WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: German (Switzerland)

1 … 50 51 52 53 54 … 64
Prio Original string Translation —
Please, hold on Bitte warten Details

Please, hold on

Bitte warten
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:28
  • tpl/modals/selection/destination.php:69
Priority:
normal
More links:
Great, choose any of your existing Hub websites, or add a new one. Grossartig, wähle eine deiner bestehenden Hub-Websites aus oder füge eine neue hinzu. Details

Great, choose any of your existing Hub websites, or add a new one.

Grossartig, wähle eine deiner bestehenden Hub-Websites aus oder füge eine neue hinzu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:22
Priority:
normal
More links:
Refresh Aktualisieren Details

Refresh

Aktualisieren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:13
  • tpl/modals/destination-connect.php:42
Priority:
normal
More links:
Looking for your new website, please wait... Auf der Suche nach deiner neuen Website, warte bitte... Details

Looking for your new website, please wait...

Auf der Suche nach deiner neuen Website, warte bitte...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/destination-check.php:22
Priority:
normal
More links:
Go back Zurückgehen Details

Go back

Zurückgehen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/destination-check.php:13
  • tpl/modals/destination-fail.php:13
  • tpl/modals/destination-hub.php:13
  • tpl/modals/destination-prepare.php:14
  • tpl/modals/migration-cancel.php:39
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:31
  • tpl/pages/migration/progress.php:54
  • tpl/pages/migration/progress.php:60
  • tpl/pages/migration/ready.php:16
  • tpl/pages/migration/ready.php:22
  • tpl/pages/migration/selection-check.php:16
Priority:
normal
More links:
Check Connection Prüfe Verbindung Details

Check Connection

Prüfe Verbindung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:26
Priority:
normal
More links:
Done this step? Ist dieser Schritt erledigt? Details

Done this step?

Ist dieser Schritt erledigt?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:25
Priority:
normal
More links:
Connect a website Verbinde eine Website Details

Connect a website

Verbinde eine Website
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:21
Priority:
normal
More links:
Get started by connecting a second website to the Hub. Beginne, indem du eine zweite Website mit dem Hub verbindest. Details

Get started by connecting a second website to the Hub.

Beginne, indem du eine zweite Website mit dem Hub verbindest.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:17
Priority:
normal
More links:
Close this dialog window Schliesse dieses Dialogfenster Details

Close this dialog window

Schliesse dieses Dialogfenster
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/db-prefix.php:43
  • tpl/modals/destination-add.php:12
  • tpl/modals/destination-check.php:19
  • tpl/modals/destination-connect.php:17
  • tpl/modals/destination-fail.php:16
  • tpl/modals/destination-hub.php:16
  • tpl/modals/destination-prepare.php:20
  • tpl/modals/destination-refresh.php:15
  • tpl/modals/packages/build.php:43
  • tpl/modals/packages/create.php:38
  • tpl/modals/packages/preflight.php:40
  • tpl/modals/preflight/loading.php:23
  • tpl/modals/preflight/results.php:28
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:21
  • tpl/modals/settings-reset.php:24
  • tpl/pages/packages/migration/additional.php:212
Priority:
normal
More links:
Add Destination Upgrade your account for contributing to translations. Details

Add Destination

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:11
  • tpl/modals/destination-connect.php:16
Priority:
normal
More links:
Continue Anyway Upgrade your account for contributing to translations. Details

Continue Anyway

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tpl/modals/packages/preflight/issues.php:39
Priority:
normal
More links:
Re-check Re-Check Details

Re-check

Re-Check
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/check/system.php:89
  • tpl/modals/check/system.php:103
  • tpl/modals/destination-fail.php:33
  • tpl/modals/packages/preflight/issue.php:47
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:49
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:65
  • tpl/msgs/wizard-rpkg-errors.php:49
  • tpl/msgs/wizard-rpkg-errors.php:66
  • tpl/msgs/wizard-source-errors.php:24
  • tpl/msgs/wizard-source-errors.php:40
  • tpl/msgs/wizard-sysdiff-errors.php:48
  • tpl/msgs/wizard-sysdiff-errors.php:64
  • tpl/pages/preflight/wizard-destination.php:78
  • tpl/pages/preflight/wizard-files.php:24
  • tpl/pages/preflight/wizard-ready.php:27
  • tpl/pages/preflight/wizard-rpkg.php:72
  • tpl/pages/preflight/wizard-source.php:77
  • tpl/pages/preflight/wizard-sysdiff.php:77
  • tpl/tags/reset-check.php:21
Priority:
normal
More links:
Requirements failed Anforderungen nicht erfüllt Details

Requirements failed

Anforderungen nicht erfüllt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/check/system.php:47
Priority:
normal
More links:
Checking... Prüfe... Details

Checking...

Prüfe...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-row.php:67
  • tpl/modals/destination-check.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 64

Export as •

Translators