WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Italian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to perform this action. | Non site autorizzati a compiere questa azione. | Details | |
|
You are not authorized to perform this action. Non site autorizzati a compiere questa azione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Direct or unauthorized %s access attempt | Tentativo di accesso %s diretto o non autorizzato | Details | |
|
Direct or unauthorized %s access attempt Tentativo di accesso %s diretto o non autorizzato
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Packaging failed, concurrent process is running | Packaging non fu riuscita, e il processo simultaneo è in esecuzione | Details | |
|
Packaging failed, concurrent process is running Packaging non fu riuscita, e il processo simultaneo è in esecuzione
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Package migration start | Inizio per la migrazione della Package | Details | |
|
Package migration start Inizio per la migrazione della Package
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Package migration complete | Migrazione della package completata | Details | |
|
Package migration complete Migrazione della package completata
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preflight still running | Preflight sta ancora in corso | Details | |
|
Preflight still running Preflight sta ancora in corso
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User is not an admin: %s | Utente, non è un amministrativo: %s | Details | |
|
User is not an admin: %s Utente, non è un amministrativo: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User does not exist: %s | Utente, non esiste: %s | Details | |
|
User does not exist: %s Utente, non esiste: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User is mandatory | Utente, è obbligatorio | Details | |
| There has been an error listing your Hub sites, please try again later | Si è verificato un errore nell'elenco dei vostri siti Hub; riprovare più tardi | Details | |
|
There has been an error listing your Hub sites, please try again later Si è verificato un errore nell'elenco dei vostri siti Hub; riprovare più tardi
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration. | Se non l'avete già fatto, potete provare a escludere file più grandi per accelerare la migrazione. | Details | |
|
If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration. Se non l'avete già fatto, potete provare a escludere file più grandi per accelerare la migrazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!). | Per di più, tenere presente che il tempo impiegato per la migrazione del vostro sito può variare considerevolmente a seconda di molti altri fattori (come la velocità del vostro host attuale!). | Details | |
|
Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!). Per di più, tenere presente che il tempo impiegato per la migrazione del vostro sito può variare considerevolmente a seconda di molti altri fattori (come la velocità del vostro host attuale!).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues. | Quando siete pronti, eseguire nuovamente il controllo pre-flight per verificare se i problemi sono stati risolti. | Details | |
|
When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues. Quando siete pronti, eseguire nuovamente il controllo pre-flight per verificare se i problemi sono stati risolti.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Take a look at what we've picked up and adjust as necessary. | Date un'occhiata a ciò che abbiamo trovato e apportare le modifiche necessarie. | Details | |
|
Take a look at what we've picked up and adjust as necessary. Date un'occhiata a ciò che abbiamo trovato e apportare le modifiche necessarie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues. | Abbiamo individuato potenziali problemi di migrazione. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues. Abbiamo individuato potenziali problemi di migrazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Manuel: 83.5%