WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Working directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | Directorio de trabajo web visible en %1$s. Corrija esto y verifique nuevamente. | Details | |
|
Working directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. Directorio de trabajo web visible en %1$s. Corrija esto y verifique nuevamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your working directory is not visible and accessible on the web. | Sin embargo, si esta regla ya existe en su directorio de trabajo, es probable que su servidor esté configurado para no permitir anulaciones de .htaccess o no pueda analizar el archivo .htaccess (su servidor no es compatible con .htaccess, por ejemplo, NGINX). En este caso, puede ponerse en contacto con su proveedor de alojamiento y pedirle que se asegure de que su directorio de trabajo no esté visible ni accesible en la web. | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your working directory is not visible and accessible on the web. Sin embargo, si esta regla ya existe en su directorio de trabajo, es probable que su servidor esté configurado para no permitir anulaciones de .htaccess o no pueda analizar el archivo .htaccess (su servidor no es compatible con .htaccess, por ejemplo, NGINX). En este caso, puede ponerse en contacto con su proveedor de alojamiento y pedirle que se asegure de que su directorio de trabajo no esté visible ni accesible en la web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your working directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory. We add the following .htaccess rule to protect your working directory: | Shipper automáticamente intenta proteger su directorio de trabajo ( <code>%s</code> ) agregando un archivo .htaccess de protección a su directorio de trabajo. Agregamos la siguiente regla .htaccess para proteger su directorio de trabajo: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your working directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory. We add the following .htaccess rule to protect your working directory: Shipper automáticamente intenta proteger su directorio de trabajo ( <code>%s</code> ) agregando un archivo .htaccess de protección a su directorio de trabajo. Agregamos la siguiente regla .htaccess para proteger su directorio de trabajo:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | El directorio de trabajo en <b>%s</b> está visible y accesible en la web. | Details | |
|
Working directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. El directorio de trabajo en <b>%s</b> está visible y accesible en la web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The working directory is where Shipper writes its session and some intermediate files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your working directory should not be visible and accessible on the web. | El directorio de trabajo es donde Shipper escribe su sesión y algunos archivos intermedios durante el proceso de migración. Dado que estos archivos pueden contener datos confidenciales, su directorio de trabajo no debe estar visible ni accesible en la web. | Details | |
|
The working directory is where Shipper writes its session and some intermediate files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your working directory should not be visible and accessible on the web. El directorio de trabajo es donde Shipper escribe su sesión y algunos archivos intermedios durante el proceso de migración. Dado que estos archivos pueden contener datos confidenciales, su directorio de trabajo no debe estar visible ni accesible en la web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | Web del directorio temporal visible en %1$s. Corrija esto y verifique nuevamente. | Details | |
|
Temp directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. Web del directorio temporal visible en %1$s. Corrija esto y verifique nuevamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your temp directory is not visible and accessible on the web. | Sin embargo, si esta regla ya existe en su directorio de trabajo, es probable que su servidor esté configurado para no permitir anulaciones de .htaccess o no pueda analizar el archivo .htaccess (su servidor no es compatible con .htaccess, por ejemplo, NGINX). En este caso, puede ponerse en contacto con su proveedor de alojamiento y pedirle que se asegure de que su directorio temporal no esté visible ni accesible en la web. | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your temp directory is not visible and accessible on the web. Sin embargo, si esta regla ya existe en su directorio de trabajo, es probable que su servidor esté configurado para no permitir anulaciones de .htaccess o no pueda analizar el archivo .htaccess (su servidor no es compatible con .htaccess, por ejemplo, NGINX). En este caso, puede ponerse en contacto con su proveedor de alojamiento y pedirle que se asegure de que su directorio temporal no esté visible ni accesible en la web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your temp directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your temp directory: | Shipper automáticamente intenta proteger su directorio temporal ( <code>%s</code> ) agregando un archivo .htaccess de protección a su directorio de trabajo, que está un nivel por encima. Agregamos la siguiente regla .htaccess para proteger su directorio temporal: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your temp directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your temp directory: Shipper automáticamente intenta proteger su directorio temporal ( <code>%s</code> ) agregando un archivo .htaccess de protección a su directorio de trabajo, que está un nivel por encima. Agregamos la siguiente regla .htaccess para proteger su directorio temporal:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | El directorio temporal en <b>%s</b> es visible y accesible en la web. | Details | |
