WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Italian

Glossary
1 … 20 21 22 23 24 … 64
Prio Original string Translation —
The quickest way to proceed is to download and install Shipper on %1$s manually. Il modo più veloce per procedere consiste nel scaricare e installare manualmente Shipper su %1$s. Details

The quickest way to proceed is to download and install Shipper on %1$s manually.

Il modo più veloce per procedere consiste nel scaricare e installare manualmente Shipper su %1$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s %2$s: admin username and website url.
Date added (GMT):
2023-07-06 09:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/selection/install-fail.php:40
Priority:
normal
More links:
%1$s, we couldn't automatically install Shipper on %2$s %1$s, non fu stato possibile installare automaticamente Shipper su %2$s Details

%1$s, we couldn't automatically install Shipper on %2$s

%1$s, non fu stato possibile installare automaticamente Shipper su %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s %2$s: admin username and website url.
Date added (GMT):
2023-07-06 09:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/selection/install-fail.php:30
Priority:
normal
More links:
Installation Failed Installazione non fu riuscita Details

Installation Failed

Installazione non fu riuscita
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-06 09:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/selection/install-fail.php:11
Priority:
normal
More links:
<a href="%s" target="_blank">Add a new site</a> and refresh the list. <a href="%s" target="_blank">Aggiungere un nuovo sito</a> e ricaricare l'elenco. Details

<a href="%s" target="_blank">Add a new site</a> and refresh the list.

<a href="%s" target="_blank">Aggiungere un nuovo sito</a> e ricaricare l'elenco.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: shipper doc url.
Date added (GMT):
2023-07-06 09:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:85
Priority:
normal
More links:
Don't have your site connected to the Hub? Il suo sito non è connesso all'Hub? Details

Don't have your site connected to the Hub?

Il suo sito non è connesso all'Hub?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-06 09:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:80
Priority:
normal
More links:
Select Selezionare Details

Select

Selezionare
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-06 09:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:74
Priority:
normal
More links:
Where would you like to export this site to? Dove volete esportare questo sito? Details

Where would you like to export this site to?

Dove volete esportare questo sito?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-06 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:52
Priority:
normal
More links:
You can export this site to any other site connected to the Hub. Potete esportare questo sito in qualsiasi altro sito connesso all'hub. Details

You can export this site to any other site connected to the Hub.

Potete esportare questo sito in qualsiasi altro sito connesso all'hub.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-07-06 09:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:50
Priority:
normal
More links:
Which website would you like to import here? Quale sito web volete importare qui? Details

Which website would you like to import here?

Quale sito web volete importare qui?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-06 09:36:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:39
Priority:
normal
More links:
You can import any <b>live</b> site connected to the Hub. Potete importare qualsiasi sito <b>live</b> connesso all'Hub. Details

You can import any <b>live</b> site connected to the Hub.

Potete importare qualsiasi sito <b>live</b> connesso all'Hub.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-07-06 09:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:37
Priority:
normal
More links:
Choose Destination Selezionare la Destinazione Details

Choose Destination

Selezionare la Destinazione
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-06 09:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:18
Priority:
normal
More links:
Choose Source Selezionare l'Origine Details

Choose Source

Selezionare l'Origine
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-06 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:16
Priority:
normal
More links:
You must fix the pre-flight errors to continue your migration. Devete correggere gli errori di pre-flight per continuare la migrazione. Details

You must fix the pre-flight errors to continue your migration.

Devete correggere gli errori di pre-flight per continuare la migrazione.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-06 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/preflight/results.php:172
Priority:
normal
More links:
Run pre-flight Eseguire pre-flight Details

Run pre-flight

Eseguire pre-flight
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-06 09:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/preflight/results.php:168
Priority:
normal
More links:
While you can ignore the warnings, you must fix the errors (if any) to continue your migration. Mentre potete ignorare gli avvisi, dovete correggere gli errori, (se presenti), per continuare la migrazione. Details

While you can ignore the warnings, you must fix the errors (if any) to continue your migration.

Mentre potete ignorare gli avvisi, dovete correggere gli errori, (se presenti), per continuare la migrazione.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-06 09:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/preflight/results.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 64

Export as •

Translators