Liste unten sehen. Details

You should now see your website in the list below.

Du solltest jetzt deine Website in der Liste unten sehen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/destination.php:97
Priority:
normal
More links:
Refresh complete. Aktualisierung vollständig. Details

Refresh complete.

Aktualisierung vollständig.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/destination.php:96
Priority:
normal
More links:
You can now migrate to and from it using Shipper! Du kannst jetzt mit dem Shipper zu und von ihm migrieren! Details

You can now migrate to and from it using Shipper!

Du kannst jetzt mit dem Shipper zu und von ihm migrieren!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/destination.php:82
Priority:
normal
More links:
Site successfully added as destination. Website erfolgreich als Ziel hinzugefügt. Details

Site successfully added as destination.

Website erfolgreich als Ziel hinzugefügt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/destination.php:81
Priority:
normal
More links:
Looking for your new websites, please wait... Auf der Suche nach deiner neuen Website, warte bitte... Details

Looking for your new websites, please wait...

Auf der Suche nach deiner neuen Website, warte bitte...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/destination-refresh.php:18
Priority:
normal
More links:
Refreshing list... Aktualisiere Liste... Details

Refreshing list...

Aktualisiere Liste...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/destination-refresh.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 64

Export as •

Translators