|
Temp directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. El directorio temporal en <b>%s</b> es visible y accesible en la web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The temp directory is where Shipper writes some temporary files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your temp directory should not be visible and accessible on the web. | El directorio temporal es donde Shipper escribe algunos archivos temporales durante el proceso de migración. Dado que estos archivos pueden contener datos confidenciales, su directorio temporal no debería estar visible ni accesible en la web. | Details | |
|
The temp directory is where Shipper writes some temporary files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your temp directory should not be visible and accessible on the web. El directorio temporal es donde Shipper escribe algunos archivos temporales durante el proceso de migración. Dado que estos archivos pueden contener datos confidenciales, su directorio temporal no debería estar visible ni accesible en la web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, Shipper cannot yet migrate your network to another network if the address types are different. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. | Desafortunadamente, Shipper aún no puede migrar su red a otra red si los tipos de direcciones son diferentes. Mientras tanto, puede usar otro complemento que admita este tipo de migración. | Details | |
|
Unfortunately, Shipper cannot yet migrate your network to another network if the address types are different. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. Desafortunadamente, Shipper aún no puede migrar su red a otra red si los tipos de direcciones son diferentes. Mientras tanto, puede usar otro complemento que admita este tipo de migración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s but %2$s. | %1$s pero %2$s. | Details | |
| Multisite networks support two different URL schemes for subsite addresses, i.e., Subdomain (For example: site1.example.com, site2.example.com) and Subdirectory (For example: example.com/site1, example.com/site2). You can define your preferred address type for your network at the time of installation. Since both of these address types are very hard to switch later, because of the way data is stored in the database, Shipper can only migrate from your network if both the installations have the same address type. | Las redes multisitio admiten dos esquemas de URL diferentes para direcciones de subsitio, es decir, subdominio (por ejemplo: sitio1.ejemplo.com, sitio2.ejemplo.com) y subdirectorio (por ejemplo: ejemplo.com/sitio1, ejemplo.com/sitio2). Puede definir su tipo de dirección preferida para su red en el momento de la instalación. Dado que ambos tipos de direcciones son muy difíciles de cambiar más tarde, debido a la forma en que se almacenan los datos en la base de datos, Shipper solo puede migrar desde su red si ambas instalaciones tienen el mismo tipo de dirección. | Details | |
|
Multisite networks support two different URL schemes for subsite addresses, i.e., Subdomain (For example: site1.example.com, site2.example.com) and Subdirectory (For example: example.com/site1, example.com/site2). You can define your preferred address type for your network at the time of installation. Since both of these address types are very hard to switch later, because of the way data is stored in the database, Shipper can only migrate from your network if both the installations have the same address type. Las redes multisitio admiten dos esquemas de URL diferentes para direcciones de subsitio, es decir, subdominio (por ejemplo: sitio1.ejemplo.com, sitio2.ejemplo.com) y subdirectorio (por ejemplo: ejemplo.com/sitio1, ejemplo.com/sitio2). Puede definir su tipo de dirección preferida para su red en el momento de la instalación. Dado que ambos tipos de direcciones son muy difíciles de cambiar más tarde, debido a la forma en que se almacenan los datos en la base de datos, Shipper solo puede migrar desde su red si ambas instalaciones tienen el mismo tipo de dirección.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a subdirectory installation | <b>%s</b> es una instalación de subdirectorio | Details | |
|
<b>%s</b> is a subdirectory installation <b>%s</b> es una instalación de subdirectorio
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a subdomain installation | <b>%s</b> es una instalación de subdominio | Details | |
|
<b>%s</b> is a subdomain installation <b>%s</b> es una instalación de subdominio
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 68.6%
- Jair Jaramillo: 29.8%
- Roberto Aleman: 1.7